Halloween Deko mit Kinder basteln/ Decoratiuni de Halloween cu copii/ DIY Halloween decoration with Kids

So viel Freude sehe ich jedes Jahr an Halloween bei Kindern. Ich weiß, dass es sehr unterschiedliche Meinungen über Halloween gibt, aber ich freue mich wenn Kinder glücklich sind. Deshalb habe ich beschlossen, diesen Artikel zu schreiben, in dem auch Halloween-Dekorationen mit Kinder Selbermachen kann. Die Ideen der Dekos, die ich vorschlage, sind einfach und leicht zu nachmachen.

---------------------------------------------------------------------------
Cata veselie si bucurie vad la copii in fiecare an de Halloween. Stiu ca sunt pareri foarte diferite legate de Halloween dar pe mine ma bucura fericirea copiilor. De aceea m-am hotarit sa scriu acest articol in care la confectionarea decoratiunilor de Halloween sa participe si copii. Ideile de decoruri ce vi le propun sunt simple si usor de facut.
---------------------------------------------------------------------------

I see so much joy every year on Halloween with children. I know that there are very different opinions about Halloween, but I am happy when children are happy. That's why I decided to write this article, which can also diy Halloween decorations with kids. The ideas of the decos that I propose are simple and easy to imitate.

1. Gläser verschiedener Größen in Gaze gewickelt und mit schwarzer Stift gezeichnet. Für besseren Halt der Gaze habe ich es mit dem transparenten Klebeband fixiert. Noch eine Kerze in jedem Glas und fertig ist das Deko.

------------------------------------------------------------------

1. Borcane de diverse marimi invelite in tifon si desenate cu carioca neagra. Ca sa stea mai bine tifonul l-am fixat cu banda de lipit transparenta. Cate o lumanare in fiecare borcan si gata decoratiunea.
-----------------------------------------------------------------

1. Glasses of different sizes wrapped in gauze and drawn with black pencil. For better hold of the glass I fixed the gauze with a transparent tape. One candle in each glass and the decoration is ready.

2. Weiße Papiertüten, die mit einer schwarzen Stift gezeichnet sind. Inside führte ich LED-Kerzen ein! Um die Tüten in richtige Position zu bringen, habe ich einige Steine hineingesteckt.

-------------------------------------------------------------------

2. Pungi albe de hartie pe care se deseneaza cu carioca neagra. In interior am introdus lumanari cu led! Ca sa stea punga mai bine am pus niste pietre in interior.
-------------------------------------------------------------------

2. White paper bags that are drawn with a black pen. Inside I introduced LED candles! To put the bags in the correct position, I put some stones in them.

3. Geistergirlande. Ich wickelte Kastanien in Papierservietten und Gaze. Ich habe sie mit ein Schnur verbunden und zeichnete sie wieder mit dem schwarzen Stift. Kastanien sind ein bisschen schwer, ich denke, es würden mit Watte besser gehen.

---------------------------------------------------------------------------

3. Ghirlanda cu fantome. Am invelit castane in servetele de hartie si bucati de tifon. Le-am strins cu un snur si le-am desenat din nou cu carioca neagra. Castanele sunt un pic grele cred ca ar merge si cu vata.
--------------------------------------------------------------------------

3. Ghost garland. I wrapped chestnuts in paper napkins and gauze. I connected them with a string and drew them again with the black pencil. Chestnuts are a bit heavy, I think it would be better with cotton.

4. Blätter in allen Größen und Farben mit schwarze, weiße und silberne Stift gezeichnet.
----------------------------------------------------------------

4. Frunze de toate marimile si culorile desenate cu carioca neagra, alba si argintie.
----------------------------------------------------------------

4. Leaves of all sizes and colors drawn with black, white and silver pencil.

Dekos können auf dem Tisch, auf Treppen, auf der Fensterbank oder an der Wand, an der Tür oder auf den Spiegeln arrangiert werden.
Es ist das erste Mal, dass ich Halloween-Dekorationen mache und es hat mir sehr viel Spaß gemacht. Ich war wieder ein Kind und das war lustig.
------------------------------------------------------------------------
Decoratiunile se pot aranja pe masa, pe scari, pe pervaz sau atarna pe perete, pe usa sau pe oglinzi.
E prima oara cand fac decoratiuni de Halloween si mi-a placut foarte tare. Am fost din nou copil si asta m-a distrat.
------------------------------------------------------------------------
Decorations can be arranged on the table, on stairs, on the windowsill or on the wall, on the door or on the mirrors.
It's the first time that I do Halloween decorations and it was a lot of fun. I was a kid again and that was funny.