DIY Plastiktopf verschönern | DIY Ghiveci de plastic decorativ | DIY Plastic pot decoration

Blumentopf verschönern

Heute schlage ich eine Recyclingidee vor, nämlich wie man einen hässlichen Blumen Plastiktopf verschönern kann. Mein Topf ist hängend, aber die Idee kann auf jede Art von Kunststofftopf für den Innen- oder Außenbereich angewendet werden.

Seit ich mit Deko mich beschäftige, wenn mein Mann einkaufen geht und sieht etwas preiswertes und glaubt er ich kann es nutzen, kauft er. Vor ungefähr einem halben Jahr hat er mir zwei dicken und sehr rauen Schnüre gebracht. Und ich dachte mir "Was soll ich mit diesem Schnur anfangen" und steckte ihn in einer Ecke einer Schublade. Natürlich habe ich meinem Mann nichts gesagt. :)) Und jetzt wie gut dass ich den Schnur habe!
***

Astazi va propun o idee de reciclare si anume cum sa decorezi un ghiveci de plastic urat. Ghiveciul meu este unul agatator, dar ideea se poate aplica la orice fel de ghiveci de plastic, atat pentru interior cat si pentru exterior.

De cand cu decoratiunile, sotul meu cand merge la cumparaturi si vede ceva ieftin si care crede el ca-l pot folosi, cumpara. Asa s-a intamplat acum vreo jumatate de an, ca m-am trezit cu doua legaturi de sfoara groasa si foarte aspra. Si m-am gandit " ce sa fac eu cu sfoara asta", gasindu-i loc intr-un colt de sertar. Bineanteles sotului nu i-am spus nimic. :)) Si iata acum ce bine ca acum o am!
***

Today, I propose a recycling idea, namely how to decorate an ugly floral plastic pot. My pot is hanging, but the idea can be applied to any kind of plastic pot for indoor or outdoor use.

Since I make decoration, when my husband goes shopping and sees something cheap and he believes I can use it, he buys. About half a year ago he brought me two thick and very rough cords. And I thought "what should I do with this string" and put it in a corner of a drawer. Of course, I did not tell my husband anything. :)) And now how good that I have the cord!

Plastic Pot Makeover

Ich habe verwendet:

hässliche Plastiktopf
dickeres Schnur
Klebepistole
Schere
Einweghandschuhe
***

Am folosit:

ghiveci de plastic urat 
sfoara mai groasa 
pistol de lipit
foarfeca
manusi de unica folosinta
***

I used:

ugly plastic pot
thicker cord
glue gun
scissors
disposable gloves

Schnur auf Topf kleben

Ich fing an der Unterseite des Topfs an, die Schnur im Kreis zu kleben. Als hängender Topf dachte ich, der Boden würde es sehen, wenn er hing. Aber man sieht ihm nicht. Ich konnte die Schnur nur an der Außenwand kleben. Tja, zu spät bemerkt.
***

Am inceput pe fundul ghiveciului sa lipesc sfoara in cerc. Fiind ghiveci agatator, m-am gandit ca se vede fundul cand o sa-l agat. Dar nu se vede. Puteam sa lipesc sfoara doar pe peretele exterior. Ma rog, asa a fost sa fie.
***

I started at the bottom of the pot to glue the string in a circle. As a hanging pot, I thought the ground would see if it hung. But you do not see him. I could only glue the string to the outside wall. Well, noticed too late.

Cord glued of the pot

An der Außenseite der Topf muss die Schnur nicht so oft geklebt werden, sondern nur ab und zu.
***

Pe partea exterioara a ghiveciului nu trebuie asa de des lipita sfoara, ci doar din cand in cand.
***

On the outside of the pot, the cord does not need to be glued so often, but only now and then.

Cord of plastic pot glue

Um den Topf aufzuhängen, brauchte ich drei gleich lange Schnüre. Mit einem Zange habe ich drei Löcher oben im Topf gemacht. Ich steckte die Schnüre durch die Löcher und machte an jedem Schnur einen Knoten. Ich habe weiter mit Schnur die Außenwand der Topf  bis zum Ende geklebt.
***

Ca sa atarn ghiveciul am avut nevoie de trei bucati de sfoara de aproximativ aceeasi lungime. Am facut trei gauri in partea de sus a ghiveciului cu ajutorul unui patent. Am introdus sforile prin gauri si am facut in partea de jos cate un nod la fiecare sfoara. Am lipit mai departe sfoara pe peretele exterior al ghiveciului pana la capat.
***

To hang the pot, I needed three strings of equal length. With pliers, I made three holes in the top of the pot. I put the strings through the holes and knotted each string. I continued to glue the outside wall of the pot to the end with string.

Plastic Pot Makeover

Die drei Enden der Schnur, die aus den Löchern kommen, habe ich schließlich zu einem großen Knoten zusammengebunden, an dem ich sie hing.
***

Cele trei capete de sfoara care ies din gauri, le-am legat la final intre ele intr-un nod mare de care le-am si atarnat.
***

I finally tied the three ends of the string coming out of the holes into a big knot to hang them on.

DIY Plastic Pot Decored

Ich schneide die hängende Enden der Schnur ab, legte Erde und hängende Blumen im Topf und Voila!
***

Am taiat capetele de sfoara ce atarnau, am pus pamant, flori agatatoare si voila!
***

I cut off the hanging ends of the string, put earth and hanging flowers in the pot and voila!

DIY Blumentopf verschönern

Hängende Blumentopf

Ich habe den Blumentopf an eine Laterne am Ende der Terrasse aufgehängt.
***

L-am atarnat de un felinar ce se afla la capatul terasei.
***

I hung the flowerpot on a lantern at the end of the terrace.

Hanging flower pot

Als Blumen wählte ich blau weißen Petunien  und noch weißen hängenden Blumen, die ich leider nicht weiß wie sie heißen. Ich habe die Zettel mit ihren Namen weggeworfen.
***

Ca si flori am ales petunii albastru cu alb si ceva flori albe, care din pacate nu stiu cum se numesc. Am aruncat hartiuta cu numele lor.
***

As flowers I chose blue-white petunias and white hanging flowers, which unfortunately I do not know their names. I threw away the notes with their names.

Hanging flower pot DIY

Terrace

An der Basis der Laterne habe ich weiß blau Stiefmütterchen und Hornveilchen. Ich habe sie seit Februar in Töpfe gepflanzt und ich kann nicht glauben, wie lange die schön sind! (Siehe hier)
***

La baza felinarului am panselute albe si albastre. Le-am plantat din februarie si nu-mi vine sa cred inca ce frumoase sunt!(vezi aici)
***

At the base of the lantern I have white blue pansies and horned violets. I have been planting them in pots since February and I can not believe how long they are beautiful! (Look here)

Terrace Decor

In einer Ecke des Hauses habe ich ein Blauregen, der dieses Jahr schön blühte.
***

Intr-un colt al casei am o glicina care a inflorit anul acesta frumos. Imi place cum i se spune popular in germana: ploaie albastra.
***

In one corner of the house I have a glycine, which bloomed beautifully this year.

Garten Deco

So, sieht es in die Gartendekoration meinen Plastiktopf, nachdem ich ihn verschönert habe. Ich bin wirklich froh, dass ich ihm recycelte hatte.
Ich wünsche euch einen schönen Mai!
***

Asa arata in decorul gradinii ghiveciul meu de plastic dupa ce l-am decorat. Chiar m-am bucurat ca l-am reciclat.
Va doresc un Mai cat mai placut!
***

So it looks like my plastic pot in the garden decoration, after I decorated him. I am really glad that I had recycled the plastic pot.
I wish you a nice May!


Liebe Grüße, cu mult drag, dearly,
Simona

Links: Friday-Flowerday, Kreativas, Freutag, Floral Friday Fotos, Frühlingsglück, Simply Sweet Home, Niwibo sucht..., Sonntagsglück, Handmade Monday Saturday Sharefest, Saturday Sparks