Blumenampel diy | Suport agatat flori diy | Hanging planters diy





Bin wieder da nach einer kurzen Urlaubspause. Leider war mein Urlaub in Salzburg und Bratislava sehr regnerisch und jetzt zu Hause in Berlin ist ein herrliches Wetter. So ist es manchmal, man kann nicht immer alles haben.

Heute möchte ich euch eine Dekoidee vorstellen, um Gläser zu dekorieren und auch zu recyceln: Blumenampel diy. Wie immer versuche ich es einfach und schnell wie möglich zu basteln.
***


Bine v-am regasit dupa o scurta pauza de vacanta. Din pacate vacanta mea in Salzburg si Bratislava a fost foarte ploioasa, iar acum acasa in Berlin e o vreme splendida. Asta e, nu le poti avea intotdeauna pe toate.
Azi v-am pregatit o idee de decorat si totodata de reciclat borcane: Suport de agatat flori. Ca de obicei incerc sa fie cat mai simpla si repede de realizat. 
***

I'm back after a short vacation break. Unfortunately, my holiday in Salzburg and Bratislava was very rainy and now at home in Berlin is a wonderful weather. That's the way it is sometimes, you can not always have everything.

Today I would like to present you a decoration idea to decorate glasses and also to recycle: hanging planters diy. As always, I try to make it easy and fast as possible.



Man braucht:

Leere Gläser
Schnur
Schere
***


Este nevoie de:

Borcane goale
Sfoara
Foarfeca
***

You need:

Empty glasses
String
Scissors



Ich habe 8 Schnurstücke ca. 80 cm lang geschnitten.
***

Am taiat 8 bucati de sfoara cam de 80 cm lungime.
***

I cut 8 pieces of string about 80 cm long.



Ich binde sie an einem Ende mit einem Knoten zusammen.
***

Le-am legat intre ele la un capat cu un nod.
***

I tie them together at one end with a knot.




Ich habe die Schnuren zum zweit gruppiert. Mit insgesamt 8 Schnurstücke habe ich 4 Zweiergruppen.
***

Am grupat sforile cate doua. Fiind 8 in total am 4 grupuri de cate doua.
***

I grouped the strings by two. With a total of 8 pieces of string I have 4 pairs.



Danach habe jede Zweiergruppe geknotet. Ich habe sie ein wenig zu nah am Hauptknoten geknotet und das war ein Fehler, sie werden es später sehen.
***

Am innodat fiecare grup de cate doua sfori. Le-am innodat la o distanta cam mica de nodul principal si asta a fost o greseala, o sa vedeti mai tarziu.
***

After that, each group of two strings knotted. I knotted them a little too close to the main knot and that was a mistake, they'll see it later.




Ich lege die Knoten auf den Boden des Glases, um Sie zu sehen, wie die Knotennetz gebildet wird.
***

Am asezat nodurile pe fundul borcanului ca sa va dati seama cum se formeaza plasa de sfoara.
***

I put the knots on the bottom of the glass to see how the knot net is formed.




Es folgt der zweiten Knotenreihe. Nehmen Sie eine Schnur von einem Knoten in der ersten Reihe und knoten Sie zusammen mit einer Schnur von einem neben Knoten der ersten Reihe. Und so weiter, bis  die zweite Reihe von Knoten enden.
***

Urmeaza randul doi de noduri. Se ia o sfoara de la un nod din primul rand si se innoada cu o sfoara de la un nod alaturat din primul rand. Si tot asa mai departe pana se termina  randul al doilea de noduri.
***

It follows the second row of nodes. Take a string from a node in the first row and knot together with a string from one beside node of the first row. And so on, until the second set of knots end.





Ich habe noch eine Reihe von Knoten gemacht und als ich den Glas ins Netz stellen wollte, passte er nicht. Es war zu eng. Das liegt daran, dass ich meine erste Knotenreihe in einem zu geringen Abstand vom großen Knoten gemacht habe. Aus Fehlern lernt man. Also nahm ich ein kleineres Glas, das in mein Netz passte und löste das Problem.
Am Ende wählte ich, wie hoch die Ampel aufgehängt werden soll und knotete alle Schnuren am Ende zusammen. Dann habe ich die Schnurköpfe abgeschnitten.
***

Am mai facut un rand de noduri si cand am vrut sa bag borcanul, nu a incaput. Era prea stramt. Asta fiindca primul meu rand de noduri l-am facut la o distanta prea mica de nodul mare comun. Din greseli inveti. Asa ca am luat un borcan mai mic care a incaput in plasa mea de sfoara si astfel am rezolvat problema.
La sfarsit am ales cat de lung sa atarne suportul si am innodat toate sforile la capat. Apoi am taiat capetele de sfori.
***

I made one more row of knots and when I wanted to put the jar on the net, he did not fit. It was too tight. That's because I made my first row of knots too close to the big knot. I learn from mistakes. So I took a smaller glass that fit into my net and solved the problem.
In the end, I chose how high the hanging planters should be hung and knotted all the strings together at the end. Then I cut off the cord heads.




So ist mein Blumenampel fertig. Ich gab noch Wasser hinein und schnitt schnell Paar blühende Zweigen aus dem Garten.
***

Asa arata terminat suportul meu de agatat flori. Am mai pus apa si am taiat repede din gradina niste crengi inflorite.
***

So my hanging planter are ready. I added water and quickly cut pairs of flowering branches from the garden.




Es ging so schnell und einfach, dass ich noch eines gemacht habe. :))
***

A mers asa de repede si usor ca am mai facut unul.:))
***

It was so quick and easy to do, that I did one more planter.



Die Blumenampel habe an die Wand des Hauses gehängt, wo ich, wie Sie sehen, einen Stamm trockener Reben befestigt habe.
***

Eu le-am atarnat afara pe peretele casei unde dupa cum vedeti am prins un trunchi de vita de vie uscat.
***

The hanging planters hung on the wall of the house, where, as you can see, I attached a trunk of dry vines.




Ich habe Schnittblumen in meinem Arrangement verwendet. Es kann auch Blumen mit Wurzel und Erde setzen, aber dann würde ich Dosen anstelle der Gläser nehmen und ein Loch in den Dosenboden bohren, damit das Wasser abfließen kann.
***

Am folosit in aranjamentul meu flori taiate. Se pot pune si flori cu radacina si pamint dar atunci as lua doze de tabla in locul borcanelor si le-as gauri fundul pentru a putea sa se scurga apa.
***

I used cut flowers in my arrangement. It can also plant flowers with roots and soil, but then I would take cans in place of the jars and drill a hole in the can bottom so that the water can drain off.



Diese Blumenampel kann auch für den Innenraum verwendet werden, indem sie an der Tür, am Fenster oder an der Wand hängen werden.
***

Aceste suporturi se pot folosi si pentru interior, agatindu-le de usa , fereastra sau perete.
***

This hanging planters can also be used for the interior by hanging on the door, on the window or on the wall.


Hängend in verschiedenen Höhen, auf einem Balkondecke, würde es auch gut aussehen.
***

Ar arata foarte bine si pe un balcon, atarnate de tavan si la diferite inaltimi.
***

Hanging in different heights, on a balcony ceiling, it would also look good.



Die Ampeln können auch mit Kerzen nicht nur mit Blumen verwendet werden.
***

Aceste suporturi se mai pot folosi si cu lumanari nu numai pentru flori.
***

The hanging planters can also be used with candles, not just flowers.






Wie ich die Schnur geschnitten habe, blieben noch lange Schnurstücke und dachte, ich würde sie für einem Kerzenhalter verwenden. Natürlich wieder aus einem Glas, aber etwas kleiner.
***

Cum am taiat sforile, mi-au ramas capete destul de lungi si m-am gandit sa le folosesc facand un suport de lumanare. Bineinteles tot dintr-un borcan, dar mai mic.
***

As I cut the string, there were a lot of string pieces left, thinking I would use them for a candleholder. Of course again from a glass, but a little smaller.


Ich habe eine Schnur um das Glas geknotet, aber nicht sehr fest, weil ich sie danach gezogen habe.
***

Am innodat o sfoara in jurul borcanului dar nu foarte strans, fiindca am scos-o dupa aceea.
***

I knotted a string around the glass, but not very tight, because I pulled it afterwards.



Ich nahm fünf Schnüre, je in zwei gelegt und knote sie, wie auf dem Bild, an den Schnurkreis.
***

Am luat cinci sfori, le-am pus in doua si le-am innodat de cercul initial, ca in poza.
***

I took five strings, each put in two, knotting them, as in the picture, to the string circle.



Ich legte die Schnurkreis wieder auf den Hals des Glases und fing an, wie bei der Blumenampel Knoten zu machen.
***

Am asezat din nou cercul de sfoara  pe gatul borcanului si am inceput sa fac noduri exact ca la suportul de agatat flori.
***

I put the sting circle back on the neck of the glass and began to knot like the hanging planters.




Am Ende schneide ich die Schnurköpfe ab und stecke eine Kerze in das Glas.
***

La sfarsit am taiat capetele si am pus o lumanare in borcan.
***

At the end I cut off the string heads and put a candle in the glass.






Mir gefällt wie die Blumenampel aussehen, also werde ich bestimmt noch ein Paar für Innen basteln. Ich werde es mit einer dünneren Schnur versuchen. Auch mit Makramee-Schnur stelle ich mich sehr gut vor.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche mit warmen Sommerabenden und vielen Dekorationen mit Blumen und Kerzen.
***

Imi place cum au iesit, asa ca am sa mai fac cateva si pentru interior. Am sa incerc cu o sfoara mai subtire. Arata bine si din sfoara de macrame.

Va doresc o saptamana frumoasa, cu seri de vara calduroase si cu multe decoratiuni cu flori si lumanari.
***

I like the hanging planters how they look like, so I'm sure I'll make a pair for indoor. I will try a thinner string. Also with macrame cord I imagine very well.

I wish you a nice week with warm summer evenings and many decorations with flowers and candles.


Liebe Grüße, Cu drag, dearly

Simona

Links: CradienstagHotKreativasFriday FlowerdayFreutagFloral Friday FotosThe Sits GirlsPieced PastimesPink SaturdayBest of the WeekendSonntagsglückSimply Sweet HomeSommerglückFroh und KreativHandmade Monday


Comments

  1. Das sieht ja toll aus. Am Abend muss es bei Kerzenschein besonders schön sein. Ich stelle mir das sehr heimelig vor... Mir gefällt auch, dass Du so wunderbare Sachen mit so einfachen Materialien zauberst. Toll...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen herzlichen Dank, Gabi! Abend sieht wirklich toll aus. Ich liebe zu dekorieren und zu basteln mit Natur Materialien. Schöne Pfingsten!

      Delete
  2. Foarte simpatice! Voiam si eu sa fac, dar uitasem de acest proiect. :) Spor in toate!

    ReplyDelete
  3. Die Ampeln sind ja toll geworden. Das muss ich unbedingt auch mal ausprobieren.
    Liebe Grüße
    Silke

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke liebe Silke. Es ist einfach zu basteln, freue mich wenn du auch ausprobierst.

      Delete
  4. Hallo liebe Simona, sehr nett hast du deine Gläser gestaltet. Es muss nicht immer für Dekoration Geld ausgegeben werden. So hübsche Sachen kann man auch immer wieder machen und auch als kleines Geschenk verwenden.
    L.G.Edith

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen lieben Dank Edith. Ich liebe zu basteln mit einfache Materialien, mit Naturmaterialien und Recycling. Schöne Pfingsten!

      Delete
  5. M-am gandit si eu sa imi fac astfel de suporturi pentru flori, timp daca as avea pentru toate.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma bucur ca ti-am reamintit de ceva frumos. Cu timpul ai dreptate Mihaela.

      Delete
  6. arata tare bine, eu cu cutii goale de conserve am facut ceva asemanator, o sa incerc si cu borcane!

    ReplyDelete
    Replies
    1. https://www.jurnaluluneieve.ro/

      Delete
    2. Multumesc, si eu m-am gandit sa fac si cu conserve pentru flori cu radacina.

      Delete
  7. Das ist eine tolle DIY Idee - muss ich unbedingt ausprobieren! :-). Ich bin momentan sowieso noch auf der Suche nach ein paar schönen DIY Ideen für draußen^^.
    Liebe Grüße, Cindy ❤
    www.fraeulein-cinderella.de

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen Dank liebe Cindy, ich freue mich sehr dich zu inspirieren. Ein tolle Blog hast du! Schöne Pfingsten!

      Delete
  8. Cand eram in facultate voiam si eu sa confectionez asa ceva. Se economiseste mult spatiu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Asa e, se pot folosi suporturile ca si o gradina verticala.

      Delete
  9. Cat de creativ este, imi place mult cum arata.

    ReplyDelete
  10. Super ideea. O sa o incerc si eu neaparat. Este practica mai ales pentru o gradina ingrijita si creativa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc Daiana, este practica ideea si se poate folosi in diverse locuri.

      Delete
  11. Este superb noul tau proiect, vreau sa-mi fac si eu pentru terasa, chiar stiu ce flori sa pun in el!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ce ma bucur sa te pot inspira Ioana! Sa faci mai multe, arata mai bine decat una singura.

      Delete
  12. so gefällt mir diese Technik auch, nicht zu viel von dem Bast und mehr Blumen
    Liebe Grüsse
    Nina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke liebe Nina, ich versuche immer einfach zu basteln. Schöne Pfingsten!

      Delete
  13. Imi place foarte mult cum arata aceasta decoratiune, cred ca o sa incerc si eu sa o fac.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma bucur mult Anca, incearca sa faci si n-o sa-ti para rau!

      Delete
  14. Am vazut pe youtube un astfel de tutorial si de cand tot zic ca ma apuc si eu sa-l fac! O idee tare faina!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma bucur Steluta ca ti-am reamintit de idee. E simplu de realizat si merge repede.

      Delete
  15. Interesant și ușor de făcut, dă un aer special acest decor.
    Felicitări!

    ReplyDelete
  16. Dein Urlaub hat dich wohl sehr animiert, so viel zu basteln! 😉
    Ein schönes Pfingsten!
    Astrid

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielen Dank liebe Astrid! Schöne Pfingsten für dich auch!

      Delete
  17. Nu stiu de unde iti mai vin asa de multe idei faine. Esti o adevarata sursa de inspiratie.

    ReplyDelete
  18. Cat de frumoase sunt!! Ar arata tare bine la mine pe balcon

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc, sunt convinsa ca ar arata minunat la tine pe balcon.

      Delete
  19. Wunderbar sieht das alles aus und auch die bunten Dosen gefallen mir ausgesprochen gut.
    Schöne Pfingsttage, Marita

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke Marita! Die Dosen habe ich letztes Jahr bemalt, es war mehr ein Spiel aber den Ergebnis hat mir auch gut gefallen. Liebe Grüße, Simona

      Delete
  20. Ce frumos este suportul! Imi plac mult ideile tale creative. As vrea sa ma mut la casa. 😍😍

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc Simona. Iti doresc sa-ti implinesti visul sa te muti la casa, dar decoratiunile le poti face si pentru un balcon sau pentru interior. Eu vreau sa pun in dormitor cateva astfel de suporturi atarnate cu flori.

      Delete
  21. Cred ca am mai vazut aceasta idee in mediul online, imi place mult, arata foarte frumos rezultatul final!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Precis ai vazut ideea in internet, eu am incercat sa o fac cat mai simlu si repede. Ma bucur mult ca-ti place rezultatul.

      Delete
  22. Foarte faină ideea ta. Cred că s-ar încadra perfect și în decorul unei nunți.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ai dreptate Roxy, are si un aer romantic si cu flori deschise la culoare s-ar potrivi si la o nunta.

      Delete
  23. Das ist eine schöne, kreative Idee. Makramee war ja mal sehr in Mode. Danke für den Link! LG Elke

    ReplyDelete
  24. Pare un proiect usor de facut. Ma teanteaza si pe mine sa-l incerc

    ReplyDelete
  25. Thank you so much for sharing at Best of the Weekend Link Party! This looks like a simple thing to try; I like it.

    Liberty @ B4andAfters.com

    ReplyDelete

Post a Comment