3 einfache Herbst Dekorationen/ 3 decoratiuni simple de toamna/ 3 simple autumn decorations

Welche wunderbaren Farben hat der Herbst! Und wie viele Möglichkeiten gibt uns der Natur, um schöne Dekorationen im Haus, auf der Terrasse oder dem Balkon, die Sie Tag für Tag genießen können, zu kreieren.

Ich zeige heute drei schöne Herbst Dekorationen, die einfach nachmachen kann. Deshalb musst du erstmals aus dem Haus rausgehen und Ästen mit Wildfrüchte, Tannenzapfen, Kastanien, Eicheln, Diestel sammeln.


Die erste Dekoration habe ich für die Terrasse gemacht, aber kann auch für Innen Bereich sein. Ein großer weißer Topf voller Diestel und nebenan eine Vase mit Sträuchern mit wilde Herbstfrüchte hinstellen. Ein Korb mit Kastanien oder Eicheln noch dazu und fertig mein Herbstdeko. Wenn Sie keinen großen weißen Topf haben, können Sie auch ein großes Glas nehmen.
-------------------------------------------------------------

Ce culori minunate are toamna! Si cate posibilitati i-ti da natura sa creezi in casa, pe terasa sau balcon decoratiuni frumoase, de care sa te bucuri zi cu zi.
I-ti propun azi trei decoratiuni care se fac simplu si sunt de efect. Pentru asta trebuie sa iesi din casa si sa aduni crengute cu fructe, conuri de brad, castane, ghinde, maracini.

Prima decoratiune am facut-o pentru afara dar se poate face si pentru interior. O oala mare alba plina de maracini si langa o vaza cu crengi de tufe pe care sa fie multe fructe salbatice de toamna. Un cosulet cu castane sau ghinde langa si gata decoratiunea mea de toamna. Daca nu aveti oala mare alba se poate lua si un borcan mare de sticla.
--------------------------------------------------------------------

What wonderful colors does autumn have? And how many opportunities nature gives us to create beautiful decorations in the house, on the terrace or on the balcony, which you can enjoy every day.

Today I show three beautiful autumn decorations that can easily be copied. First you have to go out of the house  and collect branches with wild fruits, pine cones, chestnuts, acorns, thistles.


The first decoration I made for the terrace, but can also be for indoors. A large white pot full of thistles and next to her a vase with branches with wild autumn fruits. A basket with chestnuts or acorns next to them and  so I finished my autumn decoration. If you do not have a big white pot, you can also take a big glass.

 

 

Die zweite Dekoration ist eigentlich ein Arrangement, das ich für eine Freundin gemacht habe. Ich nahm mehrere Ästen und band sie fest mit der Schnur, so dass die in Stehen bleibt. Dann habe ich zwischen den Ästen die Hortensienblüten (die werden sehr schön trocknen), die Hopfen, die ich im Wald gefunden habe, und die Zweige mit wilden Früchten eingefügt. Ich habe drei Betonherzen aufgehängt und fertig das Arrangement. Die Freundin hat sich gefreut, und ich war noch glücklicher, als ich auf der Straße von Leute angehalten wurde, um das Arrangement zu bewundern. :))
------------------------------------------------------------------------------

A doua decorare este de fapt un aranjament pe care l-am facut pentru o prietena. Am luat mai multe crengute si le-am legat bine cu sfoara in asa fel incat sa stea in picioare aranjamentul. Apoi am introdus printre crengute flori de hortensie (se usuca foarte frumos), hamei pe care l-am gasit in padure si crengute cu fructe salbatice. Am m-ai agatat trei inimioare de beton si gata aranjamentul. Prietena s-a bucurat mult iar eu m-am bucurat si mai tare cand am fost oprita pe strada de lume sa admire aranjamentul. :))
---------------------------------------------------------------------------

The second decoration is an arrangement that I made for a girlfriend. I took several branches and tied them tightly with the string so that it stays on place. Then, between the branches, I have inserted the hydrangea flowers (which will be drying very nicely), the hops that I have found in the forest, and the branches with wild fruits. I hung three concrete hearts and finished the arrangement. The girlfriend was happy and I was even happier when I was stopped in the street by people to admire the arrangement. :))

Die dritte Dekoration ist ein Kranz aus farbigen Blättern, Tannenzapfen und Jute Band. Als Basis habe ich aus Weidenzweigen ein kleinen Kranz gebastelt. Ich habe Sträußen aus Blättern gemacht und mit Draht am Kranz festgebunden. Ab und zu habe ich Tannenzapfen und Jute Band dazu mit Draht festgemacht. Für mehr Details, wie man ein Kranz machen kann, sieht Ihr hier: https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/09/herbstkranz-selbermachen-coronita-de.html    Und so sieht es fertig aus!
--------------------------------------------------------------------------------

A treia decoratiune este o coronita din frunze colorate, conuri de brad si panglica din material de sac. Ca baza am facut din crengi de salcie o mica impletitura. Am facut buchetele de frunze pe care cu ajutorul unei sarme le-am prins de coronita. Din cand in cand am pus cate un con de brad sau o fundita de sac tot cu ajutorul sarmei. Pentru mai multe detalii cum faci o coronita se poate vedea in alta postare de-a mea: https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/09/herbstkranz-selbermachen-coronita-de.html
Si asa a aratat la final!
----------------------------------------------------------------------------------

The third decoration is a wreath of colored leaves, pine cones and jute ribbon. As a base, I made a small wreath from willow twigs. I made bouquets of leaves and tied them to the wreath with wire. From time to time, I've tied pinecone and jute ribbon to it with wire. For more Details, on how to make a wreath, you can see it here: https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/09/herbstkranz-selbermachen-coronita-de.html

And so is looking like!

Ich hoffe dich ein wenig inspiriert zu haben!

Welche der Dekorationen hat dir besser gefallen und vielleicht nachmachen kannst?
-------------------------------------------------------------

M-as bucura daca v-am inspirat putin.
Care dintre decoratiuni v-a placut m-ai mult si credeti ca o puteti realiza?
--------------------------------------------------------------

I hope to have inspired you a little bit!

Which of the decorations did you like better and maybe imitate?