Fensterdeko Frühling | Decoratiune de primavara pentru fereastra | Window decoration spring

Fensterdeko

Der Frühling ist definitiv angekommen! Und mit ihr habe ich einige Frühling Dekorationsideen. Diesmal eine Fensterdeko für Innen. Wie immer versuche ich, einfach zu realisieren und mit Wow effekt zu gestalten.
Ich habe viel Efeu im Garten, der sowieso geschnitten werden muss, also habe ich vor drei Kränze damit zu basteln. Weil ich upcycling Fan bin, verwendete ich als Vasen drei Gewürzgläser, die ich an die Kränze band.
***

Primavara a venit definitiv! Si cu ea noi idei de decorare. De aceasta data va propun o decoratie de interior, pentru ferestre. Ca de obicei incerc sa fie simplu de realizat si de efect.
Am foarte multa iedera in gradina, care oricum trebuie taiata si m-am gandit sa fac trei coronite din ea. Cum imi place sa reciclez, am folosit borcanase de condimente pe post de vaze, care le-am agatat de coronite.
***

Spring has definitely arrived! And with her I have some spring decoration ideas. This time a window decoration for interior. As always, I try to realize it easily and make it with wow efekt.
I have a lot of ivy in the garden that needs to be cut anyway, so I have to tinker with it three evy wreaths. Because I'm upcycling fan, I used as vases three spice jars that I tied to the wreaths.

Efeu

Ivy

Efeu Kranz basteln

ivy wreath diy

Fensterdeko diy

Die Gläser habe ich mit einen Draht gebunden und hängte sie mit einer Schnur an die Kränze.
Ich fülle Wasser in die Gläser, dann habe Forsythia Äste und ein paar Narzissen gelegt.
So sieht mein Fensterdeko am Ende aus.
***

Borcanasele le-am legat cu ajutorul unei sarme si le-am atarnat cu sfoara de coronita.
Am pus apa in borcanasele de sticla, apoi ramuri de forsitia si cateva narcise.
Si astfel arata cand sunt gata.
***

The spice jars I tied with a wire and hung them with a string to the wreaths.
I fill the jars with water, then put Forsythia branches and some daffodils in it.
This is how my window decoration looks like in the end.

Window decor

Window decoration

Fenster Deko Idee

Window deco idea

Livingroom decoration

Fensterdeko Idee

Fensterdeko Efeukranz

Ich mag diese Kränze als Fensterdeko für Frühling sehr, weil sie fröhlich ausehen und dem Wohnzimmer Frische verleihen.
Sie können die natürlich auch an einer Tür oder an einer Wand hängen, oder draußen auf einer Terrasse oder auf einem Balkon arangieren.
***

Imi plac coronitele pentru ca sunt vesele si aduc prospetime in casa.
Bineinteles se pot atarna si de o usa sau de un perete, sau se pot folosi la exterior pe o terasa sau intr-un balcon.
***

I like these wreaths for window decoration because they look cute and give the living room freshness.
Of course you can also hang them on a door or on a wall, or arrange them outside on a terrace or on a balcony.

Liebe Grüße, cu mult drag, dearly,

Simona

Links: Friday Flowerday, Freutag, Floral Friday Fotos, Sonntagsglück, Froh und Kreativ, Handmade Monday, Amaze Me Monday, Kreativas