diy Glas bemalen/ diy recipiente de sticla vopsite/ diy glass paint





Es war ein schönes Wochenende mit unerwartet warmen Wetter für Februar. Ich war den ganzen Zeit im Garten. Außer Gartenarbeit wollte ich noche etwas basteln und das Dekor auf dem Tisch auf der Terrasse ändern.
***

A fost un sfarsit de saptamana frumos cu o vreme neasteptat de calda pentru februarie. Am stat tot timpul afara in gradina. Nu puteam sa nu mestesugaresc ceva si sa schimb decorul pe masa de pe terasa.
***

It was a nice weekend with unexpectedly warm weather for February. I was in the garden all the time. Besides gardening, I also wanted to make something and change the decor on the table on the terrace.




Dieses Mal habe ich ein Set aus eine Glasvase, eine Flasche Milch und ein Einweckglas gebastelt.
***

De aceasta data am facut un set dintr-o vaza de sticla, o sticla de lapte si un borcan de muraturi.
***

This time I made a set of a glass vase, a bottle of milk and a mason jar.




Das erste mal habe ich alles in Elfenbein Farbe gefärbt. Ich habe einen dickeren Rundpinsel verwendet und die Farbe getupft aufgetragen, ansonsten sind die Pinselspuren sichtbar.
Ich lass es trocknen.
***

Le-am vopsit prima data intr-un crem foarte deschis. Am folosit o pensula rotunda mai groasa si am aplicat culoarea ca si cu o stampila, altfel se vad urmele de pensula.
Am lasat sa se usuce.
***

The first time I dyed everything in ivory color. I have used a thicker round brush and applied the color spotted, otherwise the brush marks are visible.
I let it dry.




Dann zeichnete ich mit einem dünnen Pinsel das Muster mit Linien, die im Bild zu sehen ist. Es dauerte ein bisschen aber ich habe mich super entspannt. Ich habe nur drei Glasbehälter gebastelt, wenn es zehn Behälter wäre warscheinlich hätte es keine Entspannung gegeben. :))
Ich lass es wieder trocknen.
Zum Einweckglas fügte ich eine Schnur und eine Schleife hinzu.
***

Apoi cu o pensula subtire am desenat modelul cu linii ce se vede in poza. Dureaza un pic dar m-am relaxat super. Am facut doar trei recipiente de sticla, poate daca trebuia sa fac vreo zece imi trecea relaxarea. :))
Am lasat din nou sa se usuce.
La borcan am mai adaugat o sfoara cu o fundita.
***
Then I drew with a thin brush the pattern with lines that can be seen in the picture. It took a while, but I relaxed a lot. I made only three glass containers, if there were ten containers, there would probably have been no relaxation. :))
I'll let it dry again.
I added a string and a ribbon to the mason jar.




Ich benützte die Vase und die Milchflasche als Vasen und das Einweckglas als Windlicht.
***

Vaza si sticla de lapte le-am folosit pe post de vaze iar borcanul ca si lampion pentru lumanare.
***

I used the vase and the milk bottle as vases and the mason jar as a lantern.




Für das Arrangement benutzte ich noch einen großen Tonkrug, einige Ästenkränze, die in diesem Herbst gebastelt wurden, und einen größeren roten Stein.
In die Vase stecke ich ein paar Äste aus dem Garten und in die Milchflasche eine Hyazinthe. Noch etwas Efeu aus dem Garten genommen und ihn überall verteilt.
***

Pentru aranjament am folosit o oala mare de lut, niste coronite din crengi facute asta toamna si o piatra mai mare roscata.
In vaza am pus niste mitisori taiati din gradina iar in sticla cu lapte am pus o zambila. Am rupt iedera din gradina si am imprastiat-o peste tot.
***

For the arrangement, I also used a large clay jug, some wreaths of branches that were made this fall, and a larger red stone.
In the vase I put a few branches out of the garden and into the milk bottle a hyacinth. Another ivy taken from the garden and distributed everywhere.



Und so kam es zu meiner ersten Frühlingsdekoration im Garten.
***

Si asa a iesit prima mea decorare de primavara din gradina.
***

And so it came to my first spring decoration in the garden.


Liebe Grüße, cu drag, dearly,

Simona

Links: creadienstagDvDHotHandmade MondayCelebrate Your StoryFriday-FlowerdayFreutagFloralFridayUndiversellSonntagsglückThe Scoop

Comments

  1. Simona draga,
    Arata interesant si inspirat, modelul pictat pe sticle. Prima impresie a fost...impletitura alb-negru. Minunata preocupare pentru o zi insorita de primavara timpurie.
    Ai un decor frumos, care zambeste in invaluirea razelelor de soare.
    Te imbratisez cu drag, Mia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc mult draga Mia pentru cuvintele frumoase. O saptamana minunata iti doresc.

      Delete
  2. Eine ganz schöne Arbeit,oder?? Sieht aber total klasse aus:-)
    Liebe Grüße von Petra.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen Dank liebe Petra. Etwas Arbeit war, aber bei drei Behälter macht noch Spaß.
      Schöne Woche weiter.

      Delete
  3. Liebe Simona,

    toll sehen die Vasen und das Windlicht aus, so kann der Frühling nun gerne kommen.

    Liebe Grüße, Burgi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke sehr liebe Burgi, am Wochenende war der Frühling da. Jetzt ist sie wieder weg aber nicht für lange Zeit.
      Liebe Grüße

      Delete
  4. Superb!!!! Ador ideile tale si modul in care descrii procedurile, Simona! Multumesc.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc mult, ma bucur ca-ti plac ideile mele si cum le descriu. Asta inseamna ca se inteleg explicatiile mele. Sunt super fericita.

      Delete
  5. Beautiful flowers and painted vessels! Thanks for your visit Simona!

    ReplyDelete
  6. Liebe Simone, deine Vasen sind mir beim Creadienstag gleich ins Auge gefallen. Sie sehen sehr schön aus. Tolles modernes Muster kombiniert mit wiederverwerteten Materialen. Das mag ich sehr. WEnn du magst, kannst du diese feine Idee auch bei meiner Nachhaltigkeitsparty verlinken. (Link: https://undiversell.wordpress.com/2019/02/03/oko-logisch-wattepadersatz-und-aufbewahrungsutensilos/) LG Undine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke sehr für das Kommentar, ich werde gleich dein Link party nachschauen. Liebe Grüße aus Berlin!

      Delete
  7. What a cool idea, Simona - you are so creative!! I'm envious that you were able to spend the weekend in the garden...I spent the weekend at work, and even if I was at home, the garden is still under snow!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Debbie! Snow is beautiful too. We have no snow this winter and that it's pity. But now I want spring ... and I must wait a little bit ... it's no more warm weather.
      Have a nice weekend!

      Delete
  8. DIY-urile tale arata extraordinar de bine! Continua sa faci ceea ce iti place deoarece faci niste lucruri tare misto..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc mult Camelia. Asa o sa fac. Un weekend placut.

      Delete
  9. Arta minunat! Îmi place foarte mult ce faci și ai extrem de multa răbdare, te admir foarte mult!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ce draguta esti Gabriela. Multumesc mult. In general n-am rabdare dar cand mestesugaresc si ma concentrez, uit de timp.

      Delete
  10. Foarte dragut: Si interesant de urmarit tot procesul. o sugestie excelenta pentru terasa.

    ReplyDelete
  11. Arată bine și este o sursă de inspirație. primăvara este totuși destul de aproape și ne provoacă la activități în natură. Și eu fac diverse decoruri, îmi plac tare mult!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si eu astept primavara cu nerabdare. Ma bucur ca-ti plac decoratiunile si ca te pot inspira.

      Delete
  12. Ce frumos, Simona! Ești foarte inspirată. Îmi plac mult decorațiunile tale <3

    ReplyDelete
  13. So warm & sonnig war es schon am Wochenende, liebe Simona?! Dann hast Du alles richtig gemacht. So ein feines Frühlingswetter muss man mit Leib und Seele genießen. Deine Vasen sind ganz wunderbar geworden. Was für eine tolle Idee & Umsetzung. Ganz liebe Grüße, Nicole

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen Dank liebe Nicole. Wenn ein paar wärmere Tage kommen, habe Sehensucht schon im Februar nach Frühling. Liebe Grüße!

      Delete
  14. Imi place tare mult ce ti-a iesit! Si eu sunt o impatimita a DIY-urilor, pentru mine e un hobby, chiar recent am terminat de facut niste brelocuri in forma de copacel pentru un ONG nature related de aici de la mine din localitate.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma bucur mult Ioana cand gasesc persoane cu acelasi hobby. Scrii si articole despre ceea ce faci?

      Delete
  15. Liebe Simona,
    die perfekte Frühlingsdeko und im Trio nochmal so schön:)
    Hier soll es ja nun auch etwas frühlingshafter werden!
    Sei ganz lieb gegrüßt von
    Kristin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen lieben Dank Kristin. Ich fand dass im Set sehen besser als einzeln. Schönes Wochenende mit viel Sonne!

      Delete
  16. da ce frumos arata rezultatul final, ai adus primavara cu aceste ornamente!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc mult, si eu m-am bucurat cand le-am terminat.

      Delete
  17. Mereu gasesc idei minunate pe blogul tau! Felicitari si keep up the good work

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc din suflet. Sigur continui :)), cateodata am nevoie de mai mult timp.

      Delete
  18. Liebe Simona,
    deine selbstgemachten Vasen sehen sehr schön aus. Es ist ein zauberhaftes Arrangement geworden, dass du da gezaubert hast.
    Liebe Grüße
    Edelgard

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen Dank liebe Edelgard für die schöne Wörter. Schönes Wochenende!

      Delete
  19. Ieri m-am uitat prin magazine să-mi cumpăr o nouă vază, bine totuși că nu am găsit ce căutam, așa o să-mi fac singură acasă.
    Ești o sursă de inspirație pentru mine.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc mult Elena, sa vezi ca o sa-ti placa sa le faci.

      Delete
  20. Arata tare bine aceste recipiente. Mi-as dori si eu sa am talent ca sa am un astfel de talent

    ReplyDelete
  21. Imi place ceea ce a iesit. Felicitari pentru tot ce faci si pentru rabdare

    ReplyDelete
  22. Ai o imaginatie extrem de bogata si iti ies numai minunatii de pe mana. Felicitari din suflet!

    ReplyDelete
  23. Vai cat de fain arata, vreau si eu sa fac asa ceva, sunt tare dragalase vazele obtinute

    ReplyDelete
    Replies
    1. M-as bucura mult sa incerci si tu. Nu e greu.

      Delete
  24. This is just beautiful, thank you for sharing with us a Handmade Monday, this will be one of the features later today.

    ReplyDelete
  25. Ce dragut e rezultatul final. Imaginatia te poate ajuta sa creezi lucruri frumoase, care pot infrumuseta orice loc.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc pentru comentar. Ideea e ca decoratiunile nu trebuie sa fie scumpe si se pot realiza usor.

      Delete
  26. Liebe Simona,
    das ist eine tolle Bastelidee und das Arrangement gefällt mir richtig gut. Toll was man aus so einfachen Dingen alles zaubern kann.
    Ich wünsche Dir einen schönen Start in die Woche.

    Viele liebe Grüße
    Wolfgang

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen herzlichen Dank Wolfgang. Dir auch eine schöne, sonnige Woche!
      Liebe Grüße

      Delete
  27. I love the pattern you choose for the jars. Great upcycle.

    ReplyDelete
  28. Am mai văzut această idee undeva. Vreau doar să spun că ti-au iesit superbe!!!

    ReplyDelete
  29. Sehr schön gemacht liebe Simona, viel Spaß und Freude damit.
    Lieben Gruß Eva

    ReplyDelete

Post a Comment