Deko mit Tannenzapfen/ Decoratiuni cu conuri de brad/ Dekoration with pinecone

Dekorationen mit Tannenzapfen passen gut im Herbst oder Winter, aber auch zu Weihnachten. Sie sind leicht in der Natur zu finden und können so verwendet werden, wie sie sind oder gefärbt. In diesem Beitrag habe ich ihre natürliche Farbe gelassen.
------------------------------------------------------------------------
Decoratiuni cu conuri de brad se potrivesc si pentru toamna sau iarna dar si pentru craciun. Se gasesc usor in natura si se pot folosi asa cum sunt sau se pot vopsi. In aceasta postare le-am lasat culoarea naturala.
------------------------------------------------------------------------

Decorations with pine cones fit well in autumn or winter, but also at Christmas. They are easy to find in nature and can be used as they are or painted. In this post I have left her natural color.

Mit Glasvasen verschiedener Größen lassen sich Dekorationen leicht realisieren. In einem habe ich noch eine weiße Kerze eingesteckt, im anderen eine Led Licht Girlande. Die sind sehr effektvoll und vermitteln eine angenehme Atmosphäre.
----------------------------------------------------------------
Decoratiuni usor de realizat sunt cu vaze de sticla de diverse marimi. Intr-una am introdus o lumanare alba, iar in cealalta vaza o ghirlanda cu leduri. Sunt foarte de efect si dau o atmosfera placuta.
---------------------------------------------------------------

With glass vases of different sizes decorations can be easily realized. In one I introduced a white candle , in the other a Led light garland. They are very effective and convey a pleasant atmosphere.

Eine andere Art der Dekoration sind die Kränze, die ich mit Tannenzapfen, weiß gefärbte Eicheln und Kastanien gemacht habe. Ich habe drei Drahtkreise in verschiedenen Größen gemacht. Mein Draht war etwas dünn, also habe ich es in mehrere Schichten gelegt. Dann fixierte ich mit der Klebepistole die Zapfen, die Kastanien und die Eicheln auf dem Draht. Ich habe eine Schnur mit einem Weihnachtsmotiv gebunden und fertig waren meine Kränze. Sie können an die Fenster gestellt werden, an den Türschränken hängen, oder als Arrangement auf dem Tisch.

------------------------------------------------------------
Un alt tip de decoratiuni sunt coronitele pe care le-am realizat folosind conuri de brad, ghinde vopsite in alb si castane. Am facut trei cercuri din sarma de diverse dimensiuni. Sarma mea era cam subtire asa ca am pus-o in mai multe straturi. Apoi cu ajutorul pistolului de lipit am fixat conurile, castanele si ghindele pe sarma. Am legat un snur cu motiv de craciun si gata coronitele. Se pot pune la fereastra, atarna la dulapuri, pe usi, sau ca ornamente pe masa.
-----------------------------------------------------------

Another type of decoration is the wreaths, which I made with pine cones, white-colored acorns and chestnuts. I have made three wire circles in different sizes. My wire was a bit thin, so I put it in several layers. Then I fixed the cones, chestnuts and acorns on the wire with the glue gun. I tied a string with a Christmas motive and my wreaths were done. They can be placed on the windows, hung on the door cabinets, or as an arrangement on the table.

Ist das nicht einfach so zu dekorieren?
------------------------------------------
Nu-i asa ca sunt simplu de facut?
---------------------------------------

Is not that easy to do?