Weihnachtsdeko aussen/ Decoratiuni de craciun exterioare/ Christmasdeco outside

Weihnachtsdeko Terrasse

Hallo ihr Lieben!
Heute möchte ich Ihnen einige einfache Weihnachtsdekorationen für außen zeigen, mit tolle Effekt, den Sie auch nachmachen können, entweder auf dem Balkon oder auf dem Terrasse.

Überall habe ich Blumentöpfe zu stehen und im Winter sehen ohne Pflanzen so traurig aus! Also habe ich die Töpfe dekoriert mit Tannenzweigen, Zapfen, Weihnachtskugeln und in der Mitte eine Glas mit Kerze.
***

Buna dragilor!
Astazi vreau sa va arat cateva decoratiuni de craciun simple dar cu efect, ce le puteti face fie pe balcon fie pe terasa.

Peste tot am ghivece de flori si chiar daca iarna nu o petrec afara, arata trist goale. Asa ca le-am umplut cu crengute de brad, conuri, globuri si la mijloc o lumanare intr-un pahar de sticla.
***

Hello my dears!
Today I would like to show you some simple Christmas decorations for the outside, with great effect that you can also imitate, either on the balcony or on the terrace.

Everywhere I have flower pots to stand and in the winter without plants look so sad! So I decorated the pots with fir branches, cones, Christmas balls and in the middle a glass with candle.

Easy Christmasdeco

Christmasdeco diy

Neben an habe ich eine Laterne mit Tannenzapfen und Weihnachtskugel hingestellt.
***

Am sezat langa ghivece un felinar umplut cu conuri de brad si globuri.
***
Next I put a lantern with pine cones and a Christmas ball.

diy christmas decor

Eine alte Metall Sprinkler habe noch hingestellt.
***

Am adaugat la grupul ornamental o stropitoare veche de metal.
***

An old metal sprinkler was also put down.

Terrace deco

Alle habe ich unter eine Laterne mit elektrischem Licht gestellt. So sind Abends besser zu sehen. Noch ein paar Sterne an der Laterne gehängt und mein Deko Arrangement ist fertig.

***

Toate le-am pus sub un felinar cu lumina electrica pentru a se vedea mai bine seara. De felinar am atirnat cateva stelute.
***

I put all under a lantern with electric light. That because you can see it better in the evening. A few stars hung on the lantern and my decoration arrangement is ready.

Diese Kranz habe ich selber gebastelt. Es geht einfach aus einem Kartonkreis im Juteband gewickelt und mit Sterne darauf geklebt.
***

Coronita aceasta am facut-o manual dintr-un cerc de carton care l-am invelit in panza de sac si am lipit stelute pe el.
***

I made this wreath myself. It simply goes from a cardboard circle wrapped in jute tape and glued with stars on it.

Auf dem Terrassentisch  habe ich eine weitere Dekogruppe hingestellt:

Eine große Weiße Schüssel mit Diesteln, eine Glasvase mit Zapfen und eine Kerze, die Sie bereits von einem anderen Post schon kennen, eine Astkranz, einen Stein mit Tannen und zwei Led Kerzen.

Die Astkranz habe ich wieder aus einem Karton Kreis gebastelt, der in einen weißen Band gewickelt wurde und Äste, Sterne und ein bisschen Glizern drauf geklebt habe.

***

Pe masa de pe terasa am realizat un alt grup ornamental:
Intr-un vas mare am pus maracini, o vaza de sticla cu conuri si lumanare pe care o cunoasteti deja din alta postare, o coronita din crengi, o piatra umpluta cu crengi de brad si doua lumanari cu led.

Coronita cu stelute am realizat-o din nou dintr-un cerc de carton infasurat intr-o fasa alba pe care am lipit cu pistolul de lipit crengute, stelute si un pic de sclipici.
***

On the patio table, I put down another decorative group:
A large white bowl with thistles, a glass vase with cones and a candle that you already know from another post, a branch wreath, a stone with fir trees and two Led candles.

I made the branch wreath out of a cardboard circle that had wrapped in a white ribbon and stuck branches, stars and a bit of glitter on it.

Dekorieren Sie Ihren Balkon oder Ihre Terrasse?
***
Voi va decorati balconul sau terasa?
***
Do you decorate your balcony or terrace?