Last Minute Osterdeko | Last Minute Decoratiuni Pascale | Last Minute Eastern Decoration

Willkommen wieder auf meinem Blog.
Ich wollte eigentlich einen anderen Post schreiben und euch Partydekorationen zeigen, aber es ist mir plötzlich eingefallen, dass die Ostern so nah ist ... also, das heutige Thema: Last Minute Osterdeko.
Wie Sie bereits wissen, mag ich mit natürliche Materialien zu basteln und die Idee des Recyclings sehr, deshalb werden meine Dekorationen in diese Richtung sein.

Die erste Idee ist, die Ostereier in einem etwas lustigen Stil zu basteln. Einfach gekochte Eier mit einem schwarzen Stift schreiben oder zeichnen. Es ist einfach, es geht schnell und es macht Spaß.
***

Bine a-ti venit din nou pe blog. De fapt am vrut sa scriu o alta postare si sa va arat decoratiuni de party, dar mi-am dat seama ca pastele este asa de aproape ...asa ca tema de azi este cum sa-ti faci repede un decor dragut al casei de sarbatorile pascale.
Cum stiti deja, imi plac mult materialele naturale si ideea de recycling, asa ca decoratiile vor fi in aceasta directie.

Prima idee este de a decora ouale de pasti intr-un stil mai hazliu. Pur si simplu oua fierte, apoi scrise si desenate cu carioca. E simplu, merge repede si e distractiv.
***

Welcome back to my blog.
I actually wanted to write another post and show you party decorations, but I suddenly remembered that the Easter is so close ... so, today's theme: Last Minute Easter decorations.
As you already know, I like to tinker with natural materials and the idea of recycling I like it a lot, so my decorations will be in that direction.

The first idea is to make the Easter eggs in a funny style. Write or draw simply boiled eggs with a black pen. It's easy, it works fast and it's fun.

Im oberen Bild habe ich das Ei in eine Serviette gewickelt und es mit ein Schnur verbunden. Es würde auf dem Ostertisch gut aussehen, wenn jeder Gast so ein Ei auf dem Teller hat. Es kann natürlich auch mit dem Namen jedes Gastes, personalisiert werden.
***

In poza de sus am invelit oul intr-un servetel si l-am legat cu sfoara. Ar arata bine pe masa de pasti, la fiecare invitat in farfurie. Se poate bineinteles personaliza cu numele fiecarui invitat la masa.
***

In the picture above I wrapped the egg in a napkin and connected it with a string. It would look good on the Easter table when every guest has such an egg on the plate. Of course it can also be personalized with the name of each guest.

Eine andere Idee ist, kleine Eierarrangements zu machen.
Sie brauchen: mehrere Halbe Eierschale (ich habe die rosa bemalt), kleine Einweg Gläser (kann auch einfache Gläser sein), etwas Trockenes (Zweige, Stroh, Seil, braunes Papier usw.), kleine Led Teelichter und etwas grün (ich habe Efeu aus dem Garten genommen ).
***

O alta idee este de a realiza mici aranjamente cu oua. 
Aveti nevoie de: jumatati de coji de oua (eu le-am vopsit roz), borcane mici de sticla (pot fi si pahare), ceva uscat (crengute, paie, sfoara, hartie de impachetat maro taiata marunt, etc), lumanari mici rotunde cu led, si ceva verde (eu am pus iedera din gradina)
***

Another idea is to make small egg arrangements.
You need: several half eggshell (I have painted them pink), small glasses (may be simple glasses), something dry (twigs, straw, rope, brown paper, etc.), small Led tealights and a bit green (I have ivy taken from the garden).

Ich habe diese Arrangements entweder in kleine Gruppen im Zimmer verteilt oder auf einem weißen Etagerre arrangiert. Sie können auch Tabletts, Küchengeschirr, Tortenplatte usw. verwenden.
***

Am asezat aceste aranjamente fie in grupuri, fie pe o etajera alba. Se pot folosi tavi, vesela din bucatarie, suport de tort, etc.
***

I either distributed these arrangements in small groups in the room or arranged them on a 2 tier white cake plate . You can also use trays, kitchenware, cake plate, etc.

Es ist wichtig, eine Farbkombination zu wählen, die sich im gesamten Raum dann wiederholt. Dies schafft Harmonie in der Dekoration. Ich wählte rosa, weiß, grün und braun.
***

E important sa fie o combinatie de culori, ce se tot repeta peste tot in camera. Astfel se creeaza o armonie in decorare. Eu am ales roz, alb, verde si maro.
***

It is important to choose a color combination that repeats throughout the room. This creates harmony in the decoration. I chose pink, white, green and brown.

Im oberen Bild sehen Sie, wie schön es ist, wenn die Teelichter an sind. Ich habe die Teelichter unter den Halbe Eierschalen gelegt.
***

In poza de sus vedeti ce frumos e cand aprindeti lumanarile cu led, care le-am asezat sub cojile de ou.
***

In the picture above you can see how nice it is when the tealights are on. I put those tealights under the half egg shells.

Ich nahm noch einen rosa Tulpenstrauß , den ich im ganzen Raum verteilte. Oben sehen Sie die Efeukranz (Anleitung hier ) aus dem Fenster, in das ich eine Tulpe gestellt habe.
***

Am luat un buchet de lalele roz, pe care l-am imprastiat peste tot in camera. Sus vedeti coronita de iedera (cum se realizeaz vezi aici ) de la ferestra in care am asezat o lalea.
***

I took a bouquet of pink tulips, which I distributed throughout the room. Above you can see the ivy wreath (instructions here) from the window into which I put a tulip.

In einer großen Vase mit weißen Holzästen habe ich ein paar braune, weiße und rosa Eier gehängt. (Die Eier habe ich gekauft :)))
***

Intr-o vaza mare, cu niste bete din lemn alb am atarnat cateva oua maro, alb si roz. (aceste oua le-am cumparat:)) )
***

 In a large vase I hung some brown, white and pink eggs of white branches. (I bought this eggs :)))

In einem Regal stellte ich eine Glasvase mit einem Strauß Rosatulpen zusammen mit blühenden Zweigen ab.
***

Pe un raft am asezat o vaza de sticla cu un buchet de lalele impreuna cu crengute inflorite.
***

On a shelf I put down a glass vase with a bouquet of pink tulips along with flowering branches.

Auf dem Tisch zwischen den Sesseln, arrangierte ich ein Deko auf einem Holztablett, auf dem ich eine Kanne mit rosa Tulpen, rosa Eier und Efeu stellte. (ähnliche Dekoarrangement siehe hier)
***

Pe masa dintre fotolii am facut un aranjament pe o tavita de lemn unde am asezat o cana cu lalele roz, oua roz si iedera. (aranjament asemanator vezi aici)
***

On the table between the armchairs, I arranged a decoration on a wooden tray on which I placed a pot of pink tulips, pink eggs and ivy. (similar decoration see here)

Ostern kann kommen, mein Last Minute Osterdeko ist fertig!
***

Pastele poate veni, aranjamentele sunt gata!
***

Easter can come, my last minute Easter decoration is ready!



Liebe Grüße, cu mult drag, dearly,

Simona

Links: DvD, Creadienstag, HoT, Friday-Flowerday, Freutag, Floral Friday fotos