diy Glas bemalen/ diy recipiente de sticla vopsite/ diy glass paint

Es war ein schönes Wochenende mit unerwartet warmen Wetter für Februar. Ich war den ganzen Zeit im Garten. Außer Gartenarbeit wollte ich noche etwas basteln und das Dekor auf dem Tisch auf der Terrasse ändern.
***

A fost un sfarsit de saptamana frumos cu o vreme neasteptat de calda pentru februarie. Am stat tot timpul afara in gradina. Nu puteam sa nu mestesugaresc ceva si sa schimb decorul pe masa de pe terasa.
***

It was a nice weekend with unexpectedly warm weather for February. I was in the garden all the time. Besides gardening, I also wanted to make something and change the decor on the table on the terrace.

Dieses Mal habe ich ein Set aus eine Glasvase, eine Flasche Milch und ein Einweckglas gebastelt.
***

De aceasta data am facut un set dintr-o vaza de sticla, o sticla de lapte si un borcan de muraturi.
***

This time I made a set of a glass vase, a bottle of milk and a mason jar.

Das erste mal habe ich alles in Elfenbein Farbe gefärbt. Ich habe einen dickeren Rundpinsel verwendet und die Farbe getupft aufgetragen, ansonsten sind die Pinselspuren sichtbar.
Ich lass es trocknen.
***

Le-am vopsit prima data intr-un crem foarte deschis. Am folosit o pensula rotunda mai groasa si am aplicat culoarea ca si cu o stampila, altfel se vad urmele de pensula.
Am lasat sa se usuce.
***

The first time I dyed everything in ivory color. I have used a thicker round brush and applied the color spotted, otherwise the brush marks are visible.
I let it dry.

Dann zeichnete ich mit einem dünnen Pinsel das Muster mit Linien, die im Bild zu sehen ist. Es dauerte ein bisschen aber ich habe mich super entspannt. Ich habe nur drei Glasbehälter gebastelt, wenn es zehn Behälter wäre warscheinlich hätte es keine Entspannung gegeben. :))
Ich lass es wieder trocknen.
Zum Einweckglas fügte ich eine Schnur und eine Schleife hinzu.
***

Apoi cu o pensula subtire am desenat modelul cu linii ce se vede in poza. Dureaza un pic dar m-am relaxat super. Am facut doar trei recipiente de sticla, poate daca trebuia sa fac vreo zece imi trecea relaxarea. :))
Am lasat din nou sa se usuce.
La borcan am mai adaugat o sfoara cu o fundita.
***
Then I drew with a thin brush the pattern with lines that can be seen in the picture. It took a while, but I relaxed a lot. I made only three glass containers, if there were ten containers, there would probably have been no relaxation. :))
I'll let it dry again.
I added a string and a ribbon to the mason jar.

Ich benützte die Vase und die Milchflasche als Vasen und das Einweckglas als Windlicht.
***

Vaza si sticla de lapte le-am folosit pe post de vaze iar borcanul ca si lampion pentru lumanare.
***

I used the vase and the milk bottle as vases and the mason jar as a lantern.

Für das Arrangement benutzte ich noch einen großen Tonkrug, einige Ästenkränze, die in diesem Herbst gebastelt wurden, und einen größeren roten Stein.
In die Vase stecke ich ein paar Äste aus dem Garten und in die Milchflasche eine Hyazinthe. Noch etwas Efeu aus dem Garten genommen und ihn überall verteilt.
***

Pentru aranjament am folosit o oala mare de lut, niste coronite din crengi facute asta toamna si o piatra mai mare roscata.
In vaza am pus niste mitisori taiati din gradina iar in sticla cu lapte am pus o zambila. Am rupt iedera din gradina si am imprastiat-o peste tot.
***

For the arrangement, I also used a large clay jug, some wreaths of branches that were made this fall, and a larger red stone.
In the vase I put a few branches out of the garden and into the milk bottle a hyacinth. Another ivy taken from the garden and distributed everywhere.

Und so kam es zu meiner ersten Frühlingsdekoration im Garten.
***

Si asa a iesit prima mea decorare de primavara din gradina.
***

And so it came to my first spring decoration in the garden.


Liebe Grüße, cu drag, dearly,

Simona

Links: creadienstag, DvD, Hot, Handmade Monday, Celebrate Your Story, Friday-Flowerday, Freutag, FloralFriday, Undiversell, Sonntagsglück, The Scoop