Wieso Gesichtswasser?/ De ce lotiunea tonica?/ Why tonic lotion?

Was tut, was bewirkt Gesichtswasser. 

 Im Laufe der Jahren habe ich öfter in meinem Kosmetikstudio erlebt dass die Kunden wussten nicht wofür das Gesichtswasser gut ist. Manche hatten nie ein Gesichtswasser benutzt und andere obwohl schon ein Gesichtswasser zu Hause hatten, haben die irgendwo in einem Schrank vergessen.

Die Gesichtsreinigung sollte man täglich morgens und vor allem abends erfolgen.

Es beinhaltet drei Schritte: Reinigungsprodukt auftragen, mit viel Wasser die Reinigungsprodukt von Gesicht abwaschen und dann Gesichtswasser anwenden. 

Mit der Anwendung von Gesichtswasser beendet man immer den Reinigungsprozess der Haut.

 Auf einen Wattepads ein paar Tropfen Gesichtswasser auftragen und damit die Haut sanft von mitten nach außen abstreichen.

 Gesichtswasser soll Schmutz-, Sebum- und Wasserreste beseitigen und die Haut auf eine weitere Behandlung vorbereiten.

Sie wirken tonisierend, kühlend, beruhigend, stabilisierend und desinfizierend.

Gesichtswasser normalisiert den pH-Wert der Haut.

Gesichtstonic kann enthalten destilliertes Wasser und Kräuterextrakten,  verschiedene Wirkstoffe wie Elastin, Kollagen, Feuchtigkeitsfaktoren und Alkohol.

Für trockene und empfindliche Haut empfiehlt sich ein alkoholfreies, feuchtigkeitsspendendes und beruhigendes Gesichtswasser.

Fettige und Mischhaut benötigt ein alkoholhaltiges Gesichtswasser, das die Talgabsonderung normalisiert und das Hautbild verfeinert.

Ab heute Gesichtswasser nicht vergessen!

 ------------------------------------------------------------------------------------

Ce face o lotiune tonica asupra pielii?

De-a lungul timpului am intalnit deseori cliente care nu foloseau nici o lotiune tonica. Sau mai rau, o aveau acasa dar nu o foloseau. Si asta am constatat eu ca se intampla datorita faptului ca lumea nu stie ce importanta are lotiune tonica.

Procesul de curatare al fetei trebuie facut dimineata si mai ales seara. 

Cuprinde trei etape: folosirea lotiunii demachiante, apoi folosirea  apei de robinet  pentru a inlatura lotiunea demachianta iar in final utilizarea lotiunii tonice. 

Intotdeauna procesul de curatare al pielii se incheie cu lotiunea tonica. 

Pe o bucata de vata presata se aplica cateva picaturi de lotiune tonica. Se preseaza cu palmele bucata de vata pentru a intinde lotiune pe toata suprafata ei. Dupa care se separa vata in doua si avem astfel doua pernite de vata. Usor, cu miscari delicate se sterge fata, gatul si decolteul pornind din mijloc spre exterior.

Lotiunea tonica se foloseste pentru ca:

Curata pielea de resturi de murdarie, de machiaj, de sebum si de apa.

Actioneaza tonifiant, dezinfecteaza si linisteste iritatiile.

Stabilizeaza ph-ul pielii pentru ca  aceasta sa functioneze mai bine.

Lotiunile tonice pot contine apa distilata, extracte de plante, colagen, elastina, factori hidratanti sau alcool.

Pentru pielea uscata si sensibila se recomanda lotiuni tonice calmante, cu multi factori hidratanti si fara alcool.

Pentru pielea grasa sau mixta se recomanda lotiuni tonice cu alcool, care sa indeparteze excesul de sebum, sa dezinfecteze si sa inchida porii.

Asadar pentru orice tip de piele folositi lotiune tonica adecvata. Si asta incepind de astazi! Nu uitati, tot ce faceti pentru piele astazi se va vedea rezultatul peste cativa ani!

---------------------------------------------------------------------------------

 

What does, what causes tonic lotion.
 

Over the years, I have often seen in my beauty salon that the customers did not know what the tonic lotion is good for. Some had never used a facial tonic and others, though already having a tonic lotion at home, have forgotten that somewhere in a closet.
 

The facial cleansing should be done daily in the morning and especially in the evening.
 

It involves three steps: apply cleanser, wash off the face cleanser with plenty of water and then apply toner. With the application of tonic lotion you always finish the cleaning process of the skin. Apply a few drops of toner to a cotton pad and gently wipe the skin from the center outwards.
 

Facial Toner should remove dirt, sebum and water residues and prepare the skin for further treatment.
They have a toning, cooling, soothing, stabilizing and disinfecting effect.
Facial Toner normalizes the pH of the skin.
 

They may contain distilled water and herbal extracts, various active ingredients such as elastin, collagen, moisturizing factors and alcohol.
 

For dry and sensitive skin I recommend a non-alcoholic, moisturizing and soothing toner.
 

Oily and combination skin requires an alcoholic facial tonic that normalizes sebum secretion and refines the appearance of the skin.
 

Do not forget the tonic!