tag:blogger.com,1999:blog-41164554183742564002024-02-20T03:00:21.758+01:00Ideen und InspirationThis blog is written in German, Romanian and English Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.comBlogger63125tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-76565182806683891072020-02-04T09:24:00.000+01:002020-02-07T11:48:55.296+01:00Frühlingsdeko für Februar| Decor de primavara in februarie| Spring decoration for February<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimBpiB0MLkr9fuWhAn22RLBzOYSE02wyEL2VOqf6SbO04CrSi3nEqHbhcYDA5nWId8q4xICtVniz3KdQ_VbaWS6gjsmM5se8_ggv5TzDw-GqBLS_sWFm96-qu2ChDM1ywlRBooqQiH5j8/s1600/011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimBpiB0MLkr9fuWhAn22RLBzOYSE02wyEL2VOqf6SbO04CrSi3nEqHbhcYDA5nWId8q4xICtVniz3KdQ_VbaWS6gjsmM5se8_ggv5TzDw-GqBLS_sWFm96-qu2ChDM1ywlRBooqQiH5j8/s640/011.JPG" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Wilkommen in Februar! Ich kann es kaum erwarten, bis diesen graue Winter und ohne Schnee vorüber ist. Zum Glück gibt es Blumen die mir gute Laune und ein Lächeln bringen. Hier sind einige einfache Frühlingsblumen Arrangements, die mir Glücksgefühle gaben und mich vergessen ließen, wie lang der Winter noch ist.<br />
<br />
Eine Aluminiumschale mit vielen gelben Narzissenzwiebeln ersetzt die lang ersehnte Sonne. Für ein natürlicheres Aussehen zwischen den Blumenzwiebeln gibt es Waldmoos und einige trockene Zweige.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Bine v-am regasit in februarie! Abia astept sa treaca iarna asta urata fara zapada si cu prea mult gri. Noroc cu florile care imi aduc buna dispozitie si ma fac sa zambesc. Iata cateva aranjamente simple care mi-au dat o stare de bine si m-au facut sa uit de cat de lunga mai este iarna.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Un lighean de aluminiu cu multi bulbi de narcise galbene tin locul mult asteptatului soare. Pentru un aspect cat mai natural intre bulbi este muschi de padure si cateva crengute uscate.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Welcome to February! I can not wait until this gray winter and without snow is over. Fortunately there are flowers that bring me a good mood and a smile. Here are some simple spring flower arrangements that made me feel happy and made me forget how long the winter is.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">An aluminum bowl with many yellow narcissus bulbs replaces the long-awaited sun. For a more natural look between the flower bulbs, there are forest moss and some dry branches.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEZ2YJp5yF2mnjzj_GHl0pg-8KZN8Y2ZzfXn8oDRmgBoYSe8rIG0itCcXBrTrY9nTHYj4mbRjbHqn57_5qJTxTIeMAm5JgMW73tvpuZpC99RnSO3Xh_u98e4MbGsz5UjYyyjwyntRI4kU/s1600/029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEZ2YJp5yF2mnjzj_GHl0pg-8KZN8Y2ZzfXn8oDRmgBoYSe8rIG0itCcXBrTrY9nTHYj4mbRjbHqn57_5qJTxTIeMAm5JgMW73tvpuZpC99RnSO3Xh_u98e4MbGsz5UjYyyjwyntRI4kU/s640/029.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
In einem weißen, alte Suppenschale tanzen die weißen Tulpen. Da die Schale etwas nidriger war, um die Tulpen nicht hineinfallen zu lassen, fügte ich mehrere Zweige hinzu, die ich mit Steinen am Boden des Schales befestigte. Dann legte ich die Tulpen nacheinander zwischen die Zweige, nachdem ich ihre Stiele mit einem scharfen Messer geschnitten hatte.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Intr-o supiera alba danseaza lalele albe. Fiind destul de joasa supiera ca sa nu cada lalelele din ea, am aranjat mai multe ramuri pe care le-am fixat cu pietre pe fundul vasului. Apoi printre ramuri am asezat lalelele una cate una, dupa ce le-am taiat cozile cu un cutit ascutit.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The white tulips dance in a white, old soup bowl. Since the bowl was a bit less so as not to let the tulips fall into it, I added several branches, which I attached to the bottom of the bowl with stones. Then I put the tulips one by one between the branches after cutting their stems with a sharp knife.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL5zU_WnKyT5IolpwTyG46him0GKE4FD0fcjmWMyYNU-o8w17CFoNOTg9L7zjaKMNflJoYB50UFCzaIYQKzYk6bfT0dvm_aunKfbRGmAvn3kL0KmIGcIHEp2qnPhKR5slSCZ-gWMDbmGE/s1600/018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL5zU_WnKyT5IolpwTyG46him0GKE4FD0fcjmWMyYNU-o8w17CFoNOTg9L7zjaKMNflJoYB50UFCzaIYQKzYk6bfT0dvm_aunKfbRGmAvn3kL0KmIGcIHEp2qnPhKR5slSCZ-gWMDbmGE/s640/018.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RPjtd0a1nHRMwV-J4DOPkrZ575zqXSkMBFSu2hglLX4gGShaDMcR3Ph_ULDt7P5VIahD6iulIEEHQ0XAAkIUILlaHmXPw61sCfbZz7cw4u9YDCniiFEadJptMuRx9S2-PsTiaQoLbow/s1600/004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="843" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5RPjtd0a1nHRMwV-J4DOPkrZ575zqXSkMBFSu2hglLX4gGShaDMcR3Ph_ULDt7P5VIahD6iulIEEHQ0XAAkIUILlaHmXPw61sCfbZz7cw4u9YDCniiFEadJptMuRx9S2-PsTiaQoLbow/s640/004.JPG" width="336" /></a></div>
<br />
Die bunten Tulpen tanzten ebenso anmutig.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">La fel de gratioase au dansat si aceste lalele colorate.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The colorful tulips danced just as gracefully.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGAgCS8bY-Wl5yxs1RwefO607L2N-ZfX6_w3zqPeM_8rA2r6b70-S_9Z6TwXzcF8KwAJOEaVG36WsWOW52mmdoKQFb00MsCcdVwKnKqkFi1ucjqW4kYB8vNv1uXyl2AzUhC1kvA4VK1eU/s1600/003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1235" data-original-width="1600" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGAgCS8bY-Wl5yxs1RwefO607L2N-ZfX6_w3zqPeM_8rA2r6b70-S_9Z6TwXzcF8KwAJOEaVG36WsWOW52mmdoKQFb00MsCcdVwKnKqkFi1ucjqW4kYB8vNv1uXyl2AzUhC1kvA4VK1eU/s640/003.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Ich verwende sehr gerne einfache Gläser in verschiedenen Dekorationen. Dieses Mal ließ ich sie einfach so, nur mit einer Schnur um den Hals gebunden. Ich habe eine Hyazinthe Zwiebel und ein paar Zweige in jedes Glas gesteckt. Die Blumenzwiebel muss nicht im Erde sein. Dann habe ich darauf gewartet, dass es blüht.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Imi place tare mult sa folosesc borcane simple de sticla in diverse decoratiuni. De aceasta data le-am lasat simple, doar legate cu o sfoara in jurul gatului. Am asezat cate un bulb de zambila si cateva ramurele in fiecare borcan. Nu e nevoie ca bulbul de zambila sa stea in pamant. Apoi am asteptat sa infloreasca.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I like to use simple glasses in different decorations. This time I just left her simple with a string tied around my neck. I put a hyacinth onion and a few branches in each jar. The flower bulb does not have to be in the earth. Then I waited for it to bloom.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOd2Xe_RE8nblyxTTOOEGytnXVQuEtq-puZ6TG3nvHoY6KY1z2DgLW0ajvCbtEO0ji8VkCv8EV4woUKTCSaPoosjstt4ns3bgqMSFvQziDiHQIggSxeLqFJ6c_eyYYcx-dHznMJqhEw7M/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1209" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOd2Xe_RE8nblyxTTOOEGytnXVQuEtq-puZ6TG3nvHoY6KY1z2DgLW0ajvCbtEO0ji8VkCv8EV4woUKTCSaPoosjstt4ns3bgqMSFvQziDiHQIggSxeLqFJ6c_eyYYcx-dHznMJqhEw7M/s640/013.JPG" width="482" /></a></div>
<br />
Nach ungefähr zehn Tagen blühten die Hyazinthen und verwöhnten mich mit einem wundervollen Duft im ganzen Haus. Es ist eine Freude, sie täglich zu beobachten wie sie wachsen und blühen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Dupa vreo zece zile au inflorit zambilele rasfatandu-ma cu un parfum minunat in toata casa. E o placere sa le observi zilnic cum cresc si se desfac.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">After about ten days the hyacinths bloomed and pampered me with a wonderful fragrance throughout the house. It is a pleasure to watch them grow and bloom every day.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggdCuG8EclKQ_msUvxF0SnKeGtWKvCURrVA4QNJeQE2TyGjjwK5qlMxpAtkQhY1my16R6cNYt90jlFynFsGa4_VTDBggnmqBzXO3IOUYzzTkDTgnSScJ8J5vmJHBPkjW2dHMUP1HHqwPk/s1600/033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1236" data-original-width="1600" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggdCuG8EclKQ_msUvxF0SnKeGtWKvCURrVA4QNJeQE2TyGjjwK5qlMxpAtkQhY1my16R6cNYt90jlFynFsGa4_VTDBggnmqBzXO3IOUYzzTkDTgnSScJ8J5vmJHBPkjW2dHMUP1HHqwPk/s640/033.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Dann habe ich etwas anderes gebastelt. Auf einem kleinen Stück Holz habe ich eine Tasse Kaffee in Fadenkunst gemacht.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Apoi am mai mestesugarit ceva. Pe o bucata mica de lemn am facut o ceasca de cafea string art.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Then I made something else. I made a cup of coffee in string art on a small piece of wood.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx4el27J2NRieOUr6oKB30FpGh8Rb1dtAAY8XLhDdftLB2bzJi7n9xzKgF7lWGLFzXnpXd0jpE0aVyWjZLK0GmzaNOaTgf1rBzSSBC1OJyz337ELAc2-SUKvBY5xZ_D1J1hyphenhyphenvKHJqAbvY/s1600/015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx4el27J2NRieOUr6oKB30FpGh8Rb1dtAAY8XLhDdftLB2bzJi7n9xzKgF7lWGLFzXnpXd0jpE0aVyWjZLK0GmzaNOaTgf1rBzSSBC1OJyz337ELAc2-SUKvBY5xZ_D1J1hyphenhyphenvKHJqAbvY/s640/015.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Tatsächlich hatte ich zwei Holzstücke geplant, aber es gelang mir nur eines bis zum Ende zu basteln. Die Zeit fehlt einfach!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">De fapt am avut doua bucati de lemn dar am reusit doar una s-o duc pana la capat. Timpul bata-l vina!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">In fact, I had planned two pieces of wood, but I only managed to make one to the end. It was simply no time!</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRxXvJ3-Gf7d30-4FuIkDEnTWRLqLjy9tFdJ9UI3MHyHSjxvJDXc3T5f2pPCNQuMC9xHpsaSWHbCNkpsZYiBI5MJ6IXd3CsbLwt2vpC9ot6CET1VQeN1tMFufh53SGZIwdFiQu2Bby2g4/s1600/004.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRxXvJ3-Gf7d30-4FuIkDEnTWRLqLjy9tFdJ9UI3MHyHSjxvJDXc3T5f2pPCNQuMC9xHpsaSWHbCNkpsZYiBI5MJ6IXd3CsbLwt2vpC9ot6CET1VQeN1tMFufh53SGZIwdFiQu2Bby2g4/s320/004.JPG" width="251" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCg373UOmKayrFCBtE-2h7K9D4lATW4x6_zTa1n-E3JpTmVdGT_V5iNNPHQFcNKklIf4Qs-C7LqiAM3ljZ42ThOk4DqbU5Uu6oW0H8jngz-JN3Sbx4UKw_CX-ZqunXEGUgfw5-22PGoPE/s1600/002_01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1549" data-original-width="1600" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCg373UOmKayrFCBtE-2h7K9D4lATW4x6_zTa1n-E3JpTmVdGT_V5iNNPHQFcNKklIf4Qs-C7LqiAM3ljZ42ThOk4DqbU5Uu6oW0H8jngz-JN3Sbx4UKw_CX-ZqunXEGUgfw5-22PGoPE/s320/002_01.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Ich habe die Holzstücke mit Hilfe eines kleinen Küchenschwamms hellgrau gestrichen. Aus dem Internet druckte ich eine Zeichnung mit einer Tasse und eine Zeichnung mit einem Schmetterling.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Bucatile de lemn le-am vopsit intr-un gri deschis cu ajutorul unui burete mic de bucatarie. Din internet am tiparit un desen cu o ceasca si un desen cu un fluture.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;"> I painted the pieces of wood light gray with the help of a small kitchen sponge. From the Internet I printed a drawing with a cup and a drawing with a butterfly.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGOvLxieo7c5GxTxviDO10Jd8yRo7rfS2KChrHj5JZWQkryd48KW78HdB5QHFPupNJs-L8XIWIA88Ll25mVRURI4Y1dLiA0XQtsFPAl5HhJWqQm5EEUxN58w8WdSV1U6re2hWS_CzSVLE/s1600/006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1422" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGOvLxieo7c5GxTxviDO10Jd8yRo7rfS2KChrHj5JZWQkryd48KW78HdB5QHFPupNJs-L8XIWIA88Ll25mVRURI4Y1dLiA0XQtsFPAl5HhJWqQm5EEUxN58w8WdSV1U6re2hWS_CzSVLE/s640/006.JPG" width="568" /></a></div>
<br />
Ich befestigte die Zeichnung auf dem Holz und fing an, schwarze Nägel auf die Linien in der Zeichnung zu nageln.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am fixat desenul pe lemn si am inceput sa bat cuie negre pe liniile din desen.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I attached the drawing to the wood and started nailing black nails to the lines in the drawing.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMR_j2cVxVUM0U2WFaW4E2j6w9ILMsFxQIFxNhis7rbiat-592s1JzcAASySDjDR-0__Q_7Gm-w_nrVkfWW-JbngrltFnL7TV0blF6UMHX5pIBQ3MiZT1VRlM26wA9Q8TfqN_trKzHJ0/s1600/008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMR_j2cVxVUM0U2WFaW4E2j6w9ILMsFxQIFxNhis7rbiat-592s1JzcAASySDjDR-0__Q_7Gm-w_nrVkfWW-JbngrltFnL7TV0blF6UMHX5pIBQ3MiZT1VRlM26wA9Q8TfqN_trKzHJ0/s640/008.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich nahm weiße Faden und streckte sie von Nagel zu Nagel, zuerst entlang an der Linie der Zeichnung. Ich wiederholte die Operation einige Male, bis ich mit der Dicke des Fadens zufrieden war. Man kann auch dickere Faden nehmen und dann braucht man nicht so oft diesen Gang zu wiederholen. Am Ende füllte ich die Tasse Kaffee, sodass ich in alle Richtungen mit dem Faden ging.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am luat ata alba si am intins-o de la un cui la altul, prima data urmand linia desenului. Am repetat operatia de mai multe ori pana am fost multumita de grosimea atei. Se poate lua ata mai groasa si atunci nu trebuie intinsa ata de asa de multe ori. La sfarsit am umplut fata cestii de cafea mergand cu ata in toate directiile.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I took white thread and stretched it from nail to nail, first along the line of the drawing. I repeated the operation a few times until I was satisfied with the thickness of the thread. You can also use thicker threads and then you don't need to repeat this process as often. In the end I filled the cup of coffee so that I went with the thread in all directions.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9I01Fz1qk0aoG4MaiJCcgIGf5Wmd50zsVOKxHx5CB8ikVfAJU_pGM4mubOOmxSsK2yUchNIWUdTQZwu142q8dMDlNOq05ZCA8D5eOWDXxJlLGsyAL6fepg_lRbrVCeMo4B6_7CB46OZk/s1600/011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1318" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9I01Fz1qk0aoG4MaiJCcgIGf5Wmd50zsVOKxHx5CB8ikVfAJU_pGM4mubOOmxSsK2yUchNIWUdTQZwu142q8dMDlNOq05ZCA8D5eOWDXxJlLGsyAL6fepg_lRbrVCeMo4B6_7CB46OZk/s640/011.JPG" width="526" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGpLgrVL94uFEQcnVIgNNLKYoUMVJkhGFNUD1OXYtmg_vHiC2iQG28B8fdxGFVsIAP7y_x5ZPUZcPLf74543fkic7LfvX9HUcn4ES63nrG01d0hUFEpeVopaOssdF6o9MQLUs0VBysvas/s1600/012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGpLgrVL94uFEQcnVIgNNLKYoUMVJkhGFNUD1OXYtmg_vHiC2iQG28B8fdxGFVsIAP7y_x5ZPUZcPLf74543fkic7LfvX9HUcn4ES63nrG01d0hUFEpeVopaOssdF6o9MQLUs0VBysvas/s640/012.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe noch "Coffee"auf dem Stück Holz geschrieben (leider nicht so gerade, obwohl ich vorher das Schreiben so oft geübt hatte ...) und mein kleines DIY ist fertig.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am mai scris "coffee" pe bucata de lemn(un pic cam stramb, desi am repetat inainte scrisul de atatea ori...) si gata mica mea lucrare.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I wrote "Coffee" on the piece of wood (unfortunately not exactly, although I had practiced writing so often before ...) and my little DIY is ready.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyy2vMr49zORHnA8pr3T8a4xjZA-rr_h9aGk35DTOL13BkAA2-O6pbedb-XYrcOhOzMB7UC0_9_IqBu7-FUJRBJwu0CHtKC1wjcCXjtQZbEMM-16grZVCP-OuLjB21vjpkcnkWLG6rEc/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyy2vMr49zORHnA8pr3T8a4xjZA-rr_h9aGk35DTOL13BkAA2-O6pbedb-XYrcOhOzMB7UC0_9_IqBu7-FUJRBJwu0CHtKC1wjcCXjtQZbEMM-16grZVCP-OuLjB21vjpkcnkWLG6rEc/s640/013.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Hier auf ein Regal in die Küche, hat sie den Platz gefunden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Iat-o pe un raft in bucatarie.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Here on a shelf in the kitchen, she found her place.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkL5jJJRhjroalsOG190_tUoMwCqsMDiqlxL8MYqXfTuHkDPwTZuqQKgRjGL-UzsuW-heFDU9vhBb7IBjg9zq7nIwcIh3HsTgLov4e_aUSqNjDvSFaepB7Q8V2fQbKcc6zqJ4VdnDx-5A/s1600/023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkL5jJJRhjroalsOG190_tUoMwCqsMDiqlxL8MYqXfTuHkDPwTZuqQKgRjGL-UzsuW-heFDU9vhBb7IBjg9zq7nIwcIh3HsTgLov4e_aUSqNjDvSFaepB7Q8V2fQbKcc6zqJ4VdnDx-5A/s640/023.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI2SPzhqh4ZG96pz14w3EU_RbNXe2D2Gja73GJCJQvJ-wMkB36WZg9RsUg3GWBjGGGmxhsTqmQPNRV8G54yaEBzHfARTPEhUu9JA-Fig0sdPkS_SUldfP4b1ubQGzwyGiMOvdZRZQSjVY/s1600/025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI2SPzhqh4ZG96pz14w3EU_RbNXe2D2Gja73GJCJQvJ-wMkB36WZg9RsUg3GWBjGGGmxhsTqmQPNRV8G54yaEBzHfARTPEhUu9JA-Fig0sdPkS_SUldfP4b1ubQGzwyGiMOvdZRZQSjVY/s640/025.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Ich verlasse Euch mit dem Gedanken an einen heißen und aromatischen Kaffee, der gut an einem grauen Februar Nachmittag passt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Va las cu bine cu gandul la o cafea aromata si fierbinte, numai buna intr-o dupamasa gri de februarie.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I leave you with the thought of a hot and aromatic coffee that goes well on a gray February afternoon.</span></b><br />
<br />
Liebe Grüßen, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b>,<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>,<br />
<br />
Wrebung wegen Verlinkung.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-24626580867843841052020-01-14T07:37:00.000+01:002020-01-19T11:35:43.787+01:00Eigene Kunstwerke schaffen| Creaza-ti propriile opere de arta| Create your own artwork<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiSfMpYpBBEQA5i2nfBDcyXVdpX3_4205FTE74-ptF-VH6b3DeNoe95beMYWi-qSDHX7e6BZ5UUBDyVbpRn2QnimY0BUCMbtOJVNXCYjvOFHCT8Kl5pmW7p6BM2ZDG6a8z6071vYYdg-s/s1600/004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1096" data-original-width="1600" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiSfMpYpBBEQA5i2nfBDcyXVdpX3_4205FTE74-ptF-VH6b3DeNoe95beMYWi-qSDHX7e6BZ5UUBDyVbpRn2QnimY0BUCMbtOJVNXCYjvOFHCT8Kl5pmW7p6BM2ZDG6a8z6071vYYdg-s/s640/004.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Herzlich wilkommen in 2020 !!! Und ich habe das Jahr angefangen mit... Bilder zu malen...mindestens ein Versuch :))</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Ich hoffe, Sie hatten schöne Feiertage gehabt, ich lag die ganze Zeit ins Bett oder auf der Couch und mit eine hartnäckige Erkältung gekämpft. In der Zwischenzeit bin ich wieder fit und freue mich, Euch zu zeigen, wie ich nach den Weihnachten umdekoriert habe.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Ich sah im Internet, wie man abstrakte Bilder malt, und ich habe beschlossen, es selbst zu versuchen. Was dabei herauskam, war total anders als geplant. :)) Lassen Sie mich erzählen.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Ich habe alle möglichen Improvisationen gemacht. Zuallererst hatte ich keine Leinwand zum Malen und nahm, was ich im Haus hatte, zwei Stücke gepressten Holzes und Styroporplatten. Eine Seite von Styropor (siehe Foto) hat Struktur und ein "Bild" habe auf diese Seite bemalt, und für das andere "Bild" habe ich den glatten Teil des Styropor verwendet.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Bine v-am regasit in 2020!!! Si l-am inceput cu...cand te chinuie talentul...</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Sper ca ati avut sarbatori frumoase, eu am zacut ba in pat, ba pe canapea toata perioada asta, rapusa de o raceala zdravana. Intre timp mi-am revenit si ma bucur sa va arat cum am redecorat dupa sarbatori.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Am tot vazut pe net cum se fac picturile abstracte si m-am hotarat sa incerc si eu. Ce a iesit a fost cu totul altceva.:)) Hai sa va explic.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Am facut tot felul de improvizatii. In primul rand nu am avut panza pentru pictura si am luat ce am avut eu in casa, adica bucati de lemn presat si resturi de polistiren. Polistirenul (vezi foto) are insertii in el si o "pictura" am facut-o pe partea cu insertii, iar cealalta "pictura" am folosit partea neteda a polistirenului.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">Welcome to 2020 !!! And I started the year with ... painting pictures ... at least one try :))</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">I hope you had a nice holiday, I was lying in bed or on the couch all the time and struggling with a stubborn cold. In the meantime, I'm healthy again and I'm happy to show you how I've redecorated after Christmas.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">I saw how to paint abstract pictures on the internet and I decided to give it a try. What came out of it was totally different than planned. :)) Let me tell you.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">I've done all sorts of improvisations. First of all, I had no canvas to paint and took what I had in the house, two pieces of pressed wood and polystyrene sheets. One side of polystyrene(see photo) has structure and a "picture" was painted on this side, and for the other "picture" I used the smooth part of the styrofoam.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBDFAj7-gcRGq1acD4PYDGLI_g5Z8c8QpaNcAtRAYqLyE5mAmkKOBo4gF8bjQ6429cbhZiW1naC4q2CaYzWd_4mz7Xxqx-CJDsBFj5tkvMhMYTSk4fQXahivQJjuV3ZITpbajq4cMroY/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBDFAj7-gcRGq1acD4PYDGLI_g5Z8c8QpaNcAtRAYqLyE5mAmkKOBo4gF8bjQ6429cbhZiW1naC4q2CaYzWd_4mz7Xxqx-CJDsBFj5tkvMhMYTSk4fQXahivQJjuV3ZITpbajq4cMroY/s640/014.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
So habe ich die Bilder gemalt: Super einfach! Im Internet war ein Plastikbecher zu sehen, in dem man mehrere Farben übereinander gegossen wurden. Dann den Inhalt des Glases wurde in die Mitte des Leinwand umgekippt und in alle Richtungen geneigt, um die Farbe fließen zu lassen und einige unregelmäßige,bunte, hübsche Formen hervorzubringen.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Wie es bei mir war: Ich hatte keinen Plastikbecher und nahm einen Deckel aus einem Glas, in dem ich die Farben übereinander gegossen hatte: weiß, dunkelblau, weiß, ziegelrot, weiß, grün, weiß, hellblau, weiß, gelb. Ich schüttete die Farben in die Mitte des Holzplatten und Überraschung, die Farben flossen bei mir nicht. Das liegt daran, dass meine Farben etwas alt und zu dick waren. Also habe ich ein Stück Plastik genommen (siehe Foto oben), ich weiß nicht wie es heißt, es ist wie ein Plastikspatel und damit habe ich angefangen, die Farbe nach oben, unten, links und rechts zu verteilen. Ich spielte so weiter mit die Farben und am Ende mochte es, was herauskam. Es war einfach, schnell und hat Spaß gemacht! Jedes Kind kann es schaffen!</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Cum le-am realizat. Super simplu! Pe net aparea un pahar de plastic in care puneai mai multe culori una peste alta. Apoi turnai continutul paharului pe mijlocul tabloului si inclinai tabloul in toate directiile ca sa curga vopseaua si sa iasa niste forme neregulate, colorate, foarte dragute. </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Cum a fost la mine: N-am avut pahar de plastic asa ca am luat un capac de la un borcan in care am turnat vopsele una peste alta: alb, albastru inchis, alb, caramiziu, alb,verde, alb, albastru deschis, alb, galben. Le-am turnat pe mijlocul placajului de lemn si surpriza, la mine nu curgea vopseaua. Asta fiindca vopseaua mea era cam veche si prea groasa. Asa ca am luat bucata de plastic (din foto sus), nu stiu cum ii spune, este ca o spatula de plastic si cu ea am incepu sa intind in sus, in jos, la stanga, la dreapta vopseaua. M-am jucat cu vopseaua si chiar mi-a placut ce a iesit. Simplu, repede si distractiv! Orice copil poate s-o faca!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">This is how I painted the pictures: super easy! On the internet you could see a plastic cup in which several colors were poured on top of each other. Then the contents of the glass were tipped over in the middle of the canvas and tilted in all directions to let the paint flow and produce some irregular, colorful, pretty shapes.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">How it happened to me: I did not have a plastic cup and took a lid from a glass in which I had poured the colors on top of each other: white, dark blue, white, brick red, white, green, white, light blue, white, yellow. I poured the colors into the middle of the wooden board and surprise, the colors didn't flow. This is because my colors were a bit old and too thick. So I took a piece of plastic (see photo above), I don't know what it's called, it's like a plastic spatula and so I started spreading the paint up, down, left and right. I kept playing with the colors and in the end liked what came out. It was easy, quick and fun! Every child can do it!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk7pAfAA6vqCXpT6uKpoHQuX4MQeNkNmpJs14ALWsvzsmmG6M1V3UIk1RmFTbY_Gia9x76sXicewXHWiGprDuDfH5yGqCCt-Yd90OenQEanwBdQa2IcMXMxceSQe6Yiitas6k9O7OJq3g/s1600/002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1487" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk7pAfAA6vqCXpT6uKpoHQuX4MQeNkNmpJs14ALWsvzsmmG6M1V3UIk1RmFTbY_Gia9x76sXicewXHWiGprDuDfH5yGqCCt-Yd90OenQEanwBdQa2IcMXMxceSQe6Yiitas6k9O7OJq3g/s640/002.JPG" width="594" /></a></div>
<br />
Da die Farbe dick war, sollte es etwa zwei Tage lang trocknen lassen.<br />
Auf dem Bild oben ist das Styropor auf der glatte Seite bemalt. Ich legte das Bild zusammen mit ein paar Sukkulenten ins Schlafzimmer auf den Nachttisch.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Fiind groasa vopseaua trebuie lasata cam doua zile sa se usuce.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">In poza vedeti polistirenul vopsit pe partea neteda. L-am pus in dormitor pe noptiera alaturi de cateva suculente.</span></b><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><b>Since the paint was thick, it should let dry for about two days.</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b>In the picture above, the polystyrene is painted on the smooth side. I put the picture together with a few succulents in the bedroom on the bedside table.</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT6QpU2RdQt6WexuNYwxxMVf0Q8LnU0TQ2Y-eJ08RoSGUprjvVtU6mjYOo27zQLQk-JqFikzn2y415FlIkyK2b7gubXTWfiVeQJLdbaWu9NMEuvG-eDJ5hh_QDXcOYgD8M3yJ_nxWS3Xs/s1600/003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT6QpU2RdQt6WexuNYwxxMVf0Q8LnU0TQ2Y-eJ08RoSGUprjvVtU6mjYOo27zQLQk-JqFikzn2y415FlIkyK2b7gubXTWfiVeQJLdbaWu9NMEuvG-eDJ5hh_QDXcOYgD8M3yJ_nxWS3Xs/s640/003.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbXLKAZBbyAToPjU-bwNrpYZfRodXAVlsBbGOK4R5c9-7Tbl7QuiooYtLvTa23U-jZCVqEEmD7UUph6cp1Y10fZvzq1xMHTCn50ttUc9dM8gMMuLJX6jBqGoPpcURxQq3j3WNFNBVb0l8/s1600/015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="1600" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbXLKAZBbyAToPjU-bwNrpYZfRodXAVlsBbGOK4R5c9-7Tbl7QuiooYtLvTa23U-jZCVqEEmD7UUph6cp1Y10fZvzq1xMHTCn50ttUc9dM8gMMuLJX6jBqGoPpcURxQq3j3WNFNBVb0l8/s640/015.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Die Holzplatten Bilder (Foto oben) habe ich im Treppenhaus auf die Fensterbank gelegt. Da die Bilder auch gelbe Farbe haben, legte ich eine gelbe Tulpen in einen kleinen Glasbehälter neben eine weiße Kerze.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Placajele de lemn (foto sus) le-am asezat pe pervazul de la o fereastra pe casa scarilor. Tablourile avand insertii galbene am asezat o lalea galbena intr-un recipient mic de sticla alaturi de o lumanare alba.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I put the wooden panels pictures (photo above) on the windowsill in the stairwell. Since the pictures are also yellow in color, I placed a yellow tulip in a small glass container next to a white candle.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGtv9O04F1KzZknh1SRYMc3W6HagvkwkbOovmOcrzKpTo3jX5S03WHRvEsMDYi_tq6IlAoUU40yWH_UOsIxy6eTjym67AIOsrUij1bTEj00SH3bB25lp12i99h87aN6GRKBApF3e22Tk/s1600/017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGtv9O04F1KzZknh1SRYMc3W6HagvkwkbOovmOcrzKpTo3jX5S03WHRvEsMDYi_tq6IlAoUU40yWH_UOsIxy6eTjym67AIOsrUij1bTEj00SH3bB25lp12i99h87aN6GRKBApF3e22Tk/s640/017.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Ebenfalls am selben Fensterbank habe ich das Styroporbild mit der geprägten, bemalte Strukturseite hingelegt. Vor ihm stellte ich einen transparenten Glaskanne mit zwei gelben Tulpen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Tot pe acelasi pervaz am pus polistirenul vopsit pe parte cu structura in relief. In fata lui am asezat o carafa de sticla transparenta cu doua lalele galbene.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I also placed the styrofoam picture with the embossed, painted structure side on the same window sill. In front of him I placed a transparent glass jug with two yellow tulips.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfqtOnCYqAm8JUf0vkPlI6YxQ98LzWBYrFq3TR4MTOaWB-j1hIO3uDfg9uv2ly6himjNtLjpis5t5xWzDEOzxaAbVLuYCmxEtI1pcit4dDyxZYOf05uiZ_7Yw16obsm7vJxQyCKodYSQ/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfqtOnCYqAm8JUf0vkPlI6YxQ98LzWBYrFq3TR4MTOaWB-j1hIO3uDfg9uv2ly6himjNtLjpis5t5xWzDEOzxaAbVLuYCmxEtI1pcit4dDyxZYOf05uiZ_7Yw16obsm7vJxQyCKodYSQ/s640/026.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Gd3Y2eqwdtiKk8O0-E2gm6SvwL42an8J_A24VCmEGbVigmxK5cG-PlhQg6616WOoNEYKGXcy7dz0TuTmGO0nLj9OnWgpSEnF-VFFfBLlSfxlo1IwsAyIKmqU_8Am3Nr0fKJaILZzg0I/s1600/034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Gd3Y2eqwdtiKk8O0-E2gm6SvwL42an8J_A24VCmEGbVigmxK5cG-PlhQg6616WOoNEYKGXcy7dz0TuTmGO0nLj9OnWgpSEnF-VFFfBLlSfxlo1IwsAyIKmqU_8Am3Nr0fKJaILZzg0I/s640/034.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Ltc5LTbbQSa_zmOzUz_y-l7Fog7OxPP-xn08btTfqPae3tEtugPkdc08J4DqfxfRKo_0JcbL9m9GCIE3obKvpoUfKEdosYbb-Ebf1YaQ9YDebIcmYJFi8JHKMSqyEfKHa7OoPJGAJus/s1600/041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Ltc5LTbbQSa_zmOzUz_y-l7Fog7OxPP-xn08btTfqPae3tEtugPkdc08J4DqfxfRKo_0JcbL9m9GCIE3obKvpoUfKEdosYbb-Ebf1YaQ9YDebIcmYJFi8JHKMSqyEfKHa7OoPJGAJus/s640/041.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich habe auch einige Dekorationsversuche im Wohnzimmer an einem hohen Sidebord gemacht. Mein Styroporbild kombinierte ich diesmal mit einer weißen Vase mit trockenen Zweigen und einem Glas mit Herz, in den ich zwei Kerzen steckte.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am facut si cateva incercari de decor in sufragerie pe un bufet inalt. Tabloul meu de polistiren l-am combinat de data aceasta cu o vaza alba cu crengi uscate si un borcan cu inimioara in care am pus doua lumanari.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I also tried a few decorations in the living room on a high sideboard. This time I combined my styrofoam picture with a white vase with dry branches and a glass with a heart in which I put two candles.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxFyQGHRbPcAUFlgcerxwtV2mZ1rc0JeSQwUjd_j7zrFFL1lShOhwGXTv5hGtSPKuz9ZKMfPtVKRnsyZcLGm6HJGFqFJluiPg0LZqIFVRsMywx1k56Q_gHT9P4ZDyzpdzvDcRRwxwArgo/s1600/045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxFyQGHRbPcAUFlgcerxwtV2mZ1rc0JeSQwUjd_j7zrFFL1lShOhwGXTv5hGtSPKuz9ZKMfPtVKRnsyZcLGm6HJGFqFJluiPg0LZqIFVRsMywx1k56Q_gHT9P4ZDyzpdzvDcRRwxwArgo/s640/045.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ein Typ für Euch: Nehmen Sie die Kerzen aus den Schubladen raus und verwenden sie zur dekorieren. Sie können beispielsweise mehrere Kerzen in einem Glas aufbewahren oder wie ein Bündel zusammenbinden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Un tip si pentru voi acasa: scoateti lumanarile din sertare si folositile la decor. De exemplu puteti pune mai multe lumanari la un loc intr-un borcan, sau le puteti lega cu sfoara intre ele ca un manunchi.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">One type for you: Take the candles out of the drawers and use them to decorate. For example, you can keep several candles in a glass or tie them together like a bundle.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimtsi21PXkYnMXHsMO_fYVdIh4Q8SC3MDep-5-47CA7lb5BEhzKuKT8ZWVexX1VwOiP0H8EcAiMXHkOy3lKiqvY8HFu0-BstN1Nqm4xF1iMPG1HcvMbH61JV0QP_X3R3zSYgkEEDxeS0U/s1600/047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1331" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimtsi21PXkYnMXHsMO_fYVdIh4Q8SC3MDep-5-47CA7lb5BEhzKuKT8ZWVexX1VwOiP0H8EcAiMXHkOy3lKiqvY8HFu0-BstN1Nqm4xF1iMPG1HcvMbH61JV0QP_X3R3zSYgkEEDxeS0U/s640/047.JPG" width="532" /></a></div>
<br />
Auf dem Foto unten sehen Sie, wie ich vier Kerzen miteinander verbunden haben. Bis jetzt waren sie in einer Schublade, jetzt sind sie als Deko benutzt. Ein weißes Zyklamen rundet die Dekoration ab.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">In fotografia de jos vedeti cum am legat patru lumanari intre ele. Pana acum stateau intr-un sertar, acum sunt obiect de decor. Un cyiclamen alb intregeste decorul.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">In the photo below you can see how I connected four candles together. Until now they were in a drawer, now they are used as decorations. A white cyclamen completes the decoration.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UM9QuWYCs66ZY_3-B67-QXv2M3nQ1NGZZ_fJEn5cqieTSlifR7wzohyphenhyphentQIpnqyI-wTobaui90GD3NLWa0Gt5iJov1uYEaZ7Q1bNYYHn13DKydQMvI-QmLC_HqW8aum3HdOUxmVOJrOk/s1600/053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1293" data-original-width="1600" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UM9QuWYCs66ZY_3-B67-QXv2M3nQ1NGZZ_fJEn5cqieTSlifR7wzohyphenhyphentQIpnqyI-wTobaui90GD3NLWa0Gt5iJov1uYEaZ7Q1bNYYHn13DKydQMvI-QmLC_HqW8aum3HdOUxmVOJrOk/s640/053.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Versuch ihr auch eure eigenen Bilder zu kreieren. Ihr wird sehen welche interessanten Kreationen herauskommen werden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Incercati sa va creati si voi propriile tablouri. Sa vedeti ce lucruri interesante va vor iesi.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Also try to create your own pictures. You will see what interesting creations will come out.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw6FjAMsJETUx2bb9ToMGbnuhlpgwXP5bdU9IRn9dmYO4aZVTKBZtu6CAzci2ZSJwR1t0tAQeo8xcXLZr3A9GgRPm_DixXkfXU37vUt0o4awulFyGTMs0jdP9J_CljsutKs7T2VTY45ic/s1600/054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw6FjAMsJETUx2bb9ToMGbnuhlpgwXP5bdU9IRn9dmYO4aZVTKBZtu6CAzci2ZSJwR1t0tAQeo8xcXLZr3A9GgRPm_DixXkfXU37vUt0o4awulFyGTMs0jdP9J_CljsutKs7T2VTY45ic/s640/054.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Einen schönen Januar weiter, bleiben Sie gesund und voller Kreativität.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Un ianuarie frumos pe mai departe, ramaneti sanatosi si plini de creativitate.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Have a nice January, stay healthy and full of creativity.</span></b><br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b>,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Werbung wegen Verlinkung<br />
Links:<a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://niwibo.blogspot.com/2020/01/first-friday-flowerday-niwibo-sucht.html" target="_blank">Niwibo sucht</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2020/01/friday-flowerday-0320-mimosen-birke-bogenhanf.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/" target="_blank">Simply sweet home</a>, <a href="https://gartenwonne.com/" target="_blank">Winterglück Party</a><br />
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-21247224830127253642019-12-17T11:04:00.001+01:002019-12-17T13:08:16.527+01:005 Weihnachtskarten basteln und Christrosen| 5 felicitari de craciun diy si trandafiri de iarna | 5 Christmas Cards diy and Christmas Rose<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUWBMwEawa3FD7NkdjzE-Uviq12ynik9LlPhiIxHat_B6NifMxTYAH4ep1jcbuTjGxbsvAy7IkEuJvJAxDSnwT2UdeKfPXioHLkNQTt1x0PfTPToWIDPupVVL6H2lLgp2QnCt5IK73A_M/s1600/021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUWBMwEawa3FD7NkdjzE-Uviq12ynik9LlPhiIxHat_B6NifMxTYAH4ep1jcbuTjGxbsvAy7IkEuJvJAxDSnwT2UdeKfPXioHLkNQTt1x0PfTPToWIDPupVVL6H2lLgp2QnCt5IK73A_M/s640/021.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Heute präsentiere euch Ideen für Weihnachtskarten basteln. Es ist eine Premiere für mich, ich habe noch nie Karten gebastelt und ich kann Ihnen sagen, dass macht wirklich Spaß. Zuerst habe ich geplant drei verschiedene Weihnachtskarten auszuprobieren. Von wegen, als ich angefangen zu basteln kammen so viele Ideen. Ich blieb trotzdem bei fünf verschiedene Karten und machte insgesamt acht Stück, die ich schnell zu Post an lieben Freunde geschickt habe. Ich warte jetzt auf deren Reaktion. Eines ist sicher, nächstes Jahr werde ich früher anfangen und so viele basteln wie meine Seele wünscht. Sind so einfach zu basteln, dass bestimmt auch zusammen mit Kinder viel Spaß macht.<br />
<br />
Erste Weihnachtskarte.<br />
Als Basis habe ich einen 21 x 21 cm großen weißen Karton verwendet, den ich in zwei Teile gefaltet habe. Ich habe diese Größe verwendet, weil ich zu Hause nur rechteckige Umschläge hatte. Ein weiterer dunkelbrauner Karton auf 9x19cm zugeschnitten habe.<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Astazi va prezint idei pentru felicitari de sarbatori. Este o premiera pentru mine, n-am mai facut felicitari pana acum si pot sa va zic ca imi place la nebunie. La inceput m-am hotarat sa incerc cu trei felicitari diferite. De unde, facandu-le imi tot veneau idei pentru altele. M-am oprit la cinci si am realizat in total opt felicitari pe care le-am si pus repede la posta spre prieteni dragi. Astept reactia. Un lucru e sigur, la anul ma voi apuca din timp ca sa fac cate imi doreste sufletul. E simplu de realizat, faceti-o impreuna cu copii, va veti distra pe cinste.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Prima felicitare.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Ca si baza am folosit un carton alb de dimensiuni 21x 21cm pe care l-am indoit in doua. Am folosit aceasta dimensiune fiindca aveam acasa plicuri dreptunghiulare. Un alt carton de culoare maro inchis l-am taiat la dimensiunile 9x19cm.</span></b><br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV8SQvKuQo7f_BZtRkrvmJADnhGuQoAzc614HUDfCobe51EF1M2W5-mwOT8vsixZy7MQsf4gYNFGlqlKmQqmYTwNVd_5-fdbH7Xb-DJXOhyXulTK9MC01B7g5EvS2AeubX8C1YhuyfjYM/s1600/21+cm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV8SQvKuQo7f_BZtRkrvmJADnhGuQoAzc614HUDfCobe51EF1M2W5-mwOT8vsixZy7MQsf4gYNFGlqlKmQqmYTwNVd_5-fdbH7Xb-DJXOhyXulTK9MC01B7g5EvS2AeubX8C1YhuyfjYM/s640/21+cm.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe den braunen Karton mit doppelten Klebefolie auf den weißen Karton geklebt.<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cartonul maro l-am lipit pe cel alb cu ajutorul foliei dublu adeziva.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH039iIuMBuxtbpA6sRveawWnW7TaQudEyv5fVMEb9n0xhgKeZZux569zRh4ST1Gv8nnDItZc309XoV2iqXVtp72S8XDcxiiCELSIjKF_RewQ6UP08YsCbAOW4cDPFzzar4wV4TMsac3w/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1147" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH039iIuMBuxtbpA6sRveawWnW7TaQudEyv5fVMEb9n0xhgKeZZux569zRh4ST1Gv8nnDItZc309XoV2iqXVtp72S8XDcxiiCELSIjKF_RewQ6UP08YsCbAOW4cDPFzzar4wV4TMsac3w/s640/010.JPG" width="458" /></a></div>
<br />
Weiter habe zwei weiße Sterne gestanzt (wenn Sie keinen Stanzer haben, schneiden Sie einfach mit einer Schere) und zwei gleichschenklige Dreiecke mit einer Basis von 3 cm bzw. 4 cm und einer Höhe von 7 cm bzw. 10 cm geschnitten. Die Dreiecke repräsentieren die Weihnachtsbäume.<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am stantat doua stelute albe (daca n-aveti stantator taiati pur si simplu cu foarfeca) si am taiat doua triunghiuri isoscel cu baza 3cm, respectiv 4 cm si inaltimea de 7 cm, respectiv de 10cm. Triunghiurile reprezinta brazii de craciun.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB7L4LtV_rq0kwYdJNhAcwdSAJHU28UUZmFcySA7KkiUfDuHFD_XUm3Qf2JN4Ykp2Is41gRnU_PAGpxuZydFSDAnRWh4jR4MT0-XYcreQFRioeRrRS7UBOGEa6A3OQtHF-WfrOC-kKYLY/s1600/012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1320" data-original-width="1600" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB7L4LtV_rq0kwYdJNhAcwdSAJHU28UUZmFcySA7KkiUfDuHFD_XUm3Qf2JN4Ykp2Is41gRnU_PAGpxuZydFSDAnRWh4jR4MT0-XYcreQFRioeRrRS7UBOGEa6A3OQtHF-WfrOC-kKYLY/s640/012.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe die Dreiecke und die Sterne aufgeklebt, mit einem weißen Stift habe ich ein paar Punkte um die Sterne gezogen, und auf die Tannen habe ich einige weiße Perlen aufgeklebt. Auf ein Stück weißes rechteckiges Papier habe ich den Weihnachtsglückwunsch geschrieben und dann habe ihn aufgeklebt und zak fertig!<br />
<br />
<br />
<span style="color: #a64d79;"><b>Am lipit triunghiurile si stelutele, cu carioca alba am desenat cateva puncte in jurul stelutelor, iar pe brazi am mai lipit cateva margele albe. Pe o bucata de hartie alba dreptunghiulara am scris urarea dupa care am lipit-o si gata!</b></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitgyBDMP9QRPBFGEuO6BQ7grWiCJVP6Ogkka8l6rQpCiwBkBg2sgUQMqwMopuiIsB-Z0ay-f-LloeMcBMe9WktCR9-tkZPnCIscGe4zaETYlzqbE6DEkw3B85DXulw6Y4iBgUctZ2lDoM/s1600/018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitgyBDMP9QRPBFGEuO6BQ7grWiCJVP6Ogkka8l6rQpCiwBkBg2sgUQMqwMopuiIsB-Z0ay-f-LloeMcBMe9WktCR9-tkZPnCIscGe4zaETYlzqbE6DEkw3B85DXulw6Y4iBgUctZ2lDoM/s640/018.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Die zweite Karte.<br />
Als Basis habe der gleichen Größe wie bei die erste Karte geschnitten, nur die Farben sind getauscht.<br />
Ich schneide weiter aus Papier mit Mustern zwei Kreise (sie sollen zwei Weihnachtskugeln sein) in Braun-, Grün- und Rosatönen, die auf verschiedene Höhen geklebt habe.<br />
<br />
<br />
<span style="color: #a64d79;"><b>A doua felicitare.</b></span><br />
<span style="color: #a64d79;"><b>Ca si baza aceleasi dimensiuni ca la prima felicitare, doar culorile le-am inversat.</b></span><br />
<span style="color: #a64d79;"><b>Am taiat doua cercuri (vor reprezenta doua globuri) din hartie cu modele pe nuante de maro, verde si roz pe care apoi le-am lipit la inaltimi diferite.</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOtu58myYd_qCB1zXXDk0DxVCPN6W3zFyh4CYh3VL0lU2z2AXpZ-J3M6oTMXpMin6IHNqLx-6S70ZDgsfuqDxzuZXFRQ-WvWFck0k9CwBWmQti2iYsX0DbZa7bEqjOkH-_EH7mfORBFM/s1600/027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOtu58myYd_qCB1zXXDk0DxVCPN6W3zFyh4CYh3VL0lU2z2AXpZ-J3M6oTMXpMin6IHNqLx-6S70ZDgsfuqDxzuZXFRQ-WvWFck0k9CwBWmQti2iYsX0DbZa7bEqjOkH-_EH7mfORBFM/s640/027.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich habe zwei Schnurstücke geschnitten und sie mit dem Doppelklebeband (sehr schmale Klebebandstreifen) auf Karton fest gemacht. Dann habe ich zwei Schleifen gemacht, die ich an die Ränder der Kugeln geklebt habe.<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am taiat doua bucati de sfoara si le-am lipit tot cu ajutorul benzii dublu adezive ( fasii foarte inguste de banda). Apoi am facut doua fontite de sfoara pe care le-am lipit cu lipici pe marginea globurilor.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1-LfouSiKwLMIbMpjpMTdKjQ2NYYPgGKfdEY-OUSK8WccxZg2H-vu0lSMkv88xYiEz0ETdw9snjfMEjeCXyQ6NLQnsRfb9eK1AOsKBdapN-JoWbnpauhCGb_Wyl5J739Mj8DKs9K_dE/s1600/028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1-LfouSiKwLMIbMpjpMTdKjQ2NYYPgGKfdEY-OUSK8WccxZg2H-vu0lSMkv88xYiEz0ETdw9snjfMEjeCXyQ6NLQnsRfb9eK1AOsKBdapN-JoWbnpauhCGb_Wyl5J739Mj8DKs9K_dE/s640/028.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Noch ein paar silberne Punkte an den Kartenrand, ein Glückwunsch unten geschrieben und fertig war auch die zweite Karte!<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cateva puncte argintii pe margini facute cu carioca, o urare scrisa in partea de jos si gata si a doua felicitare!</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOlpTRec2U24YrhyphenhyphenniRjc0aXsYOP_5gYTwhcnl96BWjf6HvKxSHEZYbgRjGeMA7XZR7PP0eVMW6EhoxkPt8UxrcwaUsF473b-3H-ZYAm7UCLoDg861kEPDlaMqlYzo-ussKG2Qx1ZFmPk/s1600/034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOlpTRec2U24YrhyphenhyphenniRjc0aXsYOP_5gYTwhcnl96BWjf6HvKxSHEZYbgRjGeMA7XZR7PP0eVMW6EhoxkPt8UxrcwaUsF473b-3H-ZYAm7UCLoDg861kEPDlaMqlYzo-ussKG2Qx1ZFmPk/s640/034.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Die dritte Karte.<br />
Wieder die gleiche Basis und die Farbtöne sind diesmal im Grau, Weiß und Blautönen. Auf dem Basis habe ich ein drittes weißes Blatt geklebt und so hat die Karte zwei verschiedene Ränder.<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">A treia felicitare.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Baza din nou aceeasi, nuantele de culori sunte de data aceasta pe gri, alb si nuante de albastru. La baza am mai adaugat o a treia foaie, de culoare alba astfel creandu-se doua chenare la felicitare.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0CF5dL94gNZte3lrde3VXIH_5RbqD3FzsFR2Nr80-Sn7kyF1ggfSQWDwXtU6qVq0WSoGcJpO8N2GqY-uH5WYWJHxVg0cj47Ce6SuAaOrsElEvPBh0rH2zfOumUyHVfEghryak5U3v5_o/s1600/042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0CF5dL94gNZte3lrde3VXIH_5RbqD3FzsFR2Nr80-Sn7kyF1ggfSQWDwXtU6qVq0WSoGcJpO8N2GqY-uH5WYWJHxVg0cj47Ce6SuAaOrsElEvPBh0rH2zfOumUyHVfEghryak5U3v5_o/s640/042.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich stanzte graue und blau weiße Sterne und schnitt dann zwei Kreise, einen weißen und einen grauen Kreis. Ich habe sie alle geklebt, wie auf dem Bild unten sehen können. Lassen Sie sich von Ihrer Kreativität inspirieren, wie die Kreise und Sterne verwenden möchten.<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am stantat stelute gri si alb cu albastru, apoi am taiat doua cercuri, unul alb si unul gri. Toate le-am lipit cum vedeti in imaginea de jos. Lasati creativitatea sa va inspire cate cercuri si stelute vreti sa folositi.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3wnEr4T8f6Padw7i-vaAcnaLYNdM9bUDoHWiaoNMr4xdztynRzHdX0RjBZOCv3_VjbQV3HE-dKTQvVLsrPB6yPhTtdDg2taHE4JmPVj1tOQkvq6otiKOG39udQ8aXMbm4_jWe3x6a_EY/s1600/044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3wnEr4T8f6Padw7i-vaAcnaLYNdM9bUDoHWiaoNMr4xdztynRzHdX0RjBZOCv3_VjbQV3HE-dKTQvVLsrPB6yPhTtdDg2taHE4JmPVj1tOQkvq6otiKOG39udQ8aXMbm4_jWe3x6a_EY/s640/044.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCY0ddFjowZ274Uk4T5TkULlnkq3kQXMu4YdmqOfobotKpY-Sy2CN7iUgUeX85VkwI4ni9ZOvHUA_vSLcbf4wcPZW_kHXz9809Xb-TCONqbuOhYMc4nTl7Q8Awv67XRBoQ01M4alEauEg/s1600/047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCY0ddFjowZ274Uk4T5TkULlnkq3kQXMu4YdmqOfobotKpY-Sy2CN7iUgUeX85VkwI4ni9ZOvHUA_vSLcbf4wcPZW_kHXz9809Xb-TCONqbuOhYMc4nTl7Q8Awv67XRBoQ01M4alEauEg/s640/047.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe noch ein paar kleinere silberne Sterne geklebt, den Weihnachtsgruß geschrieben und zack bin wieder fertig!<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am mai lipit cateva stelute mai mici din staniol argintiu, am scris urarea si gata din nou!</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIO1A-vlY9cqLRh7YYv7ZRUKmHSm87m1D5hvZD2AbDCO_IXx4Rg-rXCny7l-TiwJuZk5hRk3uu3DGQRy2TlOYfdHqLbxeiNCZb6zwWQikR-wWecmwfMTlq_Qt27seS18qT51iqT8iVb3U/s1600/048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIO1A-vlY9cqLRh7YYv7ZRUKmHSm87m1D5hvZD2AbDCO_IXx4Rg-rXCny7l-TiwJuZk5hRk3uu3DGQRy2TlOYfdHqLbxeiNCZb6zwWQikR-wWecmwfMTlq_Qt27seS18qT51iqT8iVb3U/s640/048.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Die vierte Karte.<br />
Die gewählten Farben sind diesmal grau und weiß. Ich stanzte graue, grüne, farbige Sterne und klebte sie wie in einen Kranz. Ich fügte noch kleinere silberne Sterne und ein paar Silberpunkte hinzu. Ich schrieb den Weihnachtsgruß auf eine graue Karton, klebte ihn und fertigwar auch diese Karte.<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">A patra felicitare.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Aceeasi baza ca si dimensiuni, culorile alese fiind pe gri si alb. Am stantat stelute gri, verzi, colorate si le-am lipit ca o coronita. Am mai adaugat stelute mai mici de staniol argintiu, cateva puncte argintii facute cu carioca, am scris urarea pe un carton gri si gata si aceasta felicitare.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyzzcW_mOQg72b4-lJWYEvTOWT29eQaxiSIGAClisoqqN6xHK6qBFhl8HyIO63uiEVLxyV_xUNwKgQpLqgMn_q5IHHGGwlCFh3iBcocpX0JQHbRd-o16X10JOFvdObjCXrP19NVgHWDV8/s1600/028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyzzcW_mOQg72b4-lJWYEvTOWT29eQaxiSIGAClisoqqN6xHK6qBFhl8HyIO63uiEVLxyV_xUNwKgQpLqgMn_q5IHHGGwlCFh3iBcocpX0JQHbRd-o16X10JOFvdObjCXrP19NVgHWDV8/s640/028.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Fünfte Karte.<br />
Lila ist meine Lieblingsfarbe, daher konnte nicht in meine Versuchungen fehlen. Die gleiche Basis aus lila und weiß Farben. Da das Lila gut zu Grau passt, habe ich einen grauen Stern gestanzt. Ich malte vom Stern aus silberne Punkte, die ein Dreieck mit der Basis nach unten bildeten. Das Dreieck soll wieder die Weihnachtsbaum sein. Ich klebte noch kleineren silbernen Sterne drauf und streute mehrere lila Punkte auf meinen Tannenbaum. Nochmals ein Glückwunsch screiben und zack fertig!<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">A cincea felicitare.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Movul este culoarea mea preferata, asa ca nu putea lipsi din aceste incercari. Aceeasi baza din mov si alb. Cum movul merge bine cu gri am stantat o steluta gri. De la steluta cu ajutorul cariocii argintii am desenat puncte formand un triunghi cu baza in jos. Triunghiul reprezinta din nou bradul. Am mai lipit stelute argintii mai mici si cu carioca mov am mai presarat puncte pe bradul meu. Din nou o urare si gata!</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkmbCIbB2FIFCiTLSQq_DHOWyfterWcIyCpxarr_MLbmB9CgSus0f4Prs7Fp05adM3I_ZL3CMCWeOWd6mqpQbf-z7m6dHAPJRB9F6pqqun2KKu7dWKi2-xAyOcLSD2UdE3UW2eIpjzhGs/s1600/025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkmbCIbB2FIFCiTLSQq_DHOWyfterWcIyCpxarr_MLbmB9CgSus0f4Prs7Fp05adM3I_ZL3CMCWeOWd6mqpQbf-z7m6dHAPJRB9F6pqqun2KKu7dWKi2-xAyOcLSD2UdE3UW2eIpjzhGs/s640/025.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Ist das nicht einfach zu basteln?<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Nu-i asa ca e simplu de facut?</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOX2QKL41FD-qoRzE9zLusyEfSxwJW6oxcaAVxA_VVTKzxc58uHr_zdCqkGc5ebeiMLIb1qFwVFZIV1ywmXlho9t1zpvnta1zq6SVMBLherOiOSKCP5Q3fw7-H6Gk19EQqIXgrjLGmq4Q/s1600/Design+ohne+Titel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOX2QKL41FD-qoRzE9zLusyEfSxwJW6oxcaAVxA_VVTKzxc58uHr_zdCqkGc5ebeiMLIb1qFwVFZIV1ywmXlho9t1zpvnta1zq6SVMBLherOiOSKCP5Q3fw7-H6Gk19EQqIXgrjLGmq4Q/s640/Design+ohne+Titel.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
Letzte Tage habe ich im Angebot Christrosen (Helleborus) gefunden. Ich liebe diese zarte Blumen, die im Winter so schön blühen. Ich habe sie in weiß, aber es gibt auch andere Farben. Ich kombinierte sie mit Tannenzweigen und getrockneten Ästen und legten sie in eine Holzkiste.<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Zilele trecute am gasit in oferta trandafiri de iarna (helleborus). Iubesc aceste flori gingase ce infloresc iarna. Eu le-am luat albe dar sunt si de alte culori. Le-am combinat cu crengi de brad si ramuri uscate si le-am pus intr-o cutie de lemn.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAmgMm3pwX2Eqjg14HtepiEI2sufkPZqh21tm9lvNrfRm_FzMXfgDyJy1u6NKqhWckA8c52WDZPrwpzgg6MK-LnwukHN_roWQ94sEhmP_V359hS7JPc5FX_HSGPoHjX7skjE1TBEYPpPc/s1600/054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAmgMm3pwX2Eqjg14HtepiEI2sufkPZqh21tm9lvNrfRm_FzMXfgDyJy1u6NKqhWckA8c52WDZPrwpzgg6MK-LnwukHN_roWQ94sEhmP_V359hS7JPc5FX_HSGPoHjX7skjE1TBEYPpPc/s640/054.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIVhDPwuutRRh_ZRMd4KKun-AnUNDvGhewXJdSsc-i5EjAoB6rvV3Y1bIy9wlbvDSWr7RFySGM1kW6CQwrWr3jdL8hkRfPp_Mef8lRz6SYHIepc8jTWyA6BhC4scevoPTDH_EDXhlXO04/s1600/042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIVhDPwuutRRh_ZRMd4KKun-AnUNDvGhewXJdSsc-i5EjAoB6rvV3Y1bIy9wlbvDSWr7RFySGM1kW6CQwrWr3jdL8hkRfPp_Mef8lRz6SYHIepc8jTWyA6BhC4scevoPTDH_EDXhlXO04/s640/042.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Ich stellte die Arrangement in meine Lieblingsecke der Terrasse.<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Le-am asezat in coltul meu preferat de pe terasa.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHwbPML7W6Q2ijsYxm7pjChiZsNN3Yi-VtgN2G3ZaKTr4Vg04akXYo9f_bQ-zpFBhLqviJDNKb5_vBky9DfbcTl24W_To3yAQjmku1C5qvc1vDSk4m7bZanvhOKXDRKW22D_jDK8xpHZ4/s1600/056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHwbPML7W6Q2ijsYxm7pjChiZsNN3Yi-VtgN2G3ZaKTr4Vg04akXYo9f_bQ-zpFBhLqviJDNKb5_vBky9DfbcTl24W_To3yAQjmku1C5qvc1vDSk4m7bZanvhOKXDRKW22D_jDK8xpHZ4/s640/056.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Und jetzt rückt das Weihnachtsfest näher. Wenn ich bis Weihnachten keinen Beitrag mehr schreiben kann, wünsche ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, mit viel Liebe und liebe Menschen. Machen Sie sich eine warme und gemütliche Atmosphäre im Haus (Sie können <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/12/papiersterne-basteln-stelute-de-hartie.html" target="_blank">hier</a> und <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/12/einfache-weihnachtsdeko-diy-decoratiuni.html" target="_blank">hier</a> und <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/12/5-weihnachtsdeko-ideen-5-idei-de.html" target="_blank">hier</a> sehen) und machen Sie es gut, Ihr Lieben!<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Iar acum se apropie tot mai tare craciunul. Daca nu mai apuc sa scriu vreo postare pana la craciun, va doresc din tot sufletul un craciun fericit, cu multa iubire alaturi de cei dragi. Face-ti o atmosfera calda si placuta in casa cu decoratiuni simple (le puteti vedea <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/12/papiersterne-basteln-stelute-de-hartie.html" target="_blank">aici</a> si <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/11/deko-mit-tannanzapfen-decoratiuni-cu.html" target="_blank">aici</a> si <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/12/einfache-weihnachtsdeko-diy-decoratiuni.html" target="_blank">aici</a> si <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/12/5-weihnachtsdeko-ideen-5-idei-de.html" target="_blank">aici</a>) si simtiti-va bine dragilor!</span></b><br />
<br />
Liebe Grüße, cu drag, dearly,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a><br />
<br />
Werbung wegen Verlinkung.<br />
<br />
<br />
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-45440166492105118822019-12-10T13:45:00.000+01:002019-12-14T13:53:08.140+01:005 Weihnachtsdeko Ideen| 5 Idei de decorat pentru craciun| 5 Christmas decoration ideas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0UI8HAzIPOMOtVn0V6_K3R3ngJnSEcF5Emqo3b98fymfL9eXsjEbQLtaTiXDg_2Vh69QRLyXNBOAZB-R71SPk_vS_5Ro0c1MziX_8Ux6L8K6S45sr0z_C1NLXYLpxGKn1icdectkCY7M/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0UI8HAzIPOMOtVn0V6_K3R3ngJnSEcF5Emqo3b98fymfL9eXsjEbQLtaTiXDg_2Vh69QRLyXNBOAZB-R71SPk_vS_5Ro0c1MziX_8Ux6L8K6S45sr0z_C1NLXYLpxGKn1icdectkCY7M/s640/026.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Hallo Ihr Lieben! Es sind noch zwei Wochen bis Weihnachten. Wie die Zeit vergeht!<br />
<br />
Das heutige Thema ist klar: Weihnachtsdeko Ideen und ich schlage 5 Ideen vor, die einfach und mit geringeren Kosten realisiert werden kann. Wenn Sie Kinder in der Nähe haben, zögern Sie nicht, sie einzubeziehen und zusammen zu basteln. Vielleicht sind die Ergebnisse ein Weihnachtsgeschenk, das Großeltern oder andere Familienmitglieder zu schätzen wissen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Bine v-am regasit dragilor! Mai sunt doua saptamani pana la craciun. Ce trece timpul!</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">E clar tema de astazi, cat mai multe idei de decorat pentru craciun si va propun 5 idei, care se realizeaza simplu si cu costuri minore. Daca aveti copii prin preajma nu ezitati sa-i implicati si pe ei. Poate realizarile vor fi un cadou de craciun apreciat de bunici sau alti membrii din familie.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Hello my dears! There are still two weeks left until Christmas. How the time flies!</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">Today's theme is clear: Christmas decoration ideas and I propose 5 ideas that can be realized easily and at a lower cost. If you have children around, do not hesitate to include them and make them together. Maybe the results are a Christmas present that grandparents or other family members appreciate.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUss0HNFbhGrVAYpT9Yjt8qvMxlQiMU_HDM4NAR4MUD5ZBChuabRu6n9yyoftdOfb_Z4Dw3PCwj6JcLQ1bbQTLnY4ZMmWtw2HmAKLmacc1LOCn_UjS4z0AmWhTD9JI2tZSk4Ntr3F-EsA/s1600/024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUss0HNFbhGrVAYpT9Yjt8qvMxlQiMU_HDM4NAR4MUD5ZBChuabRu6n9yyoftdOfb_Z4Dw3PCwj6JcLQ1bbQTLnY4ZMmWtw2HmAKLmacc1LOCn_UjS4z0AmWhTD9JI2tZSk4Ntr3F-EsA/s640/024.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Die erste Idee ist: getrocknete Orangenscheiben.<br />
Einige Orangen in ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden. Dann lass es trocknen. Sie haben zwei Möglichkeiten: a) Legen Sie die Orangenscheiben auf ein Backpapier und lassen sie auf den Heizkörper trocknen, aber es dauert etwa 14 Tage. Von Zeit zu Zeit muss auf die andere Seite gedreht werden. b) Im Ofen bei 80-100 Grad etwa vier, fünf Stunden backen und von Zeit zu Zeit wenden. Je nach Ofen ist das Zeitintervall unterschiedlich. Wie Sie sehen, habe ich sie verbrannt, weil ich nicht aufpasste. Oder wenn Sie möchten, ist dies der neue Trend der Saison. :))<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Prima idee este: felii de portocale uscate.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Taiati cateva portocale in felii de ca 2 cm grosime. Apoi le uscati. Aveti doua variante: a) le puneti pe o hartie de copt si le lasati pe calorifer sa se usuce, dar dureaza cam 14 zile. In tot acest timp trebuie din cand in cand intoarse. b) le coaceti in cuptor la 80-100 de grade vreo patru, cinci ore, intorcandu-le din cand in cand. In functie de cuptor intervalul de timp e diferit. Dupa cum vedeti eu le-am ars, fiindca nu am fost atenta. Sau daca vreti acesta este noul trend al sezonului.:))</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The first idea is: dried orange slices.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">Cut some oranges into slices about 2 cm thick. Then let it dry. You have two options: a) Put the orange slices on a baking paper and let them dry on the radiator, but it will take about 14 days. From time to time you have to turn to the other side. b) Bake in the oven at 80-100 degrees for about four or five hours and turn from time to time. Depending on the oven, the time interval is different. As you can see, I burned her because I was not careful. Or if you like, this is the new trend of the season. :))</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0K4UsYXC2imN1ctZ-SowmwXKtIk_BuWcyEV6Uj9sZbhvg9VmsddnV2gUvSMeid_zUzAIk0s1xE4_kpyCYhULSJFQyZPSAN4_LcMIPqPmRo2gpC5qCWnm5jEDTBsAxEROKUZ9LJXxzceY/s1600/029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0K4UsYXC2imN1ctZ-SowmwXKtIk_BuWcyEV6Uj9sZbhvg9VmsddnV2gUvSMeid_zUzAIk0s1xE4_kpyCYhULSJFQyZPSAN4_LcMIPqPmRo2gpC5qCWnm5jEDTBsAxEROKUZ9LJXxzceY/s640/029.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Zweite Idee: String Art in Form eines Sterns. Ich habe kürzlich Stringart entdeckt und spiele gerne mit verschiedenen Modellen. Die Idee ist aus Nägel, Faden und Holz ein Bild auf die Wand zaubern.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">A doua idee: String art in forma de stea. Am descoperit de curand string art-ul si-mi place sa ma joc cu diverse modele. Ideea e ca pe o bucata de lemn se bat cuie in diverse forme dupa care se leaga ata intre cuie si astfel se realizeaza un tablou pentru perete.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Second idea: String Art in the form of a star. I recently discovered string art and like to play with different models. The idea is to make a picture out of nails, thread and wood on the wall.</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQ9U-D4chJ3InlUxjQ4L4H2w-OqeL53N_-cZhFKG3jIytAtA8Wa1MK2_obkCYUGg-uqExi5gHh8T8AY2whDHqoe5a2oWlnISDuJl6p4z5yXJkbUmWvPPJFa4OTB6Wi3TMwRELB6_LAsg/s1600/001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQ9U-D4chJ3InlUxjQ4L4H2w-OqeL53N_-cZhFKG3jIytAtA8Wa1MK2_obkCYUGg-uqExi5gHh8T8AY2whDHqoe5a2oWlnISDuJl6p4z5yXJkbUmWvPPJFa4OTB6Wi3TMwRELB6_LAsg/s640/001.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich entschied mich für eine Sternform und als Holz verwendete ich einen alten Holzbrett, den ich in Grau- und Blautönen malte.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Eu am ales o forma de stea si ca lemn am folosit un tocator vechi pe care l-am vopsit in nuante de gri si albastru.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I chose a star shape and as wood I used an old wooden board, which I painted in shades of gray and blue.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirv8YU9v9vFpNcOwk6W93D8DaeGu1a8bG4KIH7R-8TybXOPtGCo_8eo-Hg5oRMiQmNjGN1b5wrmDNqbnk_y8nO_IyZLRyNX_lDCIg0h95v-3pAM2SERNJ7upFGLFe_JRPNm8vW8hUSViI/s1600/004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirv8YU9v9vFpNcOwk6W93D8DaeGu1a8bG4KIH7R-8TybXOPtGCo_8eo-Hg5oRMiQmNjGN1b5wrmDNqbnk_y8nO_IyZLRyNX_lDCIg0h95v-3pAM2SERNJ7upFGLFe_JRPNm8vW8hUSViI/s640/004.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich schlug Nägel entlang der Sternform und spielte dann mit Schwarz, Weiße und Blaue Faden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am batut cuie de-a lungul formei de stea iar apoi m-am jucat cu ata neagra, alba si albastra.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I hit nails along the star shape and then played with black, white and blue threads.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicAagn72_hbIfaGCczReDSgRya_9EXVan_0QmjUgJXzO5jwrdoPlQ8lz39s0exOv8bjACLcSqZcuHTkgIbx1PUVFRpA07XhH8FGzlRiwDHmMVkdjeHxQDtSCVrT_LpCDt9upDzMVRbkUQ/s1600/015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicAagn72_hbIfaGCczReDSgRya_9EXVan_0QmjUgJXzO5jwrdoPlQ8lz39s0exOv8bjACLcSqZcuHTkgIbx1PUVFRpA07XhH8FGzlRiwDHmMVkdjeHxQDtSCVrT_LpCDt9upDzMVRbkUQ/s640/015.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIFcvTkRO-U07B2I9WMZfsGqKD7lSay2l2RsO6bLMgAeogIpgE7mVqFrIEZQU1cm82g-OuHe0Qxoivcu651EWAdOJa5NBhso4XrEl2ZWTo-Ukv9LadZMnYRiXTdkXO_LFbDZXxAh4Thsg/s1600/017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIFcvTkRO-U07B2I9WMZfsGqKD7lSay2l2RsO6bLMgAeogIpgE7mVqFrIEZQU1cm82g-OuHe0Qxoivcu651EWAdOJa5NBhso4XrEl2ZWTo-Ukv9LadZMnYRiXTdkXO_LFbDZXxAh4Thsg/s640/017.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Die dritte und vierte Idee sind für die Außenbereich.<br />
Auf dem Tisch von der Terrasse arrangierte ich einfach auf einen großen Teller Tannenzweige mit getrocknete Ästen, getrocknete Hortensien und Lichtgirlanden (mit Batterien).<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">A treia si a patra idee sunt pentru exterior.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pe masa de la terasa am realizat simplu un aranjament int-o farfurie mare de nuiele pe care am asezat ramuri de brad, crengi uscate, hortenzii uscate si ghirlande de luminite cu baterii.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The third and fourth ideas are for the outdoors.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">On the table from the terrace, I simply arranged on a large plate pine branches with dried branches, dried hydrangeas and light garlands (with batteries).</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi69x23VB-vATSdukENHPvfDWCfZ0GnFJvL17GcLBiwTlY0KOLmxIooX4EumJMwJYlUUllkQcLgrykxM8e3Wt-09S7zWBNyMALxbLEfOq9P5YQiilKYlsKnYq85AVQJ4786Q5_TM_lVYv4/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi69x23VB-vATSdukENHPvfDWCfZ0GnFJvL17GcLBiwTlY0KOLmxIooX4EumJMwJYlUUllkQcLgrykxM8e3Wt-09S7zWBNyMALxbLEfOq9P5YQiilKYlsKnYq85AVQJ4786Q5_TM_lVYv4/s640/009.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV42W8jMwj3rTnWoCPyJghz2SwdceKb0US1iQ3MGo4pNiVMFmdXFcaqfGPGHt6pUTNVCPiMv5CpR7GI5qsOB8FmqiOeLYD-yYADm8x4rrP_SVGflbUvlYoEBEXDLa6pzu8aPLArk_p9X8/s1600/019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV42W8jMwj3rTnWoCPyJghz2SwdceKb0US1iQ3MGo4pNiVMFmdXFcaqfGPGHt6pUTNVCPiMv5CpR7GI5qsOB8FmqiOeLYD-yYADm8x4rrP_SVGflbUvlYoEBEXDLa6pzu8aPLArk_p9X8/s640/019.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Die vierte Idee ist noch einfacher. Sie füllen einen Korb mit Tannenzweigen und dazwischen legen sie weißen oder farbigen Lichtern.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">A patra idee e si mai simpla. Un cos cu nuiele il umpleti cu crengi de brad printre care puneti luminite albe sau colorate.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The fourth idea is even easier. You fill a basket with fir branches and in between you lay white or colored lights.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht2byWShjicV8zHz1ry-Ay6BXr02NAMQocK-tqxB3LhpCh9nxFzlr817p8aErM3yriVhxmEyrlxwhyQ6VzkFNyCZ5zX_uom5DJD-fqEAXX_sZyUSiCElb4N3d0BPIigl-ZggSEWtLDy9E/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht2byWShjicV8zHz1ry-Ay6BXr02NAMQocK-tqxB3LhpCh9nxFzlr817p8aErM3yriVhxmEyrlxwhyQ6VzkFNyCZ5zX_uom5DJD-fqEAXX_sZyUSiCElb4N3d0BPIigl-ZggSEWtLDy9E/s640/016.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5LLNj-u8HquA1tcQlkDb1DIrQmuOJRwYk7zP1uyjxWKf0W8lVJW4IMwWeiQfzpzo9bVFq-XFlZnBLzZ7aDKY-v0kgNu-T7ec-PZp-K7Y1bYdlAYTnZ9mhjOsoBOMacILSeJEmv4VcknE/s1600/007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5LLNj-u8HquA1tcQlkDb1DIrQmuOJRwYk7zP1uyjxWKf0W8lVJW4IMwWeiQfzpzo9bVFq-XFlZnBLzZ7aDKY-v0kgNu-T7ec-PZp-K7Y1bYdlAYTnZ9mhjOsoBOMacILSeJEmv4VcknE/s640/007.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Im Küchenfenster habe ich noch ein Herbstarrangement.<br />
<br />
Die fünfte Idee ist wieder mit Sternen, diesmal aus Papier.<br />
<br />
Ich habe ein kleines Video gemacht, in dem sie sehen können, wie die Sterne entstehen. Kein Kleber oder Schere benötigt.<br />
***<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">La geamul de la bucatarie inca am un aranjament de toamna.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">A cincea idee e din nou cu stelute, de data aceasta din hartie.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am realizat un mic filmulet unde puteti vedea cum se realizeaza stelutele. Nu e nevoie de lipici sau foarfeca.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">In the kitchen window I have an autumn arrangement.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">The fifth idea is again with stars, this time made of paper.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">I made a little video where you can see how the stars are created. No glue or scissors needed.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgacHCCPKrS9wrpIru-hAgr4LzKsBZc2skp80RKww3L6CU_zC5jrah2j7DHtzQbjIqS3X63GUkkdNrX2h0Kx_41m_3eRcpFihsEwLJKxSoMS8RAByO4GLHD6419hGePqOEtXN4y9LqMYs8/s1600/015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgacHCCPKrS9wrpIru-hAgr4LzKsBZc2skp80RKww3L6CU_zC5jrah2j7DHtzQbjIqS3X63GUkkdNrX2h0Kx_41m_3eRcpFihsEwLJKxSoMS8RAByO4GLHD6419hGePqOEtXN4y9LqMYs8/s640/015.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3k2eGiDnMLI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3k2eGiDnMLI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
Mit diesen Sternen und einigen kleineren Weihnachtsornamenten habe ich eine Girlande gebastelt.<br />
<br />
In diesem Beitrag sind andere <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/12/papiersterne-basteln-stelute-de-hartie.html" target="_blank">Papiersterne</a> diy zu sehen, und Drahtsterne diy finden Sie unten.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Eu am realizat o ghirlanda cu aceste stelute si cateva ornamente mai mici de craciun.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Stelute de hartie mai puteti vedea si-n aceasta <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/12/papiersterne-basteln-stelute-de-hartie.html" target="_blank">postare</a> iar stelute din sarma le puteti descoperi mai jos.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I made a garland with these stars and some smaller Christmas ornaments.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">In this <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/12/papiersterne-basteln-stelute-de-hartie.html" target="_blank">post</a> are other paper stars to see and wire stars diy can be found here.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/PMKu_9dcpoc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PMKu_9dcpoc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-ShTQBIDAFP-5NLJSXR3ti5wL6ETcjOIek9vnAdqAzensPgmZDLPAZX8SPzc2TLp0-LlqbtJVoZ9r8rEB39XrEwE8y1gXZV78VpPFzgqEAbbdM3GyF4TXwQm26Lpt0FVGoXEW7gUFDc/s1600/020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-ShTQBIDAFP-5NLJSXR3ti5wL6ETcjOIek9vnAdqAzensPgmZDLPAZX8SPzc2TLp0-LlqbtJVoZ9r8rEB39XrEwE8y1gXZV78VpPFzgqEAbbdM3GyF4TXwQm26Lpt0FVGoXEW7gUFDc/s640/020.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Meine Lieben, das waren die Dekorationen, die ich in letzter Zeit gebastelt haben. Wie sieht es bei euch mit der Weihnachtsdekoration? Haben Sie angefangen, ist es fertig, oder haben Sie noch irgendwelche Bastelnideen?<br />
***<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Dragilor cam acestea au fost decoratiunile ce le-am realizat in ultimul timp. Voi cum stati cu decorul de craciun? Ati inceput, e gata, aveti idei?</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">My dears, these were the decorations I've been making in last time. How about you with the Christmas decoration? Did you start, is it finished, or do you still have any crafting ideas?</span></b><br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span><span style="color: #999999;">,</span></b><br />
Simona<br />
<br />
Werbung wegen Verlinkung.<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">creadienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2019/12/friday-flowerday-5019-amaryllis-und-schlehen.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/12/friday-favorites-linky-party-507/" target="_blank">Simply sweet home</a>, <a href="http://ohmyheartsiegirl.com/friday-feature-linky-party-194/" target="_blank">Friday Feature Linky Party</a>, <a href="https://mythriftstoreaddiction.blogspot.com/2019/12/vintage-charm-party-211.html#more" target="_blank">Vintage Charm Party</a>, <a href="http://petalspiesandotherwise.com/handmade-otherwise-weekly-link-up-week-29/" target="_blank">Handmade & Otherwise</a>, <a href="https://gartenwonne.com/" target="_blank">Herbstglück</a><br />
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-13578356844843738312019-12-03T08:14:00.000+01:002019-12-06T09:20:03.000+01:00Einfache Weihnachtsdeko DIY| Decoratiuni simple de craciun DIY| Easy Christmas decoration DIY<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9nDCh-7gidpgX3UQyBd0T2EruyhtJnXpuiHLzwgmnbCiasNmIyVO0SrvWiIknms_xXnSrwkzpG8vBSxcYdtPCtRfoUXrbF19g0mTF7NqrKIBKqqqA__NwW61cWCcRdvnpwoJy_F75DKU/s1600/126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9nDCh-7gidpgX3UQyBd0T2EruyhtJnXpuiHLzwgmnbCiasNmIyVO0SrvWiIknms_xXnSrwkzpG8vBSxcYdtPCtRfoUXrbF19g0mTF7NqrKIBKqqqA__NwW61cWCcRdvnpwoJy_F75DKU/s640/126.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Der November schien ein langer und trauriger Monat mit vielen grauen und nebligen Tagen zu sein. (man kann im Bilder sehen :)) )Ich habe Ende November mit der Weihnachtsdekoration angefangen. Der Gedanke an Weihnachten muntert mich auf, wärmt mich auf und motiviert mich zu neuen Dekorationsideen.<br />
Heute präsentiere ich einige einfache Dekorationen für den Außen- und Innenbereich, mit denen ich die Vorweihnachtszeit begonnen habe.<br />
<br />
Die erste Dekoration, die ich Ihnen vorschlage, sind Sterne aus Draht. Diese Sterne sind so zart, sogar elegant kann ich sagen und man kann sie in jedem Weihnachtsarrangement verwendet werden.<br />
<br />
Sie brauchen:<br />
Ein dünnerer Draht<br />
Ein Stück Holz<br />
Nägel<br />
Hammer<br />
Sternform<br />
***<br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Noiembrie mi s-a parut o luna lunga si trista cu multe zile gri si ceata. (se poate vedea si din poze:))) Am inceput cu decoratiile de craciun pe la sfarsitul lui noiembrie. Gandul la craciun ma inveseleste, ma incalzeste, imi da motivatie pentru idei noi de decoratiuni.</span></b><br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Astazi va prezint cateva decoratiuni simple pentru exterior si interior, usor de realizat, cu care am inceput sezonul craciunului.</span></b><br />
<b><span style="color: #c27ba0;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #c27ba0;">Prima decoratiune ce v-o propun sunt stelute confectionate din sarma. Aceste stelute sunt atat de gingase, chiar elegante pot spune si se pot folosi in orice aranjament de craciun.</span></b><br />
<b><span style="color: #c27ba0;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #c27ba0;">Aveti nevoie de:</span></b><br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Sarma ceva mai subtire</span></b><br />
<b><span style="color: #c27ba0;">O bucata de lemn</span></b><br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Cuie</span></b><br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Ciocan</span></b><br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Forma de stea</span></b><br />
***<br />
<b><span style="color: #999999;">November seemed like a long and sad month with many gray and foggy days. (You can see in the pictures :))) I started the Christmas decoration in late November. The thought of Christmas cheers me up, warms me up and motivates me to new decorating ideas.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Today I present some simple decorations for the exterior and interior, with which I started the pre-Christmas season.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">The first decoration I suggest is wire stars. These stars are so delicate, even elegant I can say and they can be used in any Christmas arrangement.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">You need:</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">A thinner wire</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">A piece of wood</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Nails</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Hammer</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Star shape</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdpdiIdG_QfSpOmuecMtQ0Y7R5y8plsJuj1-2YDitjoQyfs9rWVe187XgFBLB88ecYKiBCmzGbfRlIGHc_d-z2CFgGNJVUf6QdiX0PXhIFzXri5Nmvn1qzP6N5ZeyuBAIBuiBLqh4znlI/s1600/040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1302" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdpdiIdG_QfSpOmuecMtQ0Y7R5y8plsJuj1-2YDitjoQyfs9rWVe187XgFBLB88ecYKiBCmzGbfRlIGHc_d-z2CFgGNJVUf6QdiX0PXhIFzXri5Nmvn1qzP6N5ZeyuBAIBuiBLqh4znlI/s640/040.JPG" width="520" /></a></div>
<br />
Ich habe ein paar Bilder, während ich die Sterne gebastelt habe, gemacht aber Sie können die Anleitung am besten in dem kurzen Video anschauen.<br />
***<br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Am facut cateva poze in timpul cat am mesterit stelutele, dar cel mai bine puteti urmari cum se fac in video scurt pe care l-am realizat.</span></b><br />
***<br />
<b><span style="color: #999999;">I made some pictures while making the stars, but you can see better the instructions in the short video.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/PMKu_9dcpoc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PMKu_9dcpoc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz17auS0GfCnD-bZpLb9OeYF2l3GBsoydCnbiSAIXUbK6Bzm6wWxsx9i9vQ4iRTJnjZbr-pVCTmn-WaMAQxT8Svjk-zmgsX24-asKdF4916fOt0VqdJ1It4ZA9yYKt0O0Jmu-ZTBh0q-o/s1600/030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz17auS0GfCnD-bZpLb9OeYF2l3GBsoydCnbiSAIXUbK6Bzm6wWxsx9i9vQ4iRTJnjZbr-pVCTmn-WaMAQxT8Svjk-zmgsX24-asKdF4916fOt0VqdJ1It4ZA9yYKt0O0Jmu-ZTBh0q-o/s640/030.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3CIoY_BzjjJhfUg68yIC9GQDNHVQWAMoQVUQ8ST3QHjNs2mIWLL0eYzl41J9LAHoVQOn7sojMjNeG-OxoD9LmCdLLyKt5AV-g4xCBz3UH343bCiTnpwiR1hVK-ZNZh2JMrRo23VwdHDk/s1600/034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3CIoY_BzjjJhfUg68yIC9GQDNHVQWAMoQVUQ8ST3QHjNs2mIWLL0eYzl41J9LAHoVQOn7sojMjNeG-OxoD9LmCdLLyKt5AV-g4xCBz3UH343bCiTnpwiR1hVK-ZNZh2JMrRo23VwdHDk/s640/034.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCbDZy7OBlrS9Qy9bYE8urB0_TKfHLlUOuSEuqy9qg3gvQ9dBeMAElEk9ely67m6lUz1gnPLN1sMvL0dGSkZyIjUT5LoZR2s0siReoRIb9TrhFDp47pKLkrYJbFzzx8ADGtv3YcF3gv2w/s1600/037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCbDZy7OBlrS9Qy9bYE8urB0_TKfHLlUOuSEuqy9qg3gvQ9dBeMAElEk9ely67m6lUz1gnPLN1sMvL0dGSkZyIjUT5LoZR2s0siReoRIb9TrhFDp47pKLkrYJbFzzx8ADGtv3YcF3gv2w/s640/037.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe meine kleinen Sterne auf einen ziemlich großen Ast in eine silberne Vase gehängt.<br />
***<br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Stelutele mele le-am agatat de o creanga destul de mare, intr-o vaza argintie.</span></b><br />
***<br />
<b><span style="color: #999999;">I hung my little stars on a rather big branch in a silver vase.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLCPGw2YayWtm8lBlXGCc6ZOLFvkrebjNATRBI8Ddl73jaDQN5xPGi7uVi9qrB0T15CD7LLvyfZLMdlRl4yIS9AjSlUUHz6yPZPy2rY9xdF2CB_InMG3YMc1wDrkOXeFVvq-RpEI2A-F0/s1600/068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLCPGw2YayWtm8lBlXGCc6ZOLFvkrebjNATRBI8Ddl73jaDQN5xPGi7uVi9qrB0T15CD7LLvyfZLMdlRl4yIS9AjSlUUHz6yPZPy2rY9xdF2CB_InMG3YMc1wDrkOXeFVvq-RpEI2A-F0/s640/068.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Eine andere Idee die Drahtsterne zu verwenden ist kleine Bündel aus Tannenzweige, Zweige mit Beeren und Sternen zusammen zu binden. Dann können die Bündel an größeren Ästen in verschiedene Höhen aufgehängt werden. Und so ergibt sich eine Weihnachtsdekoration für eine Wand oder eine Tür.<br />
***<br />
<b><span style="color: #c27ba0;">O alta idee de a folosi stelutele din sarma este sa faceti mai multe manunchiuri din crengute de brad, crengute cu fructe de padure si stelute. Apoi manunchiurile se pot atarna la deverse inaltimi de o creanga mai mare. Si astfel aveti o decoratiune de craciun pentru un perete sau pentru o usa.</span></b><br />
***<br />
<b><span style="color: #999999;">Another idea to use the wire stars is to make small bundles of fir branches, twining branches with berries and stars together. Then the bundles can be hung on larger branches in different heights. And so, there is a Christmas decoration for a wall or a door.</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDZVZ1dUwQ0s3M6ke6GDhtfe7Py8TkO2JyuLo7FSTn3thCWeEu1_VSyZ87iZ8Zd6JoW5zkdWXFjrmyMOvHk2NNIJ_ulYcRSypTUzS0a2km2fB8Z6HqsNG-Q_hsftglzMiGjt7Ua9G5Uo/s1600/081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDZVZ1dUwQ0s3M6ke6GDhtfe7Py8TkO2JyuLo7FSTn3thCWeEu1_VSyZ87iZ8Zd6JoW5zkdWXFjrmyMOvHk2NNIJ_ulYcRSypTUzS0a2km2fB8Z6HqsNG-Q_hsftglzMiGjt7Ua9G5Uo/s640/081.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb6SymL9Ky-imrakJxH7ixCZdZU1CagK0jcRKwCrWEUWdhjBENiWgPnCJLn0BepRK5cHpHBSHtYGhi0mNiPjy59byt2zOojNYdIwbKHmmhHOAZzZ33WTmsVhKecN-2l3d9m5frDCg5Lxg/s1600/093.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb6SymL9Ky-imrakJxH7ixCZdZU1CagK0jcRKwCrWEUWdhjBENiWgPnCJLn0BepRK5cHpHBSHtYGhi0mNiPjy59byt2zOojNYdIwbKHmmhHOAZzZ33WTmsVhKecN-2l3d9m5frDCg5Lxg/s640/093.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjInjxOLABg_Sg9clzCTYiTzjxrG_6VY3FmZWLZFVh_jA7Qs5DQUJgTSSWvjSvQwo9WgJE12Aw0mGsLPZ8G25nkQ6KFQ9aQM5bAdgouWj1y-CfZhIyVLJFELOnqSDoptwyqvcomX6cFzgE/s1600/105.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1425" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjInjxOLABg_Sg9clzCTYiTzjxrG_6VY3FmZWLZFVh_jA7Qs5DQUJgTSSWvjSvQwo9WgJE12Aw0mGsLPZ8G25nkQ6KFQ9aQM5bAdgouWj1y-CfZhIyVLJFELOnqSDoptwyqvcomX6cFzgE/s640/105.JPG" width="570" /></a></div>
<br />
Aus dem Rest des natürlichen Materials, das ich von den Spaziergänge mit Tara (meinem 10-jährigen behaarte Mädchen, das Sie auf dem ersten Bild sehen können) sammle, habe ich eine Tischdekoration auf eine Holzteller gemacht. Neben Tannen und Beeren verwendete ich auch Tannenzapfen, in Gold gefärbte Walnüsse und einen Stern aus Wäscheklammern. Sie können auch Kerzen oder Lichterketten noch hinzufügen.<br />
***<br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Din restul de material natural ce tot il adun din plimbarile cu Tara (fetita mea blanoasa de 10 ani pe care o puteti vedea in prima poza) am facut o decoratiune de masa gen platou. In afara de brad si fructe de padure am mai folosit conuri de brad, nuci vopsite in auriu si o steluta confectionata din cleme de rufe. Se pot adauga si lumanari sau luminite cu leduri.</span></b><br />
***<br />
<b><span style="color: #999999;">From the rest of the natural material that I collect from the walks with Tara (my 10-year-old hairy girl, which you can see in the first picture), I have made a table decoration on a wooden plate. Besides firs and berries, I also used pine cones, gold-colored walnuts, and a star of clothespins. You can also add candles or fairy lights.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDQAhg0lFlX4Qyvhn1YcX5kNQZt41trXzrc0Cu1kXSA1utLNVPB11t0MDO9jQRQJsQnpIHFvefFZOVXnqMYo1tQ-RhjfLclCqbTeaaC5hJ88lPPpRDtF19FQL8YaQ-0d4ua1G4rcT8_8/s1600/113.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1326" data-original-width="1600" height="530" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDQAhg0lFlX4Qyvhn1YcX5kNQZt41trXzrc0Cu1kXSA1utLNVPB11t0MDO9jQRQJsQnpIHFvefFZOVXnqMYo1tQ-RhjfLclCqbTeaaC5hJ88lPPpRDtF19FQL8YaQ-0d4ua1G4rcT8_8/s640/113.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Die letzte Dekoration präsentiere ich von der überdachten Terrasse. Ich band ein paar große Zweige zusammen, die ich dann an die Holzgeländer gehängt habe. Verschiedene Weihnachtsdekorationen wurden an den Ästen aufgehängt. Es würde gut aussehen auch mit Lichternketten zwischen den Ästen, die ich leider nicht hatte. Aber ich habe noch Zeit sie bis Weihnachten zu besorgen.<br />
***<br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Ultima decoratiune v-o prezint de pe terasa acoperita. Am legat cateva crengi mari impreuna, pe care le-am atarnat de balustradele de lemn. Pe ele am am atarnat diverse decoratiuni de craciun. Ar arata bine si cu luminite printre ramuri, eu din pacate n-am avut, trebuie sa cumpar. Dar mai am timp sa le achizitionez pana la craciun.</span></b><br />
***<br />
<b><span style="color: #999999;">The last decoration I present from the covered terrace. I tied some big branches together, which I then hung on the wooden railings. Various Christmas decorations were hung on the branches. It would look good also with light string between the branches, which unfortunately I did not have. But I still have time to get her by Christmas.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFBp3GDzGh3NHq6wrG6Ro7wYxdJXalMdf6z_ud1dE8sWsNME3DKOKG4NosNlJdf1s25fDUDzGAc8fgQ_vKkQkT8wkR9Ji-9DrNrTFpNwiLubMOtJPtrDE0HE4SWiWMeF4MycgmZfsShHc/s1600/030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFBp3GDzGh3NHq6wrG6Ro7wYxdJXalMdf6z_ud1dE8sWsNME3DKOKG4NosNlJdf1s25fDUDzGAc8fgQ_vKkQkT8wkR9Ji-9DrNrTFpNwiLubMOtJPtrDE0HE4SWiWMeF4MycgmZfsShHc/s640/030.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7_dsH_Y44meeIqJi_BOepILhrlt1SA1_EPKdpYZmZezw0lVl79fxbbbX0-7KsxtzfyZ5voGTuqGXpYS5_5RDXDfT4o6F760fOmyvVFOc4QbMaeOQy7aXsWHtP6Jg60o3CHPB-Vz9k3nU/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1130" data-original-width="1600" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7_dsH_Y44meeIqJi_BOepILhrlt1SA1_EPKdpYZmZezw0lVl79fxbbbX0-7KsxtzfyZ5voGTuqGXpYS5_5RDXDfT4o6F760fOmyvVFOc4QbMaeOQy7aXsWHtP6Jg60o3CHPB-Vz9k3nU/s640/014.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Ich hoffe konnte ich Euch etwas inspirieren und ich würde mich freuen zu wissen, welche der Dekorationen Ihnen am besten gefällt.<br />
Gutes Gelingen in allem was Ihr tut und Gesund bleiben bis zum nächstes Mal.<br />
Schöne Adventszeit!<br />
***<br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Sper sa va fi putut inspira si m-as bucura sa stiu care dintre decoratiuni va place mai mult.</span></b><br />
<b><span style="color: #c27ba0;">Spor la tot ce faceti si ramaneti sanatosi pana data viitoare.</span></b><br />
***<br />
<b><span style="color: #999999;">I hope I could give you some inspiration and I would be happy to know which of the decorations you like best.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Doingwell in everything you do and stay healthy until the next time.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #c27ba0;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">dearly</span></b>,<br />
Simona<br />
<br />
Links:<a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/12/friday-favorites-linky-party-week-506/" target="_blank">Simply Sweet Homes</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a><br />
<br />
Der Post enthält Werbung durch Verlinkung.<br />
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-67614036301072814382019-11-19T07:20:00.002+01:002019-11-22T07:40:23.206+01:00Makramee Federn DIY| Pene de macrame DIY| Macrame feathers DIY<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFJziGHZLox2TuwlXwx8TYf5K1NfQD3w7NZrPD5xuLHZkSqrgn0a_0yF8lCJK24SabBilFtYHxURykZgFylW1U2v5PyfKE7_axSLkHpptHILQwsjZz6MwzIcwwlfqjLyJEpHCZAiglkDA/s1600/045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFJziGHZLox2TuwlXwx8TYf5K1NfQD3w7NZrPD5xuLHZkSqrgn0a_0yF8lCJK24SabBilFtYHxURykZgFylW1U2v5PyfKE7_axSLkHpptHILQwsjZz6MwzIcwwlfqjLyJEpHCZAiglkDA/s640/045.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Heute präsentiere ich etwas neues für mich: Makramee DIY. Ich habe lange im Internet verschiedene Makramees bewundert, und jetzt habe ich mich entschieden, es selbst zu versuchen. Es wird Makramee gennant, aber tatsächlich kenne ich Makramee aus der Zeit meiner Großmutter und es war ganz anders. Ich hatte zu Hause kein echte Makremee Garn.<br />
Mein erster Versuch sind Federn aus Baumwohl Schnur. Warum Federn? Abgesehen von der Tatsache, dass ich mag wie sie aussehen, dachte ich es ist einfach zu basteln... bis ich anfing ..))<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Astazi va prezint un domeniu nou pentru mine: diy cu macrame. De mult tot admir in internet diverse lucrari cu macrame, iar acum m-am decis sa incerc sie eu. Ii spune macrame dar de fapt eu cunosc ata de macrame de pe vremea bunicii si era cu totul altfel.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Prima mea incercare sunt pene facute din ata de sfoara crem. De ce pene? Pe langa faptul ca imi plac cum arata mi s-au parut usor de facut...pana nu m-am apucat..))</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Today I present something new for me: macrame DIY. I have long admired various macramees on the internet, and now I have decided to try it myself. It's called macrame, but actually I know macrame from my grandmother's time and it was very different. I did not have any real makremee yarn at home.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">My first attempt is feathers made of cotton cord. Why feathers? Apart from the fact that I like what they look like, I thought it was easy to make ... until I started ..))</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUWrhDlT19INqUl0QGEb6Y4hhKjlHyciahV0984qpqdKCMgNVXEhD3hISvJa0yf650JrYmqwU2rj7ovPKpUBpn5I8U4auBqvtIc0aiYHlLcqhyyYX-AG4SMHTENgRCOKs3hkJ2YmfFXo/s1600/003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUWrhDlT19INqUl0QGEb6Y4hhKjlHyciahV0984qpqdKCMgNVXEhD3hISvJa0yf650JrYmqwU2rj7ovPKpUBpn5I8U4auBqvtIc0aiYHlLcqhyyYX-AG4SMHTENgRCOKs3hkJ2YmfFXo/s640/003.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich werde versuchen zu beschreiben, wie ich es gemacht habe, aber wenn es nicht verstanden wird, habe noch ein Video gemacht.<br />
Es beginnt sich mit der Basis der Federn, die aus einem Stück Schnur besteht, der in die mitte gefaltet ist. Lege es Hochkant mit dem beide Ende nach unten. Oben wird eine Knote gemacht. Es werden noch viele Schnurstücke benötigt, die nicht zu lang sind und auf der Grundschnur verknotet werden. (Foto oben)<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">O sa incer sa descriu cum am facut, dar daca nu se intelege am facut si un filmulet.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Se incepe cu partea de baza a penei care consta dintr-o sfoara pusa in doua si facut o bucla cu un nod la partea de sus. Mai sunt nevoie de multe bucati de sfoara, nu prea lungi care se vor innoda pe sfoara de baza.( Foto sus)</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I'll try to describe how I did it, but if it's not understood, I have on video.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">It starts with the base of the feather, which consists of a piece of string that is folded in the middle. Lay it upright with the both end down. A knot is made at the top. There are still many pieces of string needed that are not too long and knotted on the ground string. (Photo above)</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsNDsxAGCJzsTaEJJvlqn0ayqrP3qiI-yqaqWKSlcfaPqCJCf44lsZ6LWV3Av4w_ZXwLIr_tFJ3egzPx_XHE3Qx48mGWeUhKHbp_xyh2uP8Y_YIq0O18PkCzqyM5POQEKSI5PIhLZMTOs/s1600/005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsNDsxAGCJzsTaEJJvlqn0ayqrP3qiI-yqaqWKSlcfaPqCJCf44lsZ6LWV3Av4w_ZXwLIr_tFJ3egzPx_XHE3Qx48mGWeUhKHbp_xyh2uP8Y_YIq0O18PkCzqyM5POQEKSI5PIhLZMTOs/s640/005.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Im Bild oben und unten sehen Sie, wie ich die Garnstücke geknottet haben. Dieser Teil ist nicht schwer zu werkeln.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">In poza de sus si urmatoarele de jos vedeti cum am innodat sforile. Partea aceasta nu e greu de facut.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">In the picture above and below you can see how I knotted the pieces of yarn. This part is not difficult to work out.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxeOLqpEnh6AVv5sWmTjNk9k6qIYpXq4p2mLd79qixYeLpl6X-re5s6l1Vlp8cKWmDebYIRRbHTNMRWEqAToj6w5y0YD-KxGue8iezzYGU_j6tC3n3oGzvQ2pBBMyFLZkMzAnC-5a2oIo/s1600/006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxeOLqpEnh6AVv5sWmTjNk9k6qIYpXq4p2mLd79qixYeLpl6X-re5s6l1Vlp8cKWmDebYIRRbHTNMRWEqAToj6w5y0YD-KxGue8iezzYGU_j6tC3n3oGzvQ2pBBMyFLZkMzAnC-5a2oIo/s640/006.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7td9Tt3EHToMRjv-GBt9OCyGJlicgBdnr97tP8kINsYADdwh-NBnMTVJHX0B1Ne75kUAl0K-zoYLMNMFN2vaU0cGFLM1ffcSctEIXBepX7oQXYacDpF4G1bBaPkbOo3jVlv3lfKzkBBs/s1600/007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7td9Tt3EHToMRjv-GBt9OCyGJlicgBdnr97tP8kINsYADdwh-NBnMTVJHX0B1Ne75kUAl0K-zoYLMNMFN2vaU0cGFLM1ffcSctEIXBepX7oQXYacDpF4G1bBaPkbOo3jVlv3lfKzkBBs/s640/007.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VrCJ_ztcCflkzL04wgEO53GygoAodxkk1B6YYRG5Yk2HU45_RQMgk2TLhsWqVL3TnL48-MZcH2yJooLV3mdhjRF5botiY_d77jPqakCdvvaroYZKhgpoWXEr5vfCtI5bZdEixJdwy4o/s1600/008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2VrCJ_ztcCflkzL04wgEO53GygoAodxkk1B6YYRG5Yk2HU45_RQMgk2TLhsWqVL3TnL48-MZcH2yJooLV3mdhjRF5botiY_d77jPqakCdvvaroYZKhgpoWXEr5vfCtI5bZdEixJdwy4o/s640/008.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8ox0Q8uUKQGbL3FV6-2s5j09WzwR3USymPNTYXGYiQFp5Hiu9gLZSTL_STOL-f9PCwWCb3LqXpyMxxgtCueTf6jkPiOqk5db0BO8EnHkV8c7AtrT6GyTQ0aIyTzuc_KvzC4sDqLLGuE/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8ox0Q8uUKQGbL3FV6-2s5j09WzwR3USymPNTYXGYiQFp5Hiu9gLZSTL_STOL-f9PCwWCb3LqXpyMxxgtCueTf6jkPiOqk5db0BO8EnHkV8c7AtrT6GyTQ0aIyTzuc_KvzC4sDqLLGuE/s640/009.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIoTXBOG_BeDiPO6fs0IjNFnfrq_Lqjg3fwBUxRzgRRukrxriGCL0lsvdX_vYDiTjLFl39W-eLTQ3HIfS_CadSHYdmAbJCCAjzrycGqUzpUt4qEKkrR3DzFO0SQZSdS5TfQ7oxZ2nlAgk/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIoTXBOG_BeDiPO6fs0IjNFnfrq_Lqjg3fwBUxRzgRRukrxriGCL0lsvdX_vYDiTjLFl39W-eLTQ3HIfS_CadSHYdmAbJCCAjzrycGqUzpUt4qEKkrR3DzFO0SQZSdS5TfQ7oxZ2nlAgk/s640/010.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Makramee Feder wird so lang sein wie viele Stück Schnüren sie es knotten. Wenn Sie davon ausgehen, dass es reicht, wird das Ende der Basisschnur geknottet. Und jetzt beginnt den Fummelarbeit.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pana de macrame se face cat de lunga o vreti voi. Cand considerati ca a ajuns se innoada capatul sforii de baza. Iar acum incepe munca migaloasa.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Macrame feather will be as long as many pieces of lace knot it. If you assume that is enough, the end of the base cord is knotted. And now begins the precise work.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQMeEY-l8TqlcyGlPIOrWunC3NQ4VKhDosvL30Wys3Gy2qLAPrmG_IpDL5nNhePXCY80LEm1KkX-YqyJEqtXjH4myMEq8YRhp24ioTZxr1FLCTgZS4TV7BmU5PInju_b6jB9XJ6wt8jc/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQMeEY-l8TqlcyGlPIOrWunC3NQ4VKhDosvL30Wys3Gy2qLAPrmG_IpDL5nNhePXCY80LEm1KkX-YqyJEqtXjH4myMEq8YRhp24ioTZxr1FLCTgZS4TV7BmU5PInju_b6jB9XJ6wt8jc/s640/014.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Schneiden Sie die Schnurenden ab, um den Federn zu formen. (Foto unten)<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Se taie capetele de sfoara pentru a da forma de pana. (Foto jos)</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Cut off the string ends to form the feathers. (Photo below)</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV1oG8IK_tiMyDmnWby8E3sCPcYtCwCI1yTDqzUnsPeq7gtulOuXSSu32cuTjtvkR059OOVZwzSqtKf2BG4ZTGRBGhHVlzule25-k3DNOTMNSwre58nyBgVGXpJvWuaK1TORaA_ysPsPY/s1600/015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV1oG8IK_tiMyDmnWby8E3sCPcYtCwCI1yTDqzUnsPeq7gtulOuXSSu32cuTjtvkR059OOVZwzSqtKf2BG4ZTGRBGhHVlzule25-k3DNOTMNSwre58nyBgVGXpJvWuaK1TORaA_ysPsPY/s640/015.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Um Fransen zu erzielen, am besten habe ich es mit einer dünne Pinzette geschafft. Ich nahm jede Schnur und trennte sie vorsichtig mit der Pinzette. Ich denke, es würde mit einer dickeren Nadel auch funktionieren. Dann kämmte ich die Schnuren mit dem Kamm.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pentru a crea franjurii cel mai bine am reusit cu o penseta ascutita. Am luat fiecare sfoara si am desfacut-o atent cu penseta. Cred ca ar merge si cu un ac mai gros. Dupa care am pieptanat franjurii cu piaptanul.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">To achieve fringes, I have best done it with a thin pair of tweezers. I took each string and carefully separated them with the tweezers. I think it would work with a thicker needle as well. Then I combed the strings with the comb.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBuL8nena8aPLI8zohDN5hUYe_EgKmCsidUACue2fz8CQFSwnyNcqh9ZoC0KsE6tjyahEN_Xbml1dYeEbl1lf06Ojee-9yxdfekho0_a8RwVVf_UtE6NgTykTACUc9j_k43kt0UjjaiYQ/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBuL8nena8aPLI8zohDN5hUYe_EgKmCsidUACue2fz8CQFSwnyNcqh9ZoC0KsE6tjyahEN_Xbml1dYeEbl1lf06Ojee-9yxdfekho0_a8RwVVf_UtE6NgTykTACUc9j_k43kt0UjjaiYQ/s640/016.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Zum Schluss schneide ich die Fransenenden noch einmal, um die beste Federnform zu bekommen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">La sfarsit am taiat din nou capetele de la franjuri pentru a realiza cat mai bine forma de pana.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Finally, I cut the fringe ends again to get the best feathers shape.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYznX_kpuB-DmMJCq7YdcvL78jDUXSf_bwOskHY6112ZaOJsfNqLWGpyIBQGDNp0cYqrWJOnNU011JLgV9ezKKxXg1AHv1GoJFspdihOT7fBWZhPf07SR5YyFi1YGCXCh7_QvftFluJ8A/s1600/019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYznX_kpuB-DmMJCq7YdcvL78jDUXSf_bwOskHY6112ZaOJsfNqLWGpyIBQGDNp0cYqrWJOnNU011JLgV9ezKKxXg1AHv1GoJFspdihOT7fBWZhPf07SR5YyFi1YGCXCh7_QvftFluJ8A/s640/019.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/suNuwlKMT5U/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/suNuwlKMT5U?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
Und so sieht es am Ende aus.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Si asa arata la final.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">And that's how it looks in the end.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGK-4DCLuTvI8wsdK1p6KTTntKHqpNc2I3iu_h_MmI4KjHfGlAHYOciJqrCSA0KDbjzuliE3yOi26P8j4_f7ptw-UTJHUtwmPF33xnmLSUY-bF4wfl6elyMmPNgoOA4QcK1yGbcv9kW8k/s1600/020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGK-4DCLuTvI8wsdK1p6KTTntKHqpNc2I3iu_h_MmI4KjHfGlAHYOciJqrCSA0KDbjzuliE3yOi26P8j4_f7ptw-UTJHUtwmPF33xnmLSUY-bF4wfl6elyMmPNgoOA4QcK1yGbcv9kW8k/s640/020.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Bei der zweiten Makrameefedern ging alles viel einfacher. Ha! Ich habe die Erfahrung gemacht! Es hat richtig Spass gemacht die zweiten zu basteln. Bei der erste Federn ... in einem Moment, als die Fransen nicht herauskamen, nachdem ich alle Kämme im Haus, einschließlich von meinem Hund, ausprobiert hatte und nichts, keine Fransen entstanden waren, wollte ich sie in den Müll werfen ... bis ich auf die Idee mit Pinzette gekommen bin.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">La a doua pana a mers totul mult mai simplu. Ha! Am capatat experienta! Chiar mi-a facut placere s-o fac pe a doua pana. La prima pana...la un moment dat cand nu ieseau franjurii, dupa ce am incercat cu toti pieptanii din casa, inclusiv ai catelului, si nimic, nu se forma nici un franjur, am vrut s-o arunc la gunoi... pana mi-a picat fisa cu penseta.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Everything was much easier with the second macrame feather. Ha! I have made the experience! It was really fun to make the second one. At the first feather... in a moment when the fringes did not come out, after trying all the combs in the house, including my dog combs, and nothing, no fringes, I wanted to throw them in the garbage... until I came up with the idea with tweezers.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkCxeua9rkurxxcv5gCh1PeCAdstlG0eZozT2r-2U73K7WUyZiJTvNFnBtlU4Eu9W3i6vH-FEm4XMe4-n96cksBia4ui_gakl43glZaw-aYfCaWlqOcXy5uUrs4tDaFIiybtk4Fb6hZ2A/s1600/035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkCxeua9rkurxxcv5gCh1PeCAdstlG0eZozT2r-2U73K7WUyZiJTvNFnBtlU4Eu9W3i6vH-FEm4XMe4-n96cksBia4ui_gakl43glZaw-aYfCaWlqOcXy5uUrs4tDaFIiybtk4Fb6hZ2A/s640/035.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich habe die Federn auf zwei Kerzenhaltern gehängt. Ich mag es wirklich, wie sie ausehen.<br />
***<br />
<br />
<span style="color: #a64d79;">Le-am agatat de doua suporturi cu lumanari. Chiar imi plac cum au iesit.</span><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I hung the feathers on two candleholders. I really like how they look.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw28o4iZzSROgaETpauWpLnzY3B1UpegYozwH4GII-Cv2GhR0Ws5FFCcQ537QlOvf6OPuhjO7xk7jt9ij2XoX-uBvJjG9h3W4RQAM6ITeLO2KpbUAOYRI31n_W1l28rn8ixJGBFYupSi0/s1600/039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw28o4iZzSROgaETpauWpLnzY3B1UpegYozwH4GII-Cv2GhR0Ws5FFCcQ537QlOvf6OPuhjO7xk7jt9ij2XoX-uBvJjG9h3W4RQAM6ITeLO2KpbUAOYRI31n_W1l28rn8ixJGBFYupSi0/s640/039.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLCyP-fzlyFpoXwcxKr0jCk7U6xB6uiPtuvSrQuyeGvsYItbZ-7VAaI2m1GBYjIKFRfanJcbz3XY7OlTgsjKuukdVFrUie57dVlfX4wtUFeQY6nh_RI3d1GIA_tEVF4X7CgU1JZWUgQzU/s1600/038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLCyP-fzlyFpoXwcxKr0jCk7U6xB6uiPtuvSrQuyeGvsYItbZ-7VAaI2m1GBYjIKFRfanJcbz3XY7OlTgsjKuukdVFrUie57dVlfX4wtUFeQY6nh_RI3d1GIA_tEVF4X7CgU1JZWUgQzU/s640/038.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ihr habt mir geschrieben, dass mehr vom Haus sehen wollt, also zeige ich euch einen Teil des Esszimmers, in dem ich derzeit Hortensien und Zweige habe, die von den Spaziergängen auf den Hügeln gesammelt wurden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Mi-ati scris ca vreti sa mai vedeti din casa, asa ca va arat o parte a sufrageriei unde momentan am in vaze hortensii si crengi adunate din plimbarile pe dealuri.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">You've written me wanting to see more of the house, so I'll show you a part of the dining room where I currently have hydrangeas and twigs collected from the walks on the hills.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF41IX_MB-85AcJZNUstMoZ3gSGeehHwH6bD6ivYk140EAkLlcAK0C2xfPc4-VRBe64cD3FOtHq-G0Gn8bjPjU9f-VIBxlaAjrztJWKmBsxAsHWWIUj8_lUreC2jHQeT8lGDHiNLwzZ3c/s1600/045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF41IX_MB-85AcJZNUstMoZ3gSGeehHwH6bD6ivYk140EAkLlcAK0C2xfPc4-VRBe64cD3FOtHq-G0Gn8bjPjU9f-VIBxlaAjrztJWKmBsxAsHWWIUj8_lUreC2jHQeT8lGDHiNLwzZ3c/s640/045.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnSXdVRBaLIDy4lqqQNHmUDxjNfb0T2p03bpaCiKTWPy1Bfq9wI7hDVcrRqa8gnRo4Lxag2lmDULetAGFN9cr-zWgDphzG0mIroCZ_NUPtm_9S2F2sWtmzQ4RP4ektSQqr-c4jivv_hik/s1600/064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnSXdVRBaLIDy4lqqQNHmUDxjNfb0T2p03bpaCiKTWPy1Bfq9wI7hDVcrRqa8gnRo4Lxag2lmDULetAGFN9cr-zWgDphzG0mIroCZ_NUPtm_9S2F2sWtmzQ4RP4ektSQqr-c4jivv_hik/s640/064.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGigxttlMMDyo5KK4xhfb0JNYtO8q06_2OK5v0KLg-FgbXDAQd49nsjRVaZ0ULx_hXEzWCUstF5lPjtJ9fRTTTLJjn7VOt_exRCYEypiqyBOlSHDmPK9FUBEsLywOi5S2gkju-eIUzXEE/s1600/063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGigxttlMMDyo5KK4xhfb0JNYtO8q06_2OK5v0KLg-FgbXDAQd49nsjRVaZ0ULx_hXEzWCUstF5lPjtJ9fRTTTLJjn7VOt_exRCYEypiqyBOlSHDmPK9FUBEsLywOi5S2gkju-eIUzXEE/s640/063.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Habt eine tolle Woche!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Sa aveti o saptamana cu spor!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Have a great week!</span></b><br />
<br />
Schöne Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">dearly,</span></b><br />
<br />
Simona<br />
<br />
Unbezahlte Werbung wegen Links<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://niwibo.blogspot.com/2019/11/viele-viele-bunte.html" target="_blank">Niwibo sucht</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2019/11/friday-flowerday-4719-protea-schlehen-und-eukalyptus.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a><br />
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-92136846969876852752019-11-05T08:25:00.004+01:002019-11-16T10:00:09.791+01:00Heukugeln DIY | Bile de fan DIY | Hay-balls DIY<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXTi1KB5GEfswsJVhVcGgp20qGBRejKRVfHIfc_ACScAbf8UHcFcQ-NSReARSHvpYnh0dfnwUIiX6YsprIwxix0P7U_cJy7LxYuM4xSyVCqLAbk8VFibbmZ_HbHhXSM7skJn9etgQ76Ok/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXTi1KB5GEfswsJVhVcGgp20qGBRejKRVfHIfc_ACScAbf8UHcFcQ-NSReARSHvpYnh0dfnwUIiX6YsprIwxix0P7U_cJy7LxYuM4xSyVCqLAbk8VFibbmZ_HbHhXSM7skJn9etgQ76Ok/s640/013.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Hallo Ihr Lieben! Nach einer Pause von zwei Monaten bin ich wieder zurück! Eine lange Abwesenheit, aber notwendig, weil ich Berlin verlassen habe und jetzt in Bayern lebe. Es ist wie ein Neuanfang und ich fühle mich wie in ein Abenteuer, das ich erleben durfte. Ich nehme Euch in diese Lebenserlebnis mit und zeige Euch wie ich angefangen habe, das Haus, in dem ich wohne, zu dekorieren.<br />
<br />
Es ist eine hügelige Gegend, sehr schön, ganz anders als in Berlin, wo es nur eben ist. Das Haus mit einer überdachten Terrasse aus Holz, liegt auf einem Hügel mit eine wunderbare Aussicht. Da ich gerne draußen bin, das erste was ich arrangiert habe, war die Terrasse. Heute stelle ich Euch eine Ecke der Terrasse vor, auf der ich auf einem hohen Tisch aus Schmiedeeisen und Stein mein erstes DIY in Bayern abstellte: Bälle aus gemähtem Gras auf dem Rasen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Buna dragilor! Dupa o pauza de doua luni m-am reantors! O absenta lunga, dar necesara fiindca am plecat din Berlin iar acum traiesc in Bavaria. E ca un nou inceput si o simt ca pe o aventura ce mi-a fost data pentru a o trai. Va iau cu mine in aceasta experienta si va arat cum am inceput sa decorez casa in care traiesc.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Este o zona deluroasa, foarte frumoasa, total diferita de Berlin unde e numai campie. Casa cu o terasa acoperita, de lemn, se afla pe o colina si am o priveliste minunata. Avand in vedere ca-mi place sa stau mult afara, primul lucru care l-am amenajat a fost terasa. Astazi va prezint un colt al terasei unde pe o masa inalta de piatra si fier forjat am asezat primul meu diy din Bavaria: Bile formate din iarba tunsa de pe gazon.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Hello my dears! After a break of two months, I'm back! A long absence, but necessary because I left Berlin and now live in Bavaria. It's like a new beginning and I feel like an adventure that I was allowed to experience. I take you into this life experience and show you how I started to decorate the house where I live.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">It is a hilly area, very beautiful, very different from Berlin, where it is just plain. The house with a covered wooden terrace, is located on a hill with a wonderful view. I like to be outside so that the first thing I arranged was the terrace. Today I introduce you to a corner of the terrace where I set up my first DIY in Bavaria on a high wrought iron and stone table: balls of mowed grass on the lawn.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSUZ1Ef8a8eyiycSViCPIgPayphycmT29sIf0EdnttQLR6FvQLY_I7j-toMpoPhKRyTSerM02cfaBcIpJib8YihmOebK6G4IFiFP-TxuRZi-pKxVy5DTq_FmQG_Zek0nEGbZnMDhmiQmA/s1600/002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSUZ1Ef8a8eyiycSViCPIgPayphycmT29sIf0EdnttQLR6FvQLY_I7j-toMpoPhKRyTSerM02cfaBcIpJib8YihmOebK6G4IFiFP-TxuRZi-pKxVy5DTq_FmQG_Zek0nEGbZnMDhmiQmA/s640/002.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich habe ein großes Gründstuck, leider voller Rasen, das regelmäßig geschnitten werden muss, was Zeit und Arbeit bedeutet. :)) Ich habe eine Idee fürs Frühjahr, aber dies wird ein anderer Artikel sein. Aus dem gemähtem Gras, das reichlich vorhanden war, dachte ich daran, ein paar Bälle zu machen und mit Draht zu fixieren. Und so kamen sie heraus.<br />
***<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am un teren mare, din pacate plin cu iarba care trebuie tuns regulat, ceea ce inseamna si timp si sudoare.:)) Am eu o idee la primavara, dar asta va fi un alt articol. Din iarba tunsa, care a fost din abundenta m-am gandit sa fac niste mingi, bile care sa le fixez cu sarma. Si asa au iesit.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I have a large plot of land, unfortunately full of lawn, which has to be cut regularly, which means time and work. :)) I have an idea for spring, but this will be another article. From the mowed grass, which was plentiful, I thought of making some hay-balls and fixing them with wire. And so they came out.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9XJtuge_sZELZtqI8DZc6c1aY03cKQpK5DhkxtZom0dToxu1KuIFJmoPJ6LdT4quxjxkaLa4iGHmHNbMi4VHmFCXI21sjwjDKiWx2I27DRm4XQSjQgotsjfaH5JJABGW6tBsS3U89BM/s1600/007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP9XJtuge_sZELZtqI8DZc6c1aY03cKQpK5DhkxtZom0dToxu1KuIFJmoPJ6LdT4quxjxkaLa4iGHmHNbMi4VHmFCXI21sjwjDKiWx2I27DRm4XQSjQgotsjfaH5JJABGW6tBsS3U89BM/s640/007.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Es ist sehr einfach zu basteln und ging relativ schnell. Für ein bisschen Farbe fügte ich eine kleine Hortensie hinzu. Ich habe drei Heukugeln für das Außenarrangement auf dem Tisch gemacht.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">E foarte simplu de facut si a mers si repede. Am mai adaugat pentru colorit si cate o floricica de hortensie. Am realizat trei bile de fan pentru aranjamentul exterior de pe masa.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">It's very easy to tinker and went relatively fast. For a bit of color, I added a small hydrangea. I made three hay balls for the outside arrangement on the table.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfaaoRd4cIunTysZiN22ktVE9OVA2EyWf-0N-YQe1JGhc1UUxa7DSoWTsIjfh4D-I5voYhG5Yh24-jsJZ3QoYZ3PuqkdlM9KFu6Un5B9kHa-51rbDgKr1Of5Irm2uGaHvPySrZw4-Q1i0/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfaaoRd4cIunTysZiN22ktVE9OVA2EyWf-0N-YQe1JGhc1UUxa7DSoWTsIjfh4D-I5voYhG5Yh24-jsJZ3QoYZ3PuqkdlM9KFu6Un5B9kHa-51rbDgKr1Of5Irm2uGaHvPySrZw4-Q1i0/s640/009.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Das ist die Ecke mit der Aussicht die ich euch gerne vorstellen möchte. Die Hochstühle habe ich schon in Berlin mit Weiß und verschiedenen Brauntönen gestrichen.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">Si iata coltul cu privelistea. Scaunele inalte, de tip bar, le-am "mazgalit" eu in Berlin cu alb si diverse nuante de maro.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">This is the corner with the view I would like to introduce you. I have already painted the high chairs in Berlin with white and different shades of brown.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRTcYbJRoy0UErSkYSL7etccd1V8aU1HJyFLvhawoaSO-IeCxDWf8wuTpPcVz0cKnFDT8ZVfNTFFow2XdbmzS2e_AjAOIEBzE4PAjdW10-Xiv5czClBpAqrHjhlbe5OpZWt355gCtkgIU/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRTcYbJRoy0UErSkYSL7etccd1V8aU1HJyFLvhawoaSO-IeCxDWf8wuTpPcVz0cKnFDT8ZVfNTFFow2XdbmzS2e_AjAOIEBzE4PAjdW10-Xiv5czClBpAqrHjhlbe5OpZWt355gCtkgIU/s640/010.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Auf den Tisch stellte ich neben den Graskugeln auch einen Metallkorb mit einem Sukkulenten Arrangement, das in diesem Sommer in Berlin gebastelt habe (siehe <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/succulenten-deko-aranjamente-cu.html" target="_blank">hier</a>), und eine Vase aus einer recycelten Metalldosis und Nespresso Kaffeekapseln (siehe <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/07/vase-aus-dose-und-nespresso-capseln.html" target="_blank">hier</a>).<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pe masa, langa bilele de iarba, am mai asezat un cos metalic avand un aranjament cu suculente facut asta vara in Berlin (vezi <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/succulenten-deko-aranjamente-cu.html" target="_blank">aici</a>) si o vaza dintr-o doza metalica reciclata cu capsule de cafea nespresso.(vezi <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/07/vase-aus-dose-und-nespresso-capseln.html" target="_blank">aici</a>)</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">In addition to the grass balls, I also put on the table a metal basket with a succulent arrangement that had been made in Berlin this summer (see <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/succulenten-deko-aranjamente-cu.html" target="_blank">here</a>), and a vase made from a recycled metal dose and Nespresso coffee capsules (see <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2018/07/vase-aus-dose-und-nespresso-capseln.html" target="_blank">here</a>).</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaJ5Iau-tZqvD92GPjIJ82Z9Onm0_3UH0p2gwN0-LgXSp0jRsgKA2wcF1OykgSwPn4NuHt5vjlz79v0hETGAMFsTscqiEYzG2qMDYt6d3Vqcdk6rjj5hwjT68HHjl1lDlrodDRplLGXIc/s1600/012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaJ5Iau-tZqvD92GPjIJ82Z9Onm0_3UH0p2gwN0-LgXSp0jRsgKA2wcF1OykgSwPn4NuHt5vjlz79v0hETGAMFsTscqiEYzG2qMDYt6d3Vqcdk6rjj5hwjT68HHjl1lDlrodDRplLGXIc/s640/012.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Für mehr Farbe habe ich in die Vase einen Zweig mit wilden Herbstfrüchten gestellt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pentru mai multa culoare am pus in vaza o ramura cu fructe salbatice de toamna.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">For more color, I put a branch with wild autumn fruits in the vase.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWv7l0j7AWdenm1UPQjXjp_UQo_CHDDozR7YYBOJTlxMWr-_3B59kUaNmyWZ73biDKTDPJkVPHlHVCGxsW0f84Wl44N9EGtENWQzJCWxWChCpApTjfsjzG2fI0b-96pJRUTgR6q05YO8c/s1600/019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWv7l0j7AWdenm1UPQjXjp_UQo_CHDDozR7YYBOJTlxMWr-_3B59kUaNmyWZ73biDKTDPJkVPHlHVCGxsW0f84Wl44N9EGtENWQzJCWxWChCpApTjfsjzG2fI0b-96pJRUTgR6q05YO8c/s640/019.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Ein paar Bilder bei Sonnenuntergang. Ich bin von diese Aussicht so begeistert!<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cateva imagini la apus de soare. Nu ma mai satur de aceasta priveliste!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">A few pictures at sunset. I am so excited about this view!</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoc2fNXx-r20i3rhhJsuG0V6GlUwwuPYOBFg8V5Zum6ZqPVXfPybUXJtRbaCU-EcOku4vlujoHU9d0cjepBPRNJi2y4TDXqXL7hI9827yTX43DtXkmhhQGd4VstIUpQ5ONnZf36pQumF0/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoc2fNXx-r20i3rhhJsuG0V6GlUwwuPYOBFg8V5Zum6ZqPVXfPybUXJtRbaCU-EcOku4vlujoHU9d0cjepBPRNJi2y4TDXqXL7hI9827yTX43DtXkmhhQGd4VstIUpQ5ONnZf36pQumF0/s640/026.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Das Leben ist aber nicht immer rosa. Ich bin seit drei Wochen in dieser wunderschönen Region, ich habe das Gefühl, irgendwo im Urlaub zu sein, die nicht mehr zu Ende geht ... bis zu ein unglückliche Moment, wo ich nicht aufgepasst habe, einen falschen Schritt gemacht habe und auf dem Boden gelandet war. Also musste ich das Krankenhaus in der Gegend aufsuchen. :)) Nichts Ernstes, nur der große Zeh war und ist noch gebrochen.<br />
C'est la vie!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Viata nu este totdeauna roza. Sunt de trei saptamani in aceasta regiune superba, am senzatia ca sunt undeva in concediu si nu se mai termina...pana nu faci o neatentie, o miscare gresita si buf esti pe jos. Astfel am ajuns sa vizitez si spitalul din zona.:)) Nimic grav, doar degetul mare de la picior rupt.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">C'est la vie!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">But life is not always pink. I've been in this beautiful region for three weeks, feeling like I'm on vacation that does not go to the end ... until an unfortunate moment when I was not paying attention, taking a wrong step and I fell down. So I had to visit the hospital in the area. :)) Nothing serious, only the big toe was and still is broken.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">C'est la vie!</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw6vaKW7ppzR7mcBRidSHBD661w3KTSnBjNgH73bSaRxlS2HdraVSSDGwxia5Ug6wv0s8J9zIYXxI7yC1QzDm_bUHtIJxkobHJDhwiC5pz00FfXSQBaJtnvLQxEI9OtugGjsK1wKye7uU/s1600/029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw6vaKW7ppzR7mcBRidSHBD661w3KTSnBjNgH73bSaRxlS2HdraVSSDGwxia5Ug6wv0s8J9zIYXxI7yC1QzDm_bUHtIJxkobHJDhwiC5pz00FfXSQBaJtnvLQxEI9OtugGjsK1wKye7uU/s640/029.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Eine schöne Woche wünsche ich Euch, voller Erfolge und bleibt Gesund bis nächstes mal!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Sa aveti o saptamana frumoasa, plina de impliniri si ramaneti cu bine si sanatosi!Pe curand!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I wish you a nice week, full of success and stay healthy until next time!</span></b><br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">dearly</span></b>,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Unbezahlte Werbung wegen Verlinkung und Namensnennung.<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/11/friday-favorites-linky-party-502/" target="_blank">Simply Sweet Home</a>, <a href="https://www.calypsointhecountry.com/2019/11/dont-forget-thanksgiving.html" target="_blank">Best of the weekend</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a>, <a href="https://howsweetthesound.typepad.com/" target="_blank">Pink saturday</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Keativas</a>, <a href="https://gartenwonne.com/" target="_blank">Herbstglück</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com35tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-82490763726932723272019-08-20T12:08:00.000+02:002019-08-30T11:41:06.137+02:00Wanddekoration mit Blumen| Decor de perete cu flori| Wall decor with flowers<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMVdgENmMD1VXj9yj5YfT3_3rTbGT0A2Q8rM14dylD1SVtBdiXkK0RsAyuByQrkACOcLCvb_jKF5aw-0XzhtrxmqXANB6P_0ZnaBS6KEACbodF0nTrfw007lpYBzu5nHTi52ogv6oGpq4/s1600/042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMVdgENmMD1VXj9yj5YfT3_3rTbGT0A2Q8rM14dylD1SVtBdiXkK0RsAyuByQrkACOcLCvb_jKF5aw-0XzhtrxmqXANB6P_0ZnaBS6KEACbodF0nTrfw007lpYBzu5nHTi52ogv6oGpq4/s640/042.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Hallo Ihr Lieben,<br />
heute möchte ich euch ein Blumenbild vorstellen, oder einen Blumenteppich, oder eine Wanddekoration mit Blumen, oder wie Sie gerne nennen möchten.<br />
In dieser Zeit fange ich an,die Pflanzen im Garten zu schneiden, weil sie in alle Richtungen aufgewachsen sind. Die geschnittenen Pflanzen sind so schön, dass es mir leid tut, sie wegzuwerfen, und dann mache ich so ein Geflecht aus ihnen. Ich habe es draußen an eine Wand des Hauses gehängt, die keine Fenster hat und da eigentlich etwas fehlte.<br />
Letztes Jahr habe ich erst so ein Wanddeko gemacht, dann sind die Blumen trocknet geworden, aber es hat mir auch so gefallen und ich habe sie bis jetz so gelassen. Jetzt wird wieder die Zeit mein Wandbild mit neue Pflanzen und Blumen aufzufrischen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Buna dragilor,</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">astazi vreau sa va prezint un tablou floral, sau un covor floral, sau o decoratiune florala pentru perete, sau cum vreti voi sa-i spuneti. </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">In aceasta perioada cam incep sa tai din plante, ca prea au luat-o in toate directiile. Sunt asa de frumoase plantele taiate ca mi-e mila sa le arunc si atunci fac o astfel de impletitura din ele. Am atarnat-o afara pe un perete al casei care n-are nici un geam si care parca ii lipsea ceva. </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Anul trecut am facut prima data un astfel de tablou, apoi florile s-au uscat, dar mie mi-a placut cum arata si uscate si le-am lasat asa pana acum, cand i-a venit randul la tabloul meu sa-l improspatez cu plante si flori noi.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Hello my dears,</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">today I would like to introduce you to a flower picture, or a flower carpet, or a wall decoration with flowers, or as you like to call. </span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">At this time I start cutting the plants in the garden because they grew up in all directions. The cut plants are so beautiful that I'm sorry to throw them away, and then I make such a braid out of them. I hung it outside on a wall of the house that has no windows and there was something missing. </span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Last year I first made a wall decoration, then the flowers dried up, but I liked it too and I have left them so far. Now is the time to refresh my decor with new plants and flowers.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2fbu5ELm_Q6l0lQSaxSQ5HRlF-jKCg1OousrUgRpHeWVCef8l5aQO_u_JrgSU8k9sCifQT2Kt6PRknEhb_CksCYMh78nGStHk4DRsnKWrkdxKjlBPLDb8o8PGGP2TrKnvlYgn_1oow1o/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2fbu5ELm_Q6l0lQSaxSQ5HRlF-jKCg1OousrUgRpHeWVCef8l5aQO_u_JrgSU8k9sCifQT2Kt6PRknEhb_CksCYMh78nGStHk4DRsnKWrkdxKjlBPLDb8o8PGGP2TrKnvlYgn_1oow1o/s640/014.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
So sah meine Wanddekoration am Vortag aus. Etwas trist, also brauchte sie eine Erfrischung. Abends sah es gut aus, wenn das Lichterkette an war, aber amTag sah nicht mehr so schön.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Asa a aratat tabloul meu cu o zi inainte. Cam tragic, avea nevoie de un refresh. Seara arata bine cu luminitele aprinse dar ziua mi se pare un pic trist.</span></b><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><b>This is how my wall decoration looked the day before. Something dull, so she needed a refreshment. In the evening it looked good when the lights were on, but the day did not look so nice.</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0NvLXyKl_KqyiweJyrP3c4EVvjNqqfzlaBj20Ur5zXQvZhuQHapaWPy5DftJ2ADrQUMW91DS5ClMqgFHpBRYF9_HpEZgOjoAcg8Dvq4ioAa8Z-Uq7SpDrmwte9Wne3zbpXmbaWFMODnM/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0NvLXyKl_KqyiweJyrP3c4EVvjNqqfzlaBj20Ur5zXQvZhuQHapaWPy5DftJ2ADrQUMW91DS5ClMqgFHpBRYF9_HpEZgOjoAcg8Dvq4ioAa8Z-Uq7SpDrmwte9Wne3zbpXmbaWFMODnM/s640/026.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich sammelte in einem Korb verschiedene geschnittene Pflanzen und Blumen. Im Hintergrund sieht man das Blumen Bild ohne Blumen. Es besteht einfach aus vier großen Ästen, die ich miteinander mit Schnur verbunden habe. Da mein Wanddeko sehr groß ist, platzierte ich aus Stabilitätsgründen noch ein Ast in die Mitte. Dann wickelte ich die Schnur von oben nach unten entlang der Länge des Ästen Rahmens. Auf diese Konstruktion habe ich angefangen die Pflanzen zu weben.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am adunat intr-un cos diverse plante si flori taiate. In spate se vede tabloul fara flori. E realizat simplu din patru crengi mari pe care le-am legat intre ele cu sfoara. Deoarece tabloul meu e destul de mare am introdus inca o creanga la mijloc pentru stabilitate. Apoi pe lungimea tabloului am infasurat sfoara de sus pana jos pe care voi realiza impletitura.</span></b><br />
<b>***</b><br />
<b><br /></b>
<b><span style="color: #999999;">I take various cut plants and flowers in a basket. In the background you can see the flower decoration without flowers. It simply consists of four large branches, which I have connected to each other with string. As my wall decoration is very large, I placed a branch in the middle for reasons of stability. Then I wrapped the string from top to bottom along the length of the branches frame. I started weaving the plants on this construction.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXOlgMK2yR47GTcs6O1_ZINEbXE9MEWiED820CcQFnODqoD_EIYeAeoIug2i7CMBlLEQbIsW_osSXVjn2UDCDuQENCqh6N-n1Y4_nOmQH9lEZiI3a6HlOrRFhIs2cZ3IJbOkjJj8rirFE/s1600/038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXOlgMK2yR47GTcs6O1_ZINEbXE9MEWiED820CcQFnODqoD_EIYeAeoIug2i7CMBlLEQbIsW_osSXVjn2UDCDuQENCqh6N-n1Y4_nOmQH9lEZiI3a6HlOrRFhIs2cZ3IJbOkjJj8rirFE/s640/038.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Zuerst habe ich nur grüne Pflanzen gewebt, dann habe ich die Lichterkette aufgestellt. Man kann auch so lassen, ohne die Blumen hinzufügen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am impletit la inceput doar plante verzi, apoi am asezat luminitele. Se poate lasa si asa, fara a adauga flori.</span></b><br />
<b>***</b><br />
<b><br /></b>
<b><span style="color: #999999;">At first I only weaved green plants, then I set up the fairy lights. You can also leave it that way without adding the flowers.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0zRGQPv78WKUB70hCnSyTcRjuVi_6EBf9rU_uJVCGE-TYiQbWyn_ZeNAM5TTlpAaQz5hBbVti14PEzAQWwsBzo79Hh47kXpC8CasYKwAWBlQrMs2eay0VV0KZZqrSVfOOYObjZdDYCHU/s1600/044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0zRGQPv78WKUB70hCnSyTcRjuVi_6EBf9rU_uJVCGE-TYiQbWyn_ZeNAM5TTlpAaQz5hBbVti14PEzAQWwsBzo79Hh47kXpC8CasYKwAWBlQrMs2eay0VV0KZZqrSVfOOYObjZdDYCHU/s640/044.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Ich mag es aber etwas bunter, deshalb fügte ich verschiedene Blumen aus dem Garten hinzu.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Mie imi place colorat asa ca am introdus diverse flori din gradina.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I like it a bit more colorful, so I added different flowers from the garden.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZdGKS100oPNWl4r69ZjJrMPWUIqzgzdfrN50R_ubJKp1VC5bxpNST5AGMNpb13qq8jRGfbsCU5C0cx6dsA0ef-f3vKKj7_56umzI9a0Fs4e0zDxegjiOV_xAIHBTyHfjKuZaiLlCKoYI/s1600/049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZdGKS100oPNWl4r69ZjJrMPWUIqzgzdfrN50R_ubJKp1VC5bxpNST5AGMNpb13qq8jRGfbsCU5C0cx6dsA0ef-f3vKKj7_56umzI9a0Fs4e0zDxegjiOV_xAIHBTyHfjKuZaiLlCKoYI/s640/049.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Es würde schön aussehen auch nur mit weißen Blumen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Ar arata frumos si daca s-ar folosi numai flori albe.</span></b><br />
***<br />
<br />
It would look nice even only with white flowers.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKrjb1jhc3AIc9hOTiaXZ5ElbFaEUvBPQ1zfku1ce3oPQyl0PezLxIWm-MV8CNfK0UjwzETp54qYie6BsUvklIy5rQVr3pcahfxpPUSMbp-5fcaTh-I-FmX5ozsBGUN8S9C_b7KD1mJY8/s1600/055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKrjb1jhc3AIc9hOTiaXZ5ElbFaEUvBPQ1zfku1ce3oPQyl0PezLxIWm-MV8CNfK0UjwzETp54qYie6BsUvklIy5rQVr3pcahfxpPUSMbp-5fcaTh-I-FmX5ozsBGUN8S9C_b7KD1mJY8/s640/055.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE6hOUMLsyWpW1Btp1SxE2jNY-wcOZzAe4idTgzgn6HPyvdsWxeR6vKW-GIBlTSLhzkfW_ccLUPAa09293TaGdMXjkVsO0F7HobsvZN3W-3f2_73Y7Zq0mFySM8FRtxu-tdBIF9g1ihfc/s1600/058.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE6hOUMLsyWpW1Btp1SxE2jNY-wcOZzAe4idTgzgn6HPyvdsWxeR6vKW-GIBlTSLhzkfW_ccLUPAa09293TaGdMXjkVsO0F7HobsvZN3W-3f2_73Y7Zq0mFySM8FRtxu-tdBIF9g1ihfc/s640/058.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi88Jwf4Wzv9NpxQeBMwkQKVz3UuWrPWgP_4P6JGqRQdudApQ_3jqCFWhWEL0GmZ5dGFHEK2bDaFNqca08eAh0pCPAfwv466gBImwtKKpagXJTBtJxv9kuunylUiwtPBXx-GfVJOjPnFQ0/s1600/055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi88Jwf4Wzv9NpxQeBMwkQKVz3UuWrPWgP_4P6JGqRQdudApQ_3jqCFWhWEL0GmZ5dGFHEK2bDaFNqca08eAh0pCPAfwv466gBImwtKKpagXJTBtJxv9kuunylUiwtPBXx-GfVJOjPnFQ0/s640/055.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSVeY97vUpuvtyFFmY4f5DGi9lsP7YSC3n4UwggDiHFnxIuV1I6oMVJLY4jl1h8jR2QFiWBx1R5cDygY0-mGa7R_EN7KSC4LQtvdsKl9RwxGQJAGUCVJO0BLsZgmb-cuV0U0FhR9uTVc/s1600/067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSVeY97vUpuvtyFFmY4f5DGi9lsP7YSC3n4UwggDiHFnxIuV1I6oMVJLY4jl1h8jR2QFiWBx1R5cDygY0-mGa7R_EN7KSC4LQtvdsKl9RwxGQJAGUCVJO0BLsZgmb-cuV0U0FhR9uTVc/s640/067.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZyYonk7WkMBOKGQvXR5q2TKnABoi3yMhx2MbXpRPr1Zj_3ebnCnhpSFT1QgxmrWqh5Sy4_BgIfa_xATcf4AQOv2MWye3dOAsGU2kevVkM5cWD4Fu7r62WdvmDLZO58t6zd4zT1NiCpI/s1600/071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZyYonk7WkMBOKGQvXR5q2TKnABoi3yMhx2MbXpRPr1Zj_3ebnCnhpSFT1QgxmrWqh5Sy4_BgIfa_xATcf4AQOv2MWye3dOAsGU2kevVkM5cWD4Fu7r62WdvmDLZO58t6zd4zT1NiCpI/s640/071.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1KKiN0DY-6cVNHLBb-tEPySIkiU-fmUODpdSxNTGZx3JhEEwjVpgBmLy_742H20KfU63Njg7oBOtT-P_Mc8CYb3e2koX-WGK51_c4r-_9LN2aEZuWdW_m3EXEzM_yQHa4w-NfwFTL58/s1600/008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1KKiN0DY-6cVNHLBb-tEPySIkiU-fmUODpdSxNTGZx3JhEEwjVpgBmLy_742H20KfU63Njg7oBOtT-P_Mc8CYb3e2koX-WGK51_c4r-_9LN2aEZuWdW_m3EXEzM_yQHa4w-NfwFTL58/s640/008.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Den Rest der Blumen stellte ich in eine transparente Glasvase auf meinen Tisch im Wohnzimmer.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Restul de flori le-am asezat intr-o vaza de sticla transparenta si imi inveselesc masa din sufragerie.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">The rest of the flowers I placed in a transparent glass vase on my table in the living room.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu7V3fHTA1I5oDnsuKwTNuXSE-0sO-8_6J6WxNElLdgOzqKhdBq9uOd65_jEuR5TS2FSOm6HUpzXpTUM6cZYUkuov3qRvalutdEdeVIkUxtE8fHopemFjR0-JgIis5lPnc6sEdvNBOZ-Q/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu7V3fHTA1I5oDnsuKwTNuXSE-0sO-8_6J6WxNElLdgOzqKhdBq9uOd65_jEuR5TS2FSOm6HUpzXpTUM6cZYUkuov3qRvalutdEdeVIkUxtE8fHopemFjR0-JgIis5lPnc6sEdvNBOZ-Q/s640/010.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Die Blumen in Blau- und Lila-Tönen habe ich zusammen mit maritimen Dekorationen arrangiert (ein weiteres DIY <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/maritime-deko-decoratiuni-maritime.html" target="_blank"><b>Projekt</b></a>).<br />
<br />
Ich wünsche euch einen sonnigen, warmen und inspirierenden Restsommer.<br />
***<br />
<br />
<br />
<span style="color: #a64d79;"><b>Florile fiind pe nuante de albastru si mov le-am aranjat impreuna cu decoratiuni maritime (un alt <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/maritime-deko-decoratiuni-maritime.html" target="_blank">proiect</a> diy ).</b></span><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Un sfarsit de vara cat mai insorit, calduros si plin de inspiratie va doresc.</span></b><br />
<b>***</b><br />
<b><br /></b>
<b><span style="color: #999999;">The flowers in blue and purple shades I have arranged together with maritime decorations (another DIY <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/maritime-deko-decoratiuni-maritime.html" target="_blank">project</a>).</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">I wish you a sunny, warm and inspiring rest summer.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">dearly,</span></b><br />
Simona<br />
<br />
Werbung wegen Verlinkung.<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2019/08/riday-flowerday-3519-schlehen-und-herbst-anamonen.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="https://niwibo.blogspot.com/search/label/niwibo%20sucht" target="_blank">Niwibo sucht</a>, <a href="https://www.thesitsgirls.com/diy-linky/august-27th-recipe-diy-linky/" target="_blank">The Sits Girls</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/08/friday-favorites-linky-party-week-492/" target="_blank">Simply Sweet Home</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-63094856595339541262019-08-06T07:53:00.000+02:002019-08-10T08:33:16.866+02:00Einfache Deko mit Hortensien| Decoratiuni simple cu hortensii| Easy decorations with hydrangeas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc_1cZ26TXfvAEWMjbcHuNO9JJ8qFz1WBLaXAjF26DCJJaffgTnbfiqrc2WAEl0s-TRSQuHUv5hyphenhyphenRKiQwX5pJfMqhgX9I6dLITOQgfjYxEXzu1auOreu3JV5BQ9tIaZmoWZuYuyoyld6c/s1600/024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc_1cZ26TXfvAEWMjbcHuNO9JJ8qFz1WBLaXAjF26DCJJaffgTnbfiqrc2WAEl0s-TRSQuHUv5hyphenhyphenRKiQwX5pJfMqhgX9I6dLITOQgfjYxEXzu1auOreu3JV5BQ9tIaZmoWZuYuyoyld6c/s640/024.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Schön dass ich euch wieder gefunden haben! Es ist schon ein Monat seit meinem letzten Posting vergangen ... wie die Zeit vergeht. Ich habe wegen Urlaub eine Pause genommen, danach sind viele Veränderungen in mein Leben gekommen... und jetzt beginne ich wieder zu schreiben. Ich hab vermisst das Bloging und hab gesehen wie viel Freude es mir bereitet, wieder etwas zu posten.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Bei all der Hitze in letzter Zeit ist der Garten noch grün und die Farbe der Blumen verzaubert meine Augen. Nur der Rasen sieht etwas vertrocknet aus, aber ist es so!</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Ich habe mehrere Kübel mit Hortensien, aus denen ich eine einfache kleine herzförmige Kranz machen wollte.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Bine v-am regasit! A trecut o luna de la ultima postare...ce trece timpul. Am luat o pausa fiind in concediu, dupa care au aparut schimbari in viata mea...si iata ca apuc din nou sa scriu. Ce dor mi-a fost de blog si cata placere imi face sa postez din nou.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Cu toata arsita din ultima vreme gradina e verde si coloritul florilor imi incanta privirea. Numai gazonul lasa de dorit, dar asta e!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Am mai multe ghivece cu hortensii din care mi-am propus sa fac o coronitamica si simpla in forma de inima.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #999999;">Nice that I found you again! It's been a month since my last posting ... how time flies. I took a break for vacation, then many changes came to my life ... and now I start writing again. I missed the blogging and saw how much joy I have to post something again.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #999999;">With all the heat lately, the garden is still green and the color of the flowers enchants my eyes. Only the grass looks a bit dried up, but that is!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #999999;">I have several tubs of hydrangeas from which I wanted to make a small, easy heart-shaped wreath.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj-y9sjrE9ucpDydGlQHfNE_RdKveNj6TNnS6nM9iwxB3e88ixozJMSxSmWsBHotHhefQZ8PYtIv9d5f0nS75D7a8gaKrmetp7ui4LZGmPOdULmBKMXdyqSw2C8-M0Pema-1ad5oFs150/s1600/006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj-y9sjrE9ucpDydGlQHfNE_RdKveNj6TNnS6nM9iwxB3e88ixozJMSxSmWsBHotHhefQZ8PYtIv9d5f0nS75D7a8gaKrmetp7ui4LZGmPOdULmBKMXdyqSw2C8-M0Pema-1ad5oFs150/s640/006.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe die Herzform einfach aus einem Draht gemacht.<br />
Später wurde mir klar, dass ich es zu klein gemacht habe ...<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Forma de inima am realizat-o simplu dintr-o sarma.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Mai tarziu mi-am dat seama ca am facut-o prea mica...</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I made the heart shape simple out of a wire.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Later I realized that I made it too small ...</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX1f2urAuW4vy3NGSkVQY0HTlUdoIlIoQCGBuLX-pDs-l_XWfmdgxDnyvXY-ZidD11qNk27wio_LPnhSb9OijrMXjDWFjHE-VyVGlNs6c-eiNbNKrKlKTvwR5QOmh7TyOi0ZR1DA4vop0/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX1f2urAuW4vy3NGSkVQY0HTlUdoIlIoQCGBuLX-pDs-l_XWfmdgxDnyvXY-ZidD11qNk27wio_LPnhSb9OijrMXjDWFjHE-VyVGlNs6c-eiNbNKrKlKTvwR5QOmh7TyOi0ZR1DA4vop0/s640/013.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich entschied mich für rosa und blaue Hortensien. Die blauen habe ich vor zwei Jahren von einem Nachbarn geschenkt bekommen, ohne die Farbe der Blumen zu kennen. Dieses Jahr blühte es zum ersten Mal und ich war von diesem Blau überrascht.<br />
Ich habe kleine Sträuße aus Hortensienblüten und etwas Grün aus dem Garten zusammengebunden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am ales hortensii roz si albastre. Cele albastre le-am primit cadou acum doi ani de la o vecina fara a sti ce culoare au florile. Anul acesta a inflorit prima data si am fost surprinsa de acest albastru.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am facut mici buchetele din flori de hortensie si verdeata din gradina.</span></b><br />
<b>***</b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">I chose pink and blue hydrangeas. Two years ago I got the blue from a neighbor without knowing the color of the flowers. It was the first year of flowering and I was surprised by this blue.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">I tied small bouquets of hydrangea flowers together with some green from the garden.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1_8YZ6jxM5C6A2P3m9XejGQpXnh1LiLA30xjZ4k6VTOSXvSjvHCoBVAdOPje7Oc_jgTq4VbBvi6xqhYHBf5Vt-PIRVmrIelY9bivevBRbm0HGtfJJAkqjVnEjWJvX50RWDfys5EPXYK0/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1_8YZ6jxM5C6A2P3m9XejGQpXnh1LiLA30xjZ4k6VTOSXvSjvHCoBVAdOPje7Oc_jgTq4VbBvi6xqhYHBf5Vt-PIRVmrIelY9bivevBRbm0HGtfJJAkqjVnEjWJvX50RWDfys5EPXYK0/s640/016.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Mit Hilfe eines Seils habe ich die Hortensien Sträuße am Drahtherz festgebundet.<br />
Am Ende passierte dass die Herzform verschwunden war ... Das Herz war zu klein und die Blumen zu groß! :))<br />
<br />
Ich mochte die Farbkombination sehr, also habe ich sie so gelassen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cu ajutorul unei sfori am prins buchetelele de inima de sarma.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">La sfarsit mi-am dat seama ca forma de inima a disparut...Inima a fost prea mica si florile prea mari! :))</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Mi-a placut mult combinatia de culori asa ca nu am mai desfacut-o si am lasat-o asa.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">***</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">With the help of a rope I tied the hydrangea bouquets to the wire heart.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">In the end it happened that the heart shape had disappeared ... The heart was too small and the flowers too big! :))</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">I really liked the color combination, so I left it that way.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZpw6mBQvxDhyphenhyphenlRPh7anmhrlZISC3BCE51XOwncfDGi-OIP_R7yMvqVo-mxnwY7rmuZjHbaEz9rK6M9RoKFCw3B9id-n3RJVeHPWGs_2QqqZEDuONM03pmWPQKU7Ez6ovVFEmNtkJwVfY/s1600/029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZpw6mBQvxDhyphenhyphenlRPh7anmhrlZISC3BCE51XOwncfDGi-OIP_R7yMvqVo-mxnwY7rmuZjHbaEz9rK6M9RoKFCw3B9id-n3RJVeHPWGs_2QqqZEDuONM03pmWPQKU7Ez6ovVFEmNtkJwVfY/s640/029.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Dies ist ein kleiner Holzstuhl, den ich von meinem Schwiegervater erhalten habe. Ich habe mich so darüber gefreut. Meine Großmutter nannte diese kleinen Stühle,Taburet Hocker.<br />
<br />
Die erste Idee war, es im Vintage-Stil weiß zu streichen. Dann überlegte ich es mir anders, schleifte es ein wenig ab und streichte ihm mit einen klaren Schutzlack. So habe die Farben des ursprünglichen Holzes und die Spuren der Zeit erhalten.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Acesta este un scaun mic de lemn primit de la socrul meu. ce bucurie a fost cand l-am vazut. Bunica mea denumea aceste scaune mici, tabureti.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Prima idee a fost sa-l vopsesc alb, in stil vintage. Apoi m-am razgandit, l-am slefuit un pic si l-am dat cu lac de protectie transparent. Asa am pastrat si culorile lemnului initial si urmele trecerii vremii.</span></b><br />
<b>***</b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">This is a small wooden chair that I received from my father-in-law. I was so happy about it. My grandmother called these little chairs, Taburet Stool.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">The first idea was to paint it white in vintage style. Then I thought about it differently, dragged it off a bit and stroked it with a clear protective varnish. So have preserved the colors of the original wood and the traces of the time.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOho1GZoOGeaAdYfEqxSN5xamW-6rqJldA4w9lMOaqMJPc74q5rw-8YJtZ159M5eQIiRLWCUEQhWHJA7D3TU334-mjZ6wcDbao75Rok_Z-L4tON95AXdz8KM5HmgKxcW2CqN12l3n-DQ4/s1600/019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOho1GZoOGeaAdYfEqxSN5xamW-6rqJldA4w9lMOaqMJPc74q5rw-8YJtZ159M5eQIiRLWCUEQhWHJA7D3TU334-mjZ6wcDbao75Rok_Z-L4tON95AXdz8KM5HmgKxcW2CqN12l3n-DQ4/s640/019.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Neben meine neue Kranz stellte ich eine kleine Karaffe mit getrockneten Mohnstangen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Langa coronita mea noua am pus o carafa mica cu tulpini uscate de maci.</span></b><br />
<b>***</b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">Next to my new wreath, I put a small carafe with dried poppies.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV5QiJVVkjuo9QrIO9VEQKhrTLD-t2P_d1UE2UvaCom6XZ22Xe3JEa4BKozN-NkkurDB3IEbai1Xka5K8aKabLz2p5sNJuatGOKZpQtJqIRVwPQhp8KT43pWsc0LcEXgPIAyZDwUst-JQ/s1600/021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV5QiJVVkjuo9QrIO9VEQKhrTLD-t2P_d1UE2UvaCom6XZ22Xe3JEa4BKozN-NkkurDB3IEbai1Xka5K8aKabLz2p5sNJuatGOKZpQtJqIRVwPQhp8KT43pWsc0LcEXgPIAyZDwUst-JQ/s640/021.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW1_kc0OW7kk7lPTYONxWxx-AMfz1dAtRaYn0wZ7M69Hit7LDJwE1lYeOx6EoSpJ0B1lHMLk6e5PxCWAEazk6WPGs9iSfeeVTd-Q09OJOfWfdMcfdB4d97_zTP6VsGFVtDlRDG9vmY7Vs/s1600/018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW1_kc0OW7kk7lPTYONxWxx-AMfz1dAtRaYn0wZ7M69Hit7LDJwE1lYeOx6EoSpJ0B1lHMLk6e5PxCWAEazk6WPGs9iSfeeVTd-Q09OJOfWfdMcfdB4d97_zTP6VsGFVtDlRDG9vmY7Vs/s640/018.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Nach einer Weile fand ich einen anderen Platz für der Kranz. Ich habe es zusammen mit einem trockenen Kranz an einer Laterne auf der Terrasse aufgehängt, und dort ist es geblieben. Jetzt ist es zu sehen von überall im Garten.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Dupa un timp am gasit alt loc pentru coronita. Am atarnat-o impreuna cu o coroana uscata de un felinar de pe terasa, si acolo a ramas. Astfel e in centrul atentiei din orice loc din gradina.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">After a while, I found another place for the wreath. I hung it up with a dry wreath on a lantern on the terrace, and it stayed now there. So it can be seen from everywhere in the garden.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzpQIgg0txdUR0htQcB-NxnqS9QK6OlBEDlnhvcMQ8EtOg1KpQC-fpb1CcI822GsQJubJldJgVfGMNNBWtn0zVTddVkEdVqF2KjNhb8fwEoDQnKV_b7An2Nct5nPP8pwLIzdI7cBzEhjY/s1600/023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzpQIgg0txdUR0htQcB-NxnqS9QK6OlBEDlnhvcMQ8EtOg1KpQC-fpb1CcI822GsQJubJldJgVfGMNNBWtn0zVTddVkEdVqF2KjNhb8fwEoDQnKV_b7An2Nct5nPP8pwLIzdI7cBzEhjY/s640/023.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcZIwFQk8x4d0GQVEKw_IhQ-gBGIeexguzK7avuKz-YmjVm3cIeWJ6qfh8yMYxolEWEfeqt-fIO6mJVIfXYR6VaMfSeZO2xoS5k66JBDd-TqxQKND8pOEVvws5Xe9XFh8N-6Ay-dRx6xA/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcZIwFQk8x4d0GQVEKw_IhQ-gBGIeexguzK7avuKz-YmjVm3cIeWJ6qfh8yMYxolEWEfeqt-fIO6mJVIfXYR6VaMfSeZO2xoS5k66JBDd-TqxQKND8pOEVvws5Xe9XFh8N-6Ay-dRx6xA/s640/026.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Die restlichen Hortensien Blümchen arrangierte ich in mini, mini, mini Gläsern und fand ihren Platz auf dem Terrassentisch neben einem Korb mit Sukkulenten (Sukkulenten Deko <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/succulenten-deko-aranjamente-cu.html" target="_blank">hier</a> ) und eine Karaffe mit getrocknetem Mohn.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Restul de flori de hortensie le-am aranjat in borcanele mici, mici, mici si le-am gasit locul pe masa de pe terasa alaturi de un cos cu suculente (Decoratiuni cu suculente <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/succulenten-deko-aranjamente-cu.html" target="_blank">aici</a> ) si carafa cu maci uscati.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">The remaining hydrangea flowers I arranged in mini, mini, mini glasses and found their place on the patio table next to a basket of succulents ( succulents decos <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/succulenten-deko-aranjamente-cu.html" target="_blank">here</a> ) and a carafe of dried poppies.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPI5WK4ksGQL_8-JySyt8WKwbA4Wo4_gHmMycjsRKp3bqXTD4-bByWhLTQv4ajoTZvJRbmeFIA64_DjaaaidB3LD-wFgxtXGLivmWFN2slx7kSSXlvMNmUwPFPM59pd-SpgZayMFw9dBI/s1600/033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPI5WK4ksGQL_8-JySyt8WKwbA4Wo4_gHmMycjsRKp3bqXTD4-bByWhLTQv4ajoTZvJRbmeFIA64_DjaaaidB3LD-wFgxtXGLivmWFN2slx7kSSXlvMNmUwPFPM59pd-SpgZayMFw9dBI/s640/033.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieiJgd1yRZfmxIUaABlgPKYkR4zHg0qISUPa-i07GLM0i_AqIqfX0sua3dluE89jajLx-2zcTpHzVHjIfe7yydFtZvTgkWuivLWGAYbXky4Z9MbkbhKJc-y5KJD9mgm13vNXN3PeUXywE/s1600/038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieiJgd1yRZfmxIUaABlgPKYkR4zHg0qISUPa-i07GLM0i_AqIqfX0sua3dluE89jajLx-2zcTpHzVHjIfe7yydFtZvTgkWuivLWGAYbXky4Z9MbkbhKJc-y5KJD9mgm13vNXN3PeUXywE/s640/038.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiS14FZKAuBoVlFr_6AqDh-8u_NfqQ3hai78cfqFJtt3r-zGPSuw2G2wPGg7brQ5txnmZyONiFclZIoDcBF8M2FI2dJhTbSt9KAIT4bh6APqtifWdbAidJiclHd_u-I7LgYYBpeAtVKaE/s1600/044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiS14FZKAuBoVlFr_6AqDh-8u_NfqQ3hai78cfqFJtt3r-zGPSuw2G2wPGg7brQ5txnmZyONiFclZIoDcBF8M2FI2dJhTbSt9KAIT4bh6APqtifWdbAidJiclHd_u-I7LgYYBpeAtVKaE/s640/044.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Ich wünsche euch eine schöne Sommerwoche.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">O saptamana de vara frumoasa va doresc.</span></b><br />
<b>***</b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">I wish you a nice summer week.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu mult drag</span></b>, dearly,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
<br />
Werbung wegen Verlinkung.<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">creadienstag</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://ein-kleiner-blog.blogspot.com/search/label/Linkparty" target="_blank">Froh und Kreativ</a>, <a href="https://niwibo.blogspot.com/" target="_blank">Niwibo sucht</a>, <a href="https://www.thesitsgirls.com/diy-linky/july-30th-recipe-diy-linky/" target="_blank">The SITS Girl</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2019/08/friday-flowerday-3219-Clematis-Rosen-und-Pastinak.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/08/friday-favorites-linky-party-489/#more-22008" target="_blank">Simply Sweet Home</a>, <a href="https://howsweetthesound.typepad.com/" target="_blank">Pink Saturday</a>, <a href="https://www.calypsointhecountry.com/2019/08/savoring-summer.html" target="_blank">Best of the weekend</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com60tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-27680342919132539522019-07-02T09:40:00.000+02:002019-07-06T11:35:09.354+02:00Sommerliche Deko und Kuchen | Decoratiuni si prajitura de vara| Sommer decoration and Cake<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX1Vr5g478rMemRL8juR6ai4E_msgIhMzKB9CKWBXFW7R94PIbq5_CiIjKfuwPASvEUVn50plXA7KxUiSoruOHBdPOZ12wo1IpMNXu1z6unLh_Lzvu2ZS4J7UuA6BzWTQgMksEvEE83eM/s1600/030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX1Vr5g478rMemRL8juR6ai4E_msgIhMzKB9CKWBXFW7R94PIbq5_CiIjKfuwPASvEUVn50plXA7KxUiSoruOHBdPOZ12wo1IpMNXu1z6unLh_Lzvu2ZS4J7UuA6BzWTQgMksEvEE83eM/s640/030.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Der Sommer hat sich voll installiert. Tropische Wärme, volle Sonne, Vogelkonzerte, Pflanzen zeigen ihre Pracht und Abende sind meine Favoriten, wenn es abkühlt ... und wenn es keine Mücken wäre!</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
In dieser Zeit kaufe ich selten geschnittene Blumen, die ich für dekorative Ideen verwenden werde. Bei so viel wie der Natur anzubieten hat, pflücke ich gerne Blumen vom Feld oder schneide sie aus dem Garten.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Für meinen Esstisch im Wohnzimmer wählte ich eine gebrochen weißen Geranie und kombinierte sie mit hängenden Hortensie.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Vara s-a instalat pe deplin. Calduri tropicale, soare din plin, concerte cu pasari, plantele i-si etaleaza splendoarea iar serile sunt preferatele mele cand se mai racoreste...de n-ar fi tantarii!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">In aceasta perioada cumpar rar flori taiate pentru aranjamentele decorative. Cu atata abundneta ce-mi ofera natura imi face placere sa culeg flori de pe camp sau sa le tai din gradina.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Pentru masa din sufragerie am ales o muscata alba care se rupsese si am combinat-o cu hortensie agatatoare.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">The summer has fully installed. Tropical heat, full sun, bird concerts, plants show their splendor and evenings are my favorites when it cools down ... and if it were not mosquitoes!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">During this time I buy rare cut flowers which I will use for decorative ideas. With as much as nature has to offer, I like to pick flowers from the field or cut them out of the garden.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">For my dining table in the living room, I picked a broken white geranium and combined it with hanging hydrangea.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-SoFg5Z9KPnTuA7vOTuyk5iQ0hHh_Vq9y2oXsis7VOyfbC98a5crb0WhT9v0oLy6JLpV3o3B4M-khbbqetHRY9BfJ4pmQwh7J06TvOJ0UiTAGj1KIFUEfpx9tboYRDc3UdT1QGLdth8/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-SoFg5Z9KPnTuA7vOTuyk5iQ0hHh_Vq9y2oXsis7VOyfbC98a5crb0WhT9v0oLy6JLpV3o3B4M-khbbqetHRY9BfJ4pmQwh7J06TvOJ0UiTAGj1KIFUEfpx9tboYRDc3UdT1QGLdth8/s640/010.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Da ich bereits Sommerliche Deko im maritimen Stil auf dem Tisch hatte, entschied ich mich, die Vase im selben Stil zu gestalten.<br />
Ich nahm eine größere Glasschüssel, in die ich mittig ein Glas einführte, welche ich mit einer Schnur gebunden habe. Ich konnte den Schnur weg lassen, als das Arrangement fertig war, bemerkte ich, dass die Schnur Schleife überhaupt nicht zu sehen war.<br />
Zwischen der Glasschale und dem Glas füllte ich mit Muscheln.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Avand deja decoratiuni de vara in stil maritim pe masa, am ales sa aranjez vaza tot in acelasi stil.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am luat un bol de sticla mai larg in care am introdus un borcanel pe care l-am legat cu putina sfoara. Puteam sa nu-l leg, cand a fost gata aranjamentul am remarcat ca sfoara nu se vede deloc.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Intre bolul de sticla si borcan am umplut cu scoici.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Since I already had summer decorations in the maritime style on the table, I decided to design the vase in the same style.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">I took a larger glass bowl into which I inserted a glass in the middle, which I tied with a string. I could leave the cord off because when the arrangement was done, I noticed that the cord loop was not visible at all.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">Between the glass bowl and the glass I filled with shells.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitVasU4SCgwC27bDdlHnCFpfHQSNoIOlgz_eCM0E5Dwnt6dCDVtccqxY2kt5_1us0bBqueqvtSPiauga_4vZv9vFxOND_0sHhkZ4yUnmLRcPKtWHOYHUxDSL-ycuD3BHFe2qu8WIUM1OE/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitVasU4SCgwC27bDdlHnCFpfHQSNoIOlgz_eCM0E5Dwnt6dCDVtccqxY2kt5_1us0bBqueqvtSPiauga_4vZv9vFxOND_0sHhkZ4yUnmLRcPKtWHOYHUxDSL-ycuD3BHFe2qu8WIUM1OE/s640/013.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zaayBkDQUMOLkdcs7_ebtRKWrwazkVLFMb3bhp-bs4xWmE19VmSTwtXpI8t5cYQc64WYjE4mohCHK0C-W-vdz2ezRMXwTK_r23BvLPigkk6-xt5sVBU1KSy8PbeWOi2zrRehPfubsRg/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2zaayBkDQUMOLkdcs7_ebtRKWrwazkVLFMb3bhp-bs4xWmE19VmSTwtXpI8t5cYQc64WYjE4mohCHK0C-W-vdz2ezRMXwTK_r23BvLPigkk6-xt5sVBU1KSy8PbeWOi2zrRehPfubsRg/s640/014.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
In das Glas in der Mitte des Arrangements habe ich Wasser gegossen und die Geranie zusammen mit zwei hängende Hortensien arrangiert.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">In borcanul din mijlocul aranjamentului am pus apa, muscata si doua hortensii agatatoare.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I poured water into the glass in the center of the arrangement and arranged the geranium together with two hanging hydrangeas.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9DDx10-RxwFbVlEbnNiQrASLoDxPrZzy-7xiLjQL5iIiXK4aLB5kQuOaNU3MqC0KdFq5vNUsawg0qIW80KUKX3HDOfbYnV-32IGy98_ME4OpOBRq9DQZqa4q4KVz1eOvnzGgZtg1rboQ/s1600/022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9DDx10-RxwFbVlEbnNiQrASLoDxPrZzy-7xiLjQL5iIiXK4aLB5kQuOaNU3MqC0KdFq5vNUsawg0qIW80KUKX3HDOfbYnV-32IGy98_ME4OpOBRq9DQZqa4q4KVz1eOvnzGgZtg1rboQ/s640/022.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
So sieht der Esstisch jetzt aus. Wie ich die anderen maritime Dekorationen gebastelt habe, können Sie <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/maritime-deko-decoratiuni-maritime.html" target="_blank">hier</a> sehen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Asa arata acum masa din sufragerie. Cum am realizat celelalte decoratiuni maritime puteti vedea <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/maritime-deko-decoratiuni-maritime.html" target="_blank">aici</a>.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">This is how the dining table looks now. How I have made the other maritime decorations, you can see <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/06/maritime-deko-decoratiuni-maritime.html" target="_blank">here</a>.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6HNFgDmTlRu9QpPWNejFTz02cbLJ_h0bkuViwzbfnWUCUIebg5oeC4cygbAuBm-HbhXr_L0H35fWTKCYj-xfgg_9AqE7mznVh4wySVjUner8lP4ZubCeaw8NPn00g5Ls7OvXHIoITwYc/s1600/025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6HNFgDmTlRu9QpPWNejFTz02cbLJ_h0bkuViwzbfnWUCUIebg5oeC4cygbAuBm-HbhXr_L0H35fWTKCYj-xfgg_9AqE7mznVh4wySVjUner8lP4ZubCeaw8NPn00g5Ls7OvXHIoITwYc/s640/025.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie6SrxRy6Mu6N0ABA614AfNgiP6v1iDU5IZ8LHMTUZUleyt1JfOR9AWfyvvkQLofzz3g1y9mn6lT4mhfmU-Oy9aGZ5YiGWNqgWfjuC-cn0rCYaH1FPTSdTGTACvC3NbZhoZ-vZ78Mwtak/s1600/027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie6SrxRy6Mu6N0ABA614AfNgiP6v1iDU5IZ8LHMTUZUleyt1JfOR9AWfyvvkQLofzz3g1y9mn6lT4mhfmU-Oy9aGZ5YiGWNqgWfjuC-cn0rCYaH1FPTSdTGTACvC3NbZhoZ-vZ78Mwtak/s640/027.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9vJcRV9GhQtKfsnRS1HeZyOhjg4Mvq4BqVZe6dNmu2ay1tYUz2dswxn3-70ltdgcYd77qKO7uMee3uc5HMc3Cu0ZM1G4nCK4arw0HpdrFlcL1PBA1ofqO1nCr3vFyd9k4s5YOR9cxwqk/s1600/028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9vJcRV9GhQtKfsnRS1HeZyOhjg4Mvq4BqVZe6dNmu2ay1tYUz2dswxn3-70ltdgcYd77qKO7uMee3uc5HMc3Cu0ZM1G4nCK4arw0HpdrFlcL1PBA1ofqO1nCr3vFyd9k4s5YOR9cxwqk/s640/028.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpXAbCzPuRPNluq19Sn0Sjtc57E9IsMkq5tFdiKXeLK1Hh8X4ji39Q3LgNfq5GWEhldi_wv9GbPJxbyYxU9O22yw0NRSJIRibPGa1_EYcylRcLEizscn_zSW-looZgXlMs1ZSF831TS6A/s1600/029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpXAbCzPuRPNluq19Sn0Sjtc57E9IsMkq5tFdiKXeLK1Hh8X4ji39Q3LgNfq5GWEhldi_wv9GbPJxbyYxU9O22yw0NRSJIRibPGa1_EYcylRcLEizscn_zSW-looZgXlMs1ZSF831TS6A/s640/029.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Sie können anstelle von Muscheln auch Steinen oder getrockneten Zweigen oder Weinkorken verwendet werden oder ... was auch immer Sie sich vorstellen und mögen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Se pot folosi in loc de scoici si pietre sau crengi uscate sau dopuri de pluta sau...orice va imaginati si va place.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">You can also use stones or dried branches or wine corks instead of shells or whatever you imagine and like.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDoneiT4AvOvrJjIup0XWOZXUZfNcuWiv2MTtrhKIG7lKVc2y0j0aRVrQKyrDHr3q-FFPV0X0CJlzQDGmTj7nbVRQ5z-p9UHu0UnT4S8j7iS7-1r5a6_T6bEKiXuW2QGiMQZFc33nD-vk/s1600/030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDoneiT4AvOvrJjIup0XWOZXUZfNcuWiv2MTtrhKIG7lKVc2y0j0aRVrQKyrDHr3q-FFPV0X0CJlzQDGmTj7nbVRQ5z-p9UHu0UnT4S8j7iS7-1r5a6_T6bEKiXuW2QGiMQZFc33nD-vk/s640/030.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Heute habe ich neben meiner Sommer Dekoration daran gedacht, Sie ein wenig mit einem leichten und kühlen Kuchenrezept zu versüßen, der perfekt für heiße Tage ist.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Azi pe langa decoratiunea mea de vara m-am gandit sa va indulcesc un pic cu o prajitura usoara si racoroasa, perfecta pentru zile calde.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Today, in addition to my summer decoration, I have thought of sweetening you with a light and cool cake recipe that is perfect for those hot days.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxThePRRWJVMeHH6qPkbB2Vv8nXZjyUHUoyiWt2KTQYRxRVFV-PDSSOg-pANvKQthABgpvZblGi9z5KKX9ayAYnc-dNCra-Ym5ml8vgS4mXagCNVTdg5nmH7SusCX4KEi8YSsgMxyZ8Ik/s1600/108.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxThePRRWJVMeHH6qPkbB2Vv8nXZjyUHUoyiWt2KTQYRxRVFV-PDSSOg-pANvKQthABgpvZblGi9z5KKX9ayAYnc-dNCra-Ym5ml8vgS4mXagCNVTdg5nmH7SusCX4KEi8YSsgMxyZ8Ik/s640/108.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich habe das Rezept von <a href="https://www.almonacalatoreste.ro/prajitura-rapida-biscuiti-iaurt/" target="_blank">hier</a> übernommen und mache es seitdem immer wieder, weil es einfach ist, muss nicht gebacken werden und schmeckt sehr gut.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Reteta am luat-o de <a href="https://www.almonacalatoreste.ro/prajitura-rapida-biscuiti-iaurt/" target="_blank">aici</a> si de atunci o tot fac intr-una ca e simplu de facut, nu se coace si e foarte buna.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I've taken the recipe from <a href="https://www.almonacalatoreste.ro/prajitura-rapida-biscuiti-iaurt/" target="_blank">here</a> and have been doing it ever since, because it's easy, does not have to be baked and tastes great.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxrkpcZYqOOYwd6geou0ydNDdqYS8Eq_w_TozQc7X4_aDOHVbOaDVH3g9JYvUYYvlvr6SdXB-436Wi6pxX7FvwZvl6gIs3-NIgKp599VIJilOXZh-UKKHeyQ6DfQRVVzl_ozHnl72IQ6g/s1600/019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxrkpcZYqOOYwd6geou0ydNDdqYS8Eq_w_TozQc7X4_aDOHVbOaDVH3g9JYvUYYvlvr6SdXB-436Wi6pxX7FvwZvl6gIs3-NIgKp599VIJilOXZh-UKKHeyQ6DfQRVVzl_ozHnl72IQ6g/s640/019.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Sie brauchen:<br />
<br />
300 g einfache Kekse<br />
100 g geschmolzene Butter<br />
ein Teelöffel brauner Zucker<br />
800 g griechischer Joghurt 10% Fett<br />
4 Esslöffel Honig<br />
eine Zitrone<br />
ein Glas Marmelade<br />
<br />
Die Kekse in Brösel zerkleinen (ich habe sie mit dem Stabmixer gemacht), schmelzen Sie die Butter zusammen mit dem Zucker und mischen Sie dann mit den Keksen. Alles sieht aus wie ein nasser Sand.<br />
***<br />
<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Ai nevoie de:</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">300g biscuiti simpli</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">100g unt topit</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">o lingurita zahar brun</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">800g iaurt grecesc 10% grasime</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">4 linguri de miere</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">o lamaie</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">un borcan de dulceata</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Se sfarama biscuitii ( eu i-am facut cu blenderul), se topeste untul impreune cu lingurita de zahar si se amesteca cu biscuitii. Totul arata ca un nisip umed.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">You need:</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">300 g of simple biscuits</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">100 g of melted butter</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">a teaspoon of brown sugar</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">800 g of Greek yogurt 10% fat</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">4 tablespoons of honey</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">a lemon</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">a glass of jam</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">Crumble the biscuits into crumbs (I made them with the hand blender), melt the butter together with the sugar and then mix with the biscuits. Everything looks like a wet sand.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL-Pybao9WZzQvKX118y119nqvY52FwUhfgRoBooXihZyVmWsQCVWcFiq5zlvk0Q0-kYR97GtRqdY-cVqX5tzGcBP9sX9EE0Yu1OoeDAfwdrpkS9xb8L7RzMU6f45kyM8PMn2TV9MutLY/s1600/020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL-Pybao9WZzQvKX118y119nqvY52FwUhfgRoBooXihZyVmWsQCVWcFiq5zlvk0Q0-kYR97GtRqdY-cVqX5tzGcBP9sX9EE0Yu1OoeDAfwdrpkS9xb8L7RzMU6f45kyM8PMn2TV9MutLY/s640/020.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Joghurt mit Honig mischen und die geriebene Zitronenschale hinzufügen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Iaurtul se amesteca cu mierea si se adauga coaja rasa de la lamaie.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Mix yogurt with honey and add the grated lemon zest.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWdauGk8-wqnUlYTVFmBX5tKWgJR4nrfY58PXU2JOxkzwUCLRx315oo4ZSvN2_J24yGyJ8lmrChpAEslOiPdbxLuoX4h4zBz2de9ukU1842oeQKKDB4ijw3QMp8v-drsJZyYiy8Y8dOhE/s1600/022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWdauGk8-wqnUlYTVFmBX5tKWgJR4nrfY58PXU2JOxkzwUCLRx315oo4ZSvN2_J24yGyJ8lmrChpAEslOiPdbxLuoX4h4zBz2de9ukU1842oeQKKDB4ijw3QMp8v-drsJZyYiy8Y8dOhE/s640/022.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
In eine Form legte ich eine Schicht Kekse, dann einen Joghurt Schicht, wieder Kekse, wieder Joghurt und wieder Kekse.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Intr-o forma unsa cu putin unt am asezat un strat de biscuiti, apoi unul de iaurt, din nou biscuiti, din nou iaurt si iar biscuiti.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">In a mold I put a layer of biscuits, then a layer of yoghurt, again biscuits, yoghurt again and again biscuits.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP2ht7TXWlZaJhYRH74LaOxYP5yEornZyHyo_GCoS5bOz4Zn7_SkADls0ZsuX1jx5fmcIFaamNFBF8FxrYpFmItwUjiw6jlvJQjxHtPd6WfAMCUFrUB-4JZphb5naUqnTta6ypqMHNuj0/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP2ht7TXWlZaJhYRH74LaOxYP5yEornZyHyo_GCoS5bOz4Zn7_SkADls0ZsuX1jx5fmcIFaamNFBF8FxrYpFmItwUjiw6jlvJQjxHtPd6WfAMCUFrUB-4JZphb5naUqnTta6ypqMHNuj0/s640/026.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOk3Wg04i9ta6Tx74MnGcRCJSw7pRPuh16iqBK6I__-5Bh9CMnc5HuUOk1n9KJyrvVMGL1wTP4MRdh9Zsu9CB8TL8rMzjbwN59l7hW3XA78dAhA3BaIComO-Bhdm86ZBdNFKFfopInwrs/s1600/027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOk3Wg04i9ta6Tx74MnGcRCJSw7pRPuh16iqBK6I__-5Bh9CMnc5HuUOk1n9KJyrvVMGL1wTP4MRdh9Zsu9CB8TL8rMzjbwN59l7hW3XA78dAhA3BaIComO-Bhdm86ZBdNFKFfopInwrs/s640/027.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Am Ende mischte ich die Marmelade mit dem Zitronensaft und legte sie über die letzte Schicht Kekse.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">La sfarsit am amestecat dulceata cu sucul de la lamaie si am asezat-o peste ultimul strat de biscuiti.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">At the end, I mixed the jam with the lemon juice and put it over the last layer of biscuits.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSpY2HUiHoCwyPR_Lb8nHaVe6P1p3M6aFkVuOLWkyxf94gV9NfRKO3UYWzkJ_Q4DEskw2mCZDJo837CaRiodSCvjCqHj0KFhomZ1nYlKyVV7mNYKPqw4VVe_zsm0itSpP0fyJ1zoaQkF0/s1600/032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSpY2HUiHoCwyPR_Lb8nHaVe6P1p3M6aFkVuOLWkyxf94gV9NfRKO3UYWzkJ_Q4DEskw2mCZDJo837CaRiodSCvjCqHj0KFhomZ1nYlKyVV7mNYKPqw4VVe_zsm0itSpP0fyJ1zoaQkF0/s640/032.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Stellen Sie es für einige Stunden in den Kühlschrank und fertig ist meinen Sommerkuchen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Se pune la frigider pentru mai multe ore si gata prajitura mea de vara.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Put it in the fridge for a few hours and you're done with the summer cake.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJ2nCBZo35LjSBN-9Tl2nludbJfejhOUt_-Ndu_Dn6-094IrLHu0pabZXQV41XEsTXikreiJ-ZWSGjcVXxH-p8o9UP1aaYh5WhuMeN2jyVZpeJwhyiRxfGDwcjVa6t1OWoHTGL8cdZAw/s1600/033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJ2nCBZo35LjSBN-9Tl2nludbJfejhOUt_-Ndu_Dn6-094IrLHu0pabZXQV41XEsTXikreiJ-ZWSGjcVXxH-p8o9UP1aaYh5WhuMeN2jyVZpeJwhyiRxfGDwcjVa6t1OWoHTGL8cdZAw/s640/033.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Guten Appetit !<br />
Wenn Sie Appetit nach Süßem haben, was werden Sie im Sommer genießen?<br />
***<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pofta buna!</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Daca aveti pofta de dulce cu ce va delectati vara?</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Good Appetite !</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">If you have a sweet tooth, what will you enjoy in the summer?</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b>,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Unbezahlte Werbung wegen Verlinkung.<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">creadienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://www.augensternswelt.de/die-kreative-sommerzeit/" target="_blank">Kreative Sommerzeit</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2019/07/friday-flowerday-2719-Alstroemerien.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/07/friday-favorites-linky-party-484/#more-21539" target="_blank">Simply Sweet Home</a>, <a href="https://ein-kleiner-blog.blogspot.com/search/label/Linkparty" target="_blank">Froh und Kreativ</a>, <a href="https://niwibo.blogspot.com/2019/07/sommerfreuden-12tel-blick.html" target="_blank">Sommerfreude</a>, <a href="https://www.calypsointhecountry.com/2019/07/patriotic-desserts.html" target="_blank">Best of the Weekend</a>, <a href="https://howsweetthesound.typepad.com/" target="_blank">Pink saturday</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a>, <a href="https://www.thesitsgirls.com/diy-linky/july-2nd-recipe-diy-linky/" target="_blank">The SITS Girl</a>, <a href="https://gartenwonne.com/" target="_blank">Sommerglück</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com53tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-16671309473901838282019-06-18T08:00:00.001+02:002019-06-23T08:37:53.400+02:00Sukkulenten Deko| Aranjamente cu suculente| Succulent decorations<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4_AcNNP-dgpS5iE9AAvcb0TIHs1Xb0jg_O8HNMoQc0sQAGqVL2rWmGznkT6_lP1mXg2Zw2MiL80en_xwJLtb_D3yg7UWX5Ih9rPfmB8idQ8mZQ18eZ8fxEnW4cNHkyoRy1FC_5j_-ElE/s1600/022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4_AcNNP-dgpS5iE9AAvcb0TIHs1Xb0jg_O8HNMoQc0sQAGqVL2rWmGznkT6_lP1mXg2Zw2MiL80en_xwJLtb_D3yg7UWX5Ih9rPfmB8idQ8mZQ18eZ8fxEnW4cNHkyoRy1FC_5j_-ElE/s640/022.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Deko mit Sukkulenten. Ich habe immerwieder Sukkulenten gesehen, ich habe darüber gelesen, ich habe sie bewundert und es scheint, als wäre die Zeit gekommen, sie näher zu kennenlernen. Ich war zufällig in einem Baumarkt und diese wunderbaren Pflanzen haben mich angelacht und deswegen gleich mitgenommen. Sie sind nicht nur wunderschön, auch noch Winterfest und für draußen geignet.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Aranjamente cu suculente. Am tot vazut plante suculente, am citit despre ele, le-am admirat si se pare ca a venit timpul sa le si cunosc. Intamplator am dat de o actiune la un magazin de bricolaj si mi-au facut cu ochiul aceste minunate suculente, care sunt pentru exterior si rezistente peste iarna.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Deco with succulents. I have seen succulents over and over again, I have read about them, I have admired them and it seems that the time has come to get to know them better. I happened to be in a hardware store and these wonderful plants laughed at me and so I take them. They are not only beautiful, but also for winter outdoors.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihsrUm7avW67gvFT34T1gNK3xENIWjyqoYMJl_sUM5CBfB0OW4e62iAElckd_ojZdwtv__BCsyTYKa_knCqHF8ad70gtdd-dNRY9LMQU2YDRkaT5pkUX_fY-X39X89M2Zj-2qDRsZFA4E/s1600/001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihsrUm7avW67gvFT34T1gNK3xENIWjyqoYMJl_sUM5CBfB0OW4e62iAElckd_ojZdwtv__BCsyTYKa_knCqHF8ad70gtdd-dNRY9LMQU2YDRkaT5pkUX_fY-X39X89M2Zj-2qDRsZFA4E/s640/001.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Das erste Arrangement wurde aus einem alten Laternen gestalten.<br />
Ich entfernte erstmal die Kerzenreste und säuberte die Laterne.<br />
***<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Primul aranjament m-am gandit sa-l fac intr-un suport vechi de lumanare tip lanterna.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am indepartat resturile de lumanare si am curatat suportul.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The first arrangement was made from an old lantern.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">First I removed the candles and cleaned the lantern.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWHX2VoYmg6yPIIMG8FSLQabm88S3dfOgi53WZlLCXv7rPB1dX4W4KnO6g6wQeqFkpvDb2WGPBmmC9g50u1L3H8ADsgDh_ePW4GuVPp9z8ijY_zU0u-hgEnPuKz1NkxrSGUNyYRwqTgOA/s1600/003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWHX2VoYmg6yPIIMG8FSLQabm88S3dfOgi53WZlLCXv7rPB1dX4W4KnO6g6wQeqFkpvDb2WGPBmmC9g50u1L3H8ADsgDh_ePW4GuVPp9z8ijY_zU0u-hgEnPuKz1NkxrSGUNyYRwqTgOA/s640/003.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Ich legte etwa Erde auf dem Boden der Laterne, die ich dann mit Steinen befestigte. Sukkulenten haben keine langen Wurzeln, deshalb stecke ich sie sehr leicht auf den Boden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am pus putin pamant la baza lanternei care l-am fixat apoi cu pietre. Suculentele nu au radacini lungi asa ca am fixat-o foarte usor in pamant.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I laid earth on the floor of the lantern, which I then fastened with stones. Succulents do not have long roots, so I put them very lightly on the ground.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh07NltfdVRQjgNaKwSZmboHV0d8qRSF8D_jBnj6ApAzK6_1PL5sKGhDLPBmuoXob4srYtvHjT05e0ki6-3C2vVmXj2fWS0OUNPQ4gq1gyq7wVPSVO9NTq3Jx1XvPUxO9nw2ZNZv3ZhJjg/s1600/004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh07NltfdVRQjgNaKwSZmboHV0d8qRSF8D_jBnj6ApAzK6_1PL5sKGhDLPBmuoXob4srYtvHjT05e0ki6-3C2vVmXj2fWS0OUNPQ4gq1gyq7wVPSVO9NTq3Jx1XvPUxO9nw2ZNZv3ZhJjg/s640/004.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuuZ-4oldBxLmzZhNT07kwDCNBGfeiMBNKA8S1d-8UviQaQnvD9Tko9YJxPLf3aqF-MHA9gb6kY-0At0kcLu8UT0F9gUUk2x3NsgVF1KOe_ZHx1sV2OVG-VJ4ajeTZMpQpJydL0_Pn-xs/s1600/027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuuZ-4oldBxLmzZhNT07kwDCNBGfeiMBNKA8S1d-8UviQaQnvD9Tko9YJxPLf3aqF-MHA9gb6kY-0At0kcLu8UT0F9gUUk2x3NsgVF1KOe_ZHx1sV2OVG-VJ4ajeTZMpQpJydL0_Pn-xs/s640/027.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
In einen Korb habe ich eine Tüte gelegt, in die ich mehrere Löcher geschnitten habe, dann habe ich den Blumenerde mit den Kieseln vermischt, und eine andere Sukkulente hat sein Platz gefunden.<br />
Über der Erde habe ich mit Steine und Muscheln gestaltet.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Intr-un cosulet am pus o punga, in care am taiat mai multe gauri, apoi am asezat pamant amestecat cu pietricele astfel gasindu-si locul o alta planta suculenta.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Deasupra pamantului am aranjat pietre si scoici.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I put a bag in a basket into which I cut several holes, then mixed the potting soil with the pebbles, and another succulent plant found its place.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">Over the earth I designed with stones and shells.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJSU6zSfUVencJJEKumOlD-HfP-XF5RjmTruPAXAq5WMW-LcR3HaEm_-5JhwYsfR6sCXY3kTXMeGAe48SzXCNnIfiBIH07HjHVYZ1-bdPXcCtnVMFaM_nLKme-7pcHaJvRSugpxPJFVUI/s1600/062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJSU6zSfUVencJJEKumOlD-HfP-XF5RjmTruPAXAq5WMW-LcR3HaEm_-5JhwYsfR6sCXY3kTXMeGAe48SzXCNnIfiBIH07HjHVYZ1-bdPXcCtnVMFaM_nLKme-7pcHaJvRSugpxPJFVUI/s640/062.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
So sieht mein Sukkulenten Arrangement in einer Ecke der Terrasse aus.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Asa arata aranjamentul meu cu suculente intr-un colt al terasei.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">This is how my succulent arrangement looks in a corner of the terrace.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt2uzGwF8WOcSfKbymNtWIJ3K7CYvPlsNry0_v8iU8_baIM0TEgDhnuz2-JCjTXycDf-ynay2Yere9p1e8JvyS7OEKYugcptA8rAjxETfeDQmPkg3nFLo5vaKh4L3MY5AfrItpOmXjoRw/s1600/028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt2uzGwF8WOcSfKbymNtWIJ3K7CYvPlsNry0_v8iU8_baIM0TEgDhnuz2-JCjTXycDf-ynay2Yere9p1e8JvyS7OEKYugcptA8rAjxETfeDQmPkg3nFLo5vaKh4L3MY5AfrItpOmXjoRw/s640/028.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Als ich die Sukkulenten kaufte, war meine Idee, Betonbehälter für sie herzustellen. Im Moment hatte ich Atemprobleme, musste die Idee aufgeben und fand ein Paar alte Körbe, die ich in meinem Haus hatte, passend zu verwenden.<br />
Sukkulenten sehen in Ton, Beton gut aus, aber auch in Vintage oder Shabby Chic Behälter.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Initial, cand am cumparat suculentele, ideea mea a fost sa confectionez recipiente din beton pentru ele. Avand momentan probleme cu respiratia a trebuit sa renunt la idee si mi-am indreptat atentia spre cosuri cu nuiele ce le aveam prin casa.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Suculentele arata bine in recipiente de ton, beton dar si vintage sau shabby chic.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">When I bought the succulents, my idea was to make concrete containers for them. At the moment I had breathing problems, had to give up the idea and found a couple of old baskets that I had in my house and use them.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">Succulents look good in clay, concrete well, but also in vintage or shabby chic containers.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipW-EvtfgHr8ZMIJg_Cob7TNVs3F1C-gY6DENTPxLff0OAEmMUKk2XGndptYfy4s5yvh-Wkx__giQyLx7VYuDxwnxOR0JtkwbZ8CyVrxNp8gVyNFUhG9_LNdFJiXdTFy9vxS-kSgkBv8I/s1600/005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipW-EvtfgHr8ZMIJg_Cob7TNVs3F1C-gY6DENTPxLff0OAEmMUKk2XGndptYfy4s5yvh-Wkx__giQyLx7VYuDxwnxOR0JtkwbZ8CyVrxNp8gVyNFUhG9_LNdFJiXdTFy9vxS-kSgkBv8I/s640/005.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
In jedem Korb wiederholten ich den gleichen Vorgang, der Beutel mit Löchern, Kies, einer Mischung aus Erde mit Kies und verschiedenen Steinen auf der Oberfläche und weil Sommer ist, fügte ich noch Muscheln hinzu.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">In fiecare cos am repetat aceeasi procedura, punga cu gauri, pietris, amestec de pamant cu pietris iar la suprafata diverse pietre si fiind vara am adaugat si scoici.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">In each basket I repeated the same process, the pouch with holes, gravel, a mixture of earth with gravel and various stones on the surface and because summer is, I added shells.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2rZTY6sZlLYjSj1PW8nq9uc3czZByCldPtlezePfQIHhR45pLOVCciy8Y4UXaDpV83eedr3ydHox0RK-cVr2Pu-y2xiE-xXIdOSJm_ZYNBZIyrGopKr3_cK0HQkivzDqCD6hlOy9TN8Q/s1600/012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2rZTY6sZlLYjSj1PW8nq9uc3czZByCldPtlezePfQIHhR45pLOVCciy8Y4UXaDpV83eedr3ydHox0RK-cVr2Pu-y2xiE-xXIdOSJm_ZYNBZIyrGopKr3_cK0HQkivzDqCD6hlOy9TN8Q/s640/012.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrkpO884ZzIkRJvj_u4hu7rtj9jnbZFWG7_RWqv8fRconjl83Un-nZlnyecsQwqAJ_UmG2nAVk9o7M6_z9e3gNJRIl2U8T1N3H1OSu0sUAMgU7qqetgHmtPJa2XVSBFPCeA_KWLk1FtzY/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrkpO884ZzIkRJvj_u4hu7rtj9jnbZFWG7_RWqv8fRconjl83Un-nZlnyecsQwqAJ_UmG2nAVk9o7M6_z9e3gNJRIl2U8T1N3H1OSu0sUAMgU7qqetgHmtPJa2XVSBFPCeA_KWLk1FtzY/s640/009.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEbG7io0RfaYmFTNBqMRV7NnD7ThmF8Fn1yJnUeJ4gpkbcFZWRmDp9gGVis3n1zFAnrcCWcb9z9_odT5rKFdSjtkpaoGcfNyScaKPaveNz3jSF4z_KezhG-4ygUQI7Fhfq3Bh4lL0MZZI/s1600/031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEbG7io0RfaYmFTNBqMRV7NnD7ThmF8Fn1yJnUeJ4gpkbcFZWRmDp9gGVis3n1zFAnrcCWcb9z9_odT5rKFdSjtkpaoGcfNyScaKPaveNz3jSF4z_KezhG-4ygUQI7Fhfq3Bh4lL0MZZI/s640/031.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Auf dem Terrassentisch habe ich eine andere Arrangement gestaltet. In eine Obstkiste die ich Shabby Chic gemalt habe (siehe <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/04/holzkisten-deko-ideen-idei-de-decorat.html" target="_blank">hier</a>), stellte ich einen Sukkulenten Korb zusammen mit einer Flasche hinein, in die ich ein Ziergras stellte. Ein weiterer Sukkulenten Korb stellte ich daneben und zwei Kränze dahinter.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pe masa de la terasa am facut un alt aranjament. Intr-o ladita de fructe pe care am vopsit-o shabby chic (vezi <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/04/holzkisten-deko-ideen-idei-de-decorat.html" target="_blank">aici</a>) am asezat un cosulet cu suculente alaturi de o sticla in care am pus o iarba ornamentala. Inca un cosulet cu suculente langa, iar in spate doua coronite impletite.</span></b><br />
<div>
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">On the patio table I have designed a different arrangement. In a fruit box I painted Shabby Chic (see <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/04/holzkisten-deko-ideen-idei-de-decorat.html" target="_blank">here</a>), I put a succulent basket together with a bottle in which I put a decorative grass. Another succulent basket I put next to it and two wreaths behind it.</span></b></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1OPd2kGQ-SXgf1QfcJ8XCeoLhf2shh9-MUkkHNgRPp9KAn6vZv_ME5rvB29EkMepJOTjBFSD5cRAGiIa2UcRfrUw5bMTKOQzADIev1qe_WJyPTAiwBqJWQmFQGDjYx7-ycTmsyXmHWwA/s1600/043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1OPd2kGQ-SXgf1QfcJ8XCeoLhf2shh9-MUkkHNgRPp9KAn6vZv_ME5rvB29EkMepJOTjBFSD5cRAGiIa2UcRfrUw5bMTKOQzADIev1qe_WJyPTAiwBqJWQmFQGDjYx7-ycTmsyXmHWwA/s640/043.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Wie wunderschönen Formen und Farben haben diese Sukkulenten!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Ce forme si colorit superb au aceste suculente!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">How beautiful forms and colors have these succulents!</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNLf0N9b_shgE-ADtKp9uG-HxoWg3Io2nXn8xGg9OudIKpRtDbbNd3S9BGnO5GiOxMBFPykFytTgWwefS41RghkXmWDfCi8XIQ_bk8AWKdam7aRJADfkOGlUhuC0hIpKa87IBvYdiQGw/s1600/046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNLf0N9b_shgE-ADtKp9uG-HxoWg3Io2nXn8xGg9OudIKpRtDbbNd3S9BGnO5GiOxMBFPykFytTgWwefS41RghkXmWDfCi8XIQ_bk8AWKdam7aRJADfkOGlUhuC0hIpKa87IBvYdiQGw/s640/046.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Sukkulenten sind pflegeleicht. Die halten lange Zeit ohne Wasser aus, gießen nur bei trockenem Boden und es muss darauf geachtet werden, dass das Wasser abfließen kann. Deshalb sind die Löcher in die Tüten und die Steine bei Gestaltung.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Suculentele sunt usor de intretinut. Rezista perioade lungi fara apa, se uda doar cand pamantul e uscat si trebuie avut grija doar ca apa sa se poata drena. De aceea sunt gaurile in punga si pietrele.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Succulents are easy to care for. They last for a long time without water, pour only on dry soil and it must be ensured that the water can drain off. That's why the holes in the bags and the stones are in design.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgsg1xLk-ttivgaoxHrTxCiJyVGRetRu6TMz2T5YPcHdK1chWdP7QKvEAd1ptThrpHTAH8gd5ub1bEj7p-D7m_B_GOtXDYPnbvGYo1Fk3T8NaHDLeMyNEvFgV3rMknJcrL_8125otKReU/s1600/041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgsg1xLk-ttivgaoxHrTxCiJyVGRetRu6TMz2T5YPcHdK1chWdP7QKvEAd1ptThrpHTAH8gd5ub1bEj7p-D7m_B_GOtXDYPnbvGYo1Fk3T8NaHDLeMyNEvFgV3rMknJcrL_8125otKReU/s640/041.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Mein Schwiegervater ist derzeit bei uns in Besuch und ihm gefallen meinen Sukkulenten Körbe so sehr, dass ich noch zwei weitere Körbe für ihm gebastelt habe, um sie nach Rumänien zu bringen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Socrul meu este la noi in vizita si i-au placut atat de mult cosuletele mele ca i-am facut si lui doua sa le duca in Romania.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">My father-in-law is currently visiting us and he likes succulent baskets so much that I made two more baskets for him to bring to Romania.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii4HyetmlV6H1RYb2SoL9m5A_cbZtigo5AXHny3SoodD9ZwojulpJL-DKjnxiBfKuqruvAb3j-yFUcWHmj08mfg7jHTJbjJxnruJVz2-xGz51MKAf9lsWhTwSkkVcVGa3r45dRXafiPZQ/s1600/047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii4HyetmlV6H1RYb2SoL9m5A_cbZtigo5AXHny3SoodD9ZwojulpJL-DKjnxiBfKuqruvAb3j-yFUcWHmj08mfg7jHTJbjJxnruJVz2-xGz51MKAf9lsWhTwSkkVcVGa3r45dRXafiPZQ/s640/047.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ein letzter Eindruck auf der Terrasse.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">O ultima impresie de pe terasa.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">One last impression on the terrace.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQUzR06OGC8IsjRcTCHEEGrjeKvCTfsW2RJhPPygE8-w1d56QSpyZrSPhAXec1qnJvBrDy3vMc64gg3oZMgQuMHli7P3f0F0jV4t19ttiANfug5n_ck0oSgLtw83RhrijVcbhbUxUv0gk/s1600/056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQUzR06OGC8IsjRcTCHEEGrjeKvCTfsW2RJhPPygE8-w1d56QSpyZrSPhAXec1qnJvBrDy3vMc64gg3oZMgQuMHli7P3f0F0jV4t19ttiANfug5n_ck0oSgLtw83RhrijVcbhbUxUv0gk/s640/056.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Mögen Sie Sukkulenten? Haben Sie Erfahrung damit? Für jeden Tipp bin ich dankbar.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Va plac suculentele? Aveti experienta cu ele? Pentru orice tip va multumesc.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Do you like succulents? Do you have experience with it? I'm thankful for any advice.</span></b><br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b>,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://www.augensternswelt.de/die-kreative-sommerzeit/" target="_blank">Kreative Sommerzeit</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a>, <a href="https://www.calypsointhecountry.com/2019/06/first-day-summer.html" target="_blank">Best of the Weekend</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/06/friday-favorites-linky-party-482/" target="_blank">Simply Sweet Home</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/06/23/blogparade-sonntagsglueck-no-25-tomaten-im-garten-sommerhitze/#comment-26393" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://howsweetthesound.typepad.com/" target="_blank">Pink Saturday</a>, <a href="https://gartenwonne.com/" target="_blank">Sommerglück</a><br />
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com43tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-24250315415303608582019-06-11T07:21:00.002+02:002019-06-16T21:46:59.913+02:00Maritime Deko | Decoratiuni maritime | Maritime decoration<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ5OxFcLp6GROQa227PXELTi8aSMxv-YvnOxhdKOXpkerWjzu_Veo8eqMVPE9X20k6srpgIk5bwoMDnWlRWqfF3WKyTM5jUxs0EbVOBtMv9d9I3JY1SdbUoEYQgJskm6Xod64F5Jo6_GI/s1600/051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ5OxFcLp6GROQa227PXELTi8aSMxv-YvnOxhdKOXpkerWjzu_Veo8eqMVPE9X20k6srpgIk5bwoMDnWlRWqfF3WKyTM5jUxs0EbVOBtMv9d9I3JY1SdbUoEYQgJskm6Xod64F5Jo6_GI/s640/051.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Es ist Sommer, es ist sonnig, es ist warm... ich vermisse das Meer. Mit diesen Gedanken und weil ich am Sonntag Abend Freunde zum grillen eingeladen waren beschloss ich, maritime Deko zu basteln. Obwohl ich das Meer liebe, ist Blau nicht meine Lieblingsfarbe, aber maritime Deko ohne Blau geht nicht.<br />
<br />
Ich habe angefangen mit Folgendem zu arbeiten:<br />
<br />
Leere Gläser<br />
Geschnittene Ästen auf der Höhe der Gläser<br />
Farbe: creme (weiß) und blau<br />
Schnur<br />
Muscheln<br />
Klebepistole<br />
Schere<br />
Pinsel<br />
Karton zum Schutz<br />
Einmalhandschuhe<br />
***<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">E vara, e soare, e cald...mi-e dor de mare. Cu aceste ganduri si avand duminica musafiri la un gril, m-am hotarat sa fac decoratiuni maritime. Desi iubesc marea, albastru nu e culoarea mea preferata, dar decoratiuni maritime fara albastru nu se poate.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">M-am apucat de treaba folosind urmatoarele:</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Borcane goale</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Crengute taiate aproximativ la inaltimea borcanelor</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Vopsea crem (alba) si albastra</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Sfoara</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Scoici</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pistol de lipit</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Foarfeca</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pensula</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Carton pentru protectie</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Manusi de unica folosinta</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">It's summer, it's sunny, it's warm... I miss the sea. With these thoughts and because I invited friends to grill on Sunday evening, I decided to make some maritime decoration. Although I love the sea, blue is not my favorite color, but maritime decoration without blue does not work.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">I started working with:</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">Empty glasses</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Cut branches at the height of the glasses</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Color: cream (white) and blue</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Rope</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Shellfish</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Glue gun</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Scissors</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Brush</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Carton for protection</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Disposable gloves</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkgYEDXeinqWYAuJpmmbLYeIy11VaHDaw4mDU2GLaZauMqiiwXs6iK47bxZCt8zmTBEawmYOPrVKeX6Sx9YsSfCFamME1z2Xo-MHWE6ZHonEJ7zb9aF2Xl01EmYkFxZfEVXSbRP9MU8Wc/s1600/001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkgYEDXeinqWYAuJpmmbLYeIy11VaHDaw4mDU2GLaZauMqiiwXs6iK47bxZCt8zmTBEawmYOPrVKeX6Sx9YsSfCFamME1z2Xo-MHWE6ZHonEJ7zb9aF2Xl01EmYkFxZfEVXSbRP9MU8Wc/s640/001.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Hälfte der Ästen habe ich creme gemalt. Ich mischte den dunkelblauen mit Cremefarbe, um einen hellblauen Farbton zu erhalten, mit dem ich den Rest der Ästen bemalte. Ich benutze Acrylfarbe auf Wasserbasis und mischte sie auf einem Stück Karton.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">O parte din crengi le-am vopsit crem. Am amestecat vopseaua crem cu albastru inchis pentru a obtine o nuanta de albastru deschis cu care am vopsit restul de crengi. Eu folosesc vopsea acrilica pe baza de apa si amestecul de vopsele l-am facut pe o bucata de carton.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Half of the branches I painted cream. I mixed the dark blue with cream to get a light blue hue to paint the rest of the branches. I use water-based acrylic paint and mixed it on a piece of carton.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVII8nnpb59eHeKwH-UPC9RMW0oVB-VK0Du8O-kBtACmdnBUUTuXeA-wwi-NMbGl6XpPoBJ-WOPM25S4kjObk7rTaOeXvFNsOhLmbyhHKLFtMDJzhjwkjsBdklEBHRbkrpEhpraaoxO30/s1600/015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVII8nnpb59eHeKwH-UPC9RMW0oVB-VK0Du8O-kBtACmdnBUUTuXeA-wwi-NMbGl6XpPoBJ-WOPM25S4kjObk7rTaOeXvFNsOhLmbyhHKLFtMDJzhjwkjsBdklEBHRbkrpEhpraaoxO30/s640/015.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Als die Farbe getrocknet war, fing ich an, die Zweige mit der Klebepistole auf das Glas zu kleben. Ich habe den Ästen abwechselnd geklebt, eine creme eine blaue. Man kann auch nur einfarbige Ästen verwendet werden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cand vopseaua s-a uscat am inceput sa lipesc crengutele pe borcan cu ajutorul pistolului de lipit. Eu am lipit crengile alternativ, una crem una albastra. Se pot folosi si numai crengi de o singura culoare.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">When the paint dried, I started gluing the branches to the glass with the glue gun. I glued the branches alternately, one cream one blue. You can also use only monochrome branches.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7b1QNMMdpsNEM57t5-Fd89v8V29SdMfzl-sEa97bieitavkBb1qNhcE771T07XXsDl83TfuWOmcqXFXTKmhQXVDdL5X7b50pQv5vVmgBK0lR66aW3uzfjvPV0UxnwRD-cRO1u7sSicWY/s1600/046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7b1QNMMdpsNEM57t5-Fd89v8V29SdMfzl-sEa97bieitavkBb1qNhcE771T07XXsDl83TfuWOmcqXFXTKmhQXVDdL5X7b50pQv5vVmgBK0lR66aW3uzfjvPV0UxnwRD-cRO1u7sSicWY/s640/046.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Da es ein heißer Tag war, arbeitete ich im Garten und wurde von einem Besuch überrascht . Der Schmetterling bestand sehr darauf ihm ein Fotoshooting zu machen und ich konnte es nicht ablehnen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Fiind o zi calduroasa, am lucrat in curte si m-am trezit cu o vizita. Fluturasul a fost foarte insistent sa-i fac un fotoshooting si nu l-am putut refuza.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">As it was a hot day, I worked in the garden and was surprised by a visit. The butterfly was very eager to do a photo shoot and I could not refuse it.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcBl3OAjaK4chZfTGD9VHxLISvu8GJwl8Mmz7K7BW126wkcmJohyphenhyphensBFBj2iWGn8qJ3ckplSyTXmhnk0_9SQzgGGsNby8GsNCrlc2SDOKKyt_jE6aJo-k0nhuVonU5VXI5Ql14eor6-8oY/s1600/035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcBl3OAjaK4chZfTGD9VHxLISvu8GJwl8Mmz7K7BW126wkcmJohyphenhyphensBFBj2iWGn8qJ3ckplSyTXmhnk0_9SQzgGGsNby8GsNCrlc2SDOKKyt_jE6aJo-k0nhuVonU5VXI5Ql14eor6-8oY/s640/035.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwKaxSdykegCtGpalxdbU19QnpHgL4-_MBfa_k1qdjd5qzyscCET6LL1-qXw2iMDh-6hdr7uglTXijUZQzpNQUPVuz5j1mApRabXLUbnnUfYMAYY2tAcCNscAO-rrcdYMAZ2VqBLpvERA/s1600/039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwKaxSdykegCtGpalxdbU19QnpHgL4-_MBfa_k1qdjd5qzyscCET6LL1-qXw2iMDh-6hdr7uglTXijUZQzpNQUPVuz5j1mApRabXLUbnnUfYMAYY2tAcCNscAO-rrcdYMAZ2VqBLpvERA/s640/039.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Nachdem der Schmetterling gegangen war, klebte ich die Zweige an die Gläser zum Ende.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Dupa ce fluturele a plecat am terminat de lipit crengutele pe borcane.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">After the butterfly was gone, I glued the branches to the jars to the end.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghtQc0oZ17b6mTn7pR8Cbn4wO9rwZgo8XFs8fp9PfNXl8IOVpMTrmOFFM9OjlvyBvl4703q6fLLb-rWlA7Q-8L-dYbu7uIdL3nOMvNiZnShdv_YTPAec24Q3CbaG7hXBbVYSHCQPVOVj8/s1600/050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghtQc0oZ17b6mTn7pR8Cbn4wO9rwZgo8XFs8fp9PfNXl8IOVpMTrmOFFM9OjlvyBvl4703q6fLLb-rWlA7Q-8L-dYbu7uIdL3nOMvNiZnShdv_YTPAec24Q3CbaG7hXBbVYSHCQPVOVj8/s640/050.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe Schnurstücke geschnitten, die ich hell- und dunkelblau gefärbt habe. Nachdem die Schnüren getrocknet waren, band ich sie um die Gläser und klebte drauf einige Muscheln ( mit der Klebepistole).<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am taiat bucati de sfori pe care le-am vopsit albastru deschis si inchis. Dupa ce s-au uscat sforile le-am legat in jurul borcanelor si am lipit apoi cu pistolul de lipit cateva scoici.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I cut pieces of rope that I dyed light and dark blue. After the ropes had dried, I tied them around the glasses and glue some shells (with the glue gun).</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx2yKbVEJememy6rKKJSSW_W0Ra7uSjxVdU2GkfGOk0Ejq6740s9uj10-C5lXqwyV6IhpYu73hhcvKlG1HIDpdhU9dpgkr7Fe7EwEXyo76BfQwr9OIJTaAPetb5IG3jLMQyNtSt_KyXbU/s1600/055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx2yKbVEJememy6rKKJSSW_W0Ra7uSjxVdU2GkfGOk0Ejq6740s9uj10-C5lXqwyV6IhpYu73hhcvKlG1HIDpdhU9dpgkr7Fe7EwEXyo76BfQwr9OIJTaAPetb5IG3jLMQyNtSt_KyXbU/s640/055.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1G1xl7npmn1FmkTdCIyLsVku8Lv2hp2pJy2Pveghj4CfC0pDbwstmPSygKx2GFmdHvwRHDVt-OCVz04ZhmGt-t16BqEkPZy0Ul4ehpxK5xUMDTwN7qa5sSExTWtHwAeTJ287SdRc12-E/s1600/071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1G1xl7npmn1FmkTdCIyLsVku8Lv2hp2pJy2Pveghj4CfC0pDbwstmPSygKx2GFmdHvwRHDVt-OCVz04ZhmGt-t16BqEkPZy0Ul4ehpxK5xUMDTwN7qa5sSExTWtHwAeTJ287SdRc12-E/s640/071.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ein paar gefärbte Ästen blieb mir übrig, ich band sie mit der Schnur und dann klebte drauf nur noch eine Muschel. Mein Schwiegervater meinte dass sie wie Dynamite aus Cowboy-Filmen aussehen :))<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Mi-au mai ramas crengute si le-am legat cu sfoara lipind apoi cate o scoica. Socrul meu mi-a zis ca arata ca niste dinamite din filmele cu cowboy. :))</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">A few colored branches remained for me, I tied them with the rope and then stuck on it only a shell. My father-in-law said that they look like Dynamite from cowboy movies :))</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH0q7y6cqm8tiS4Cgkfc9QMM3EZ3uP5wQvMQndyGnGmTwbJF667ZantyY4VgFinbVX5VTckP4Px8MaMAugAcF6ECO0vAtSHWZtbEo2wqIStIWLMiQaWDhqi34Tdg7O-9hZmnowUHGsk7c/s1600/075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH0q7y6cqm8tiS4Cgkfc9QMM3EZ3uP5wQvMQndyGnGmTwbJF667ZantyY4VgFinbVX5VTckP4Px8MaMAugAcF6ECO0vAtSHWZtbEo2wqIStIWLMiQaWDhqi34Tdg7O-9hZmnowUHGsk7c/s640/075.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Es bleibt mir nur den Tisch mit meinem neuen maritime Deko zu arrangieren.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">A ramas doar sa fac masa cu noile mele decoratiuni maritime.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;"> Now it`s time to arrange the table with my new maritime decoration.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioYO1go0iOTH0ubsKuk6hxVrssMtbgeXdSERoZG_LrhgtDgbtCSjKkjDWgU7-lYd_ksFrdxbAoausoNIdvNakEYdG9BsC2JyVtaIWJeA68xNxcVahnr0vFrR4Xuc-iV197FnBZgUzLeGU/s1600/086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioYO1go0iOTH0ubsKuk6hxVrssMtbgeXdSERoZG_LrhgtDgbtCSjKkjDWgU7-lYd_ksFrdxbAoausoNIdvNakEYdG9BsC2JyVtaIWJeA68xNxcVahnr0vFrR4Xuc-iV197FnBZgUzLeGU/s640/086.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Mir gefiel, wie die gefärbte Schnürren aussahen, und ich färbte noch einige Stücke in verschiedene Längen, knotte sie zusammen und legte sie auf den Tisch.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Mi-a placut cum aratau sforile vopsite si-am mai vopsit cateva de diverse lungimi, le-am innodat intre ele si le-am asezat pe masa.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I liked what the colored ropes looked like, and I dyed some pieces in different lengths, knotted them together and put them on the table.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5FxctpybNLRtJ55UFg4IT7rmYidUPxbmnp_VuKswWeTIkSfPVq5NEWl-HOvpo0OMmYtC-HHYgSeLGldPckN-8lUIeZYcps6taq3VQwo9KQgUjktq1vZ0tmOj7izlHfcuPO5JhEbfn__8/s1600/089.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5FxctpybNLRtJ55UFg4IT7rmYidUPxbmnp_VuKswWeTIkSfPVq5NEWl-HOvpo0OMmYtC-HHYgSeLGldPckN-8lUIeZYcps6taq3VQwo9KQgUjktq1vZ0tmOj7izlHfcuPO5JhEbfn__8/s640/089.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Ich nahm ein paar weiße Pfingstrosen aus dem Garten und fügte sie dem maritime Dekor hinzu.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am cules cativa bujori albi din gradina si i-am daugat la decorul maritim.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I took some white peonies from the garden and added them to the maritime decor.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcibB3a0PpF1-7Zk5PIIO73ZocD6r_x3CHWueZHdSZ_erU6fsZNpJ-ocdj8381cIctVFA94CxvMnNdHk1anpNl1bA2DAJAH9yC0Gic8NJCMe9SEXhGr8keV_PlrotkPT3ifACIquIvDfA/s1600/091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcibB3a0PpF1-7Zk5PIIO73ZocD6r_x3CHWueZHdSZ_erU6fsZNpJ-ocdj8381cIctVFA94CxvMnNdHk1anpNl1bA2DAJAH9yC0Gic8NJCMe9SEXhGr8keV_PlrotkPT3ifACIquIvDfA/s640/091.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJiMSw6N52B6qSG2KsNJnzuY7vHrDSQIBVs4C0U_iwS_mcBH6NI-NZlteWDlajucwo-VUV1Q-5ANPCAUQ0PpZqYDNY6Qul7JdgbJ-_JHJnj8ubhzzlJbNPsGlE0Qmb5ndPgbubKkwQIWo/s1600/090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJiMSw6N52B6qSG2KsNJnzuY7vHrDSQIBVs4C0U_iwS_mcBH6NI-NZlteWDlajucwo-VUV1Q-5ANPCAUQ0PpZqYDNY6Qul7JdgbJ-_JHJnj8ubhzzlJbNPsGlE0Qmb5ndPgbubKkwQIWo/s640/090.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvnb4DqNQNZDl217q30C8SEXyK01AGVyk4YmR7uAJbtA8Nc3TzTEroWAJd319oCcUkup_PEgAzxAsPNEZp2BWFjbQ3KNg7OVJbAWlHWYy12DntvOd9jeraGcajn9-TkeuaP6iZZKcyJq4/s1600/092.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvnb4DqNQNZDl217q30C8SEXyK01AGVyk4YmR7uAJbtA8Nc3TzTEroWAJd319oCcUkup_PEgAzxAsPNEZp2BWFjbQ3KNg7OVJbAWlHWYy12DntvOd9jeraGcajn9-TkeuaP6iZZKcyJq4/s640/092.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Am Sonntagabend war die blau-weiße Kombination großartig für mich!<br />
<br />
Mögen Sie maritime Deko oder lieber andere Sommerdekorationen?<br />
***<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Duminica seara combinatia albastru si alb a fost la mine in voga! </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Va plac in general decoratiunile maritime sau optati pentru alte decoratiuni de vara?</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">On Sunday evening the blue and white combination was great for me!</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">Do you like maritime decoration or other summer decorations?</span></b><br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">Cu mult drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">Dearly,</span></b><br />
Simona<br />
<br />
Link: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="https://www.thesitsgirls.com/diy-linky/june-4th-recipe-diy-linky/" target="_blank">The Sits Girls</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a>, <a href="https://www.calypsointhecountry.com/2019/06/flag-day-link-party.html" target="_blank">Best of the Weekend</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/06/friday-favorites-linky-party-281/#more-21263" target="_blank">Simply sweet Home</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/06/16/blogparade-sonntagsglueck-no-24-der-garden-home-blog-award-in-muenster/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-131" target="_blank">Handmade Monday</a>, <a href="https://howsweetthesound.typepad.com/" target="_blank">Pink Saturday</a>, <a href="https://gartenwonne.com/" target="_blank">Sommerglück</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-51471676680120194992019-06-04T15:01:00.001+02:002019-06-10T15:41:36.531+02:00Blumenampel diy | Suport agatat flori diy | Hanging planters diy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmg5AdilTTQL87rXi4msqqExVuQSGfQLklokCMLdxaS5SyYHe9HTs6uyKAmjAVbArzywrGw61dZ9AEx2CBqEMuQAV5Ukaq1HBuzaDFpdjSiHEuk6nna7RLN7XH9VJHKj4XUsRHi_N6jWM/s1600/086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmg5AdilTTQL87rXi4msqqExVuQSGfQLklokCMLdxaS5SyYHe9HTs6uyKAmjAVbArzywrGw61dZ9AEx2CBqEMuQAV5Ukaq1HBuzaDFpdjSiHEuk6nna7RLN7XH9VJHKj4XUsRHi_N6jWM/s640/086.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg0TAH9hzmpHylpESFrq_J6lNe9GqepX_awJ6sAY6tpb6QMg1cTaFLqFVKZ0IlDyZd0ND3ICh9vtYutkOok4qPTPPkneAC-UbRLq3G7FPpdFdCoPRZ08RRLzLy3nBL8B4YOwmBXV4O_QQ/s1600/076.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg0TAH9hzmpHylpESFrq_J6lNe9GqepX_awJ6sAY6tpb6QMg1cTaFLqFVKZ0IlDyZd0ND3ICh9vtYutkOok4qPTPPkneAC-UbRLq3G7FPpdFdCoPRZ08RRLzLy3nBL8B4YOwmBXV4O_QQ/s640/076.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Bin wieder da nach einer kurzen Urlaubspause. Leider war mein Urlaub in Salzburg und Bratislava sehr regnerisch und jetzt zu Hause in Berlin ist ein herrliches Wetter. So ist es manchmal, man kann nicht immer alles haben.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Heute möchte ich euch eine Dekoidee vorstellen, um Gläser zu dekorieren und auch zu recyceln: Blumenampel diy. Wie immer versuche ich es einfach und schnell wie möglich zu basteln.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Bine v-am regasit dupa o scurta pauza de vacanta. Din pacate vacanta mea in Salzburg si Bratislava a fost foarte ploioasa, iar acum acasa in Berlin e o vreme splendida. Asta e, nu le poti avea intotdeauna pe toate.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Azi v-am pregatit o idee de decorat si totodata de reciclat borcane: Suport de agatat flori. Ca de obicei incerc sa fie cat mai simpla si repede de realizat. </span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">I'm back after a short vacation break. Unfortunately, my holiday in Salzburg and Bratislava was very rainy and now at home in Berlin is a wonderful weather. That's the way it is sometimes, you can not always have everything.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><span style="color: #666666;">Today I would like to present you a decoration idea to decorate glasses and also to recycle: hanging planters diy. As always, I try to make it easy and fast as possible.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij_IXYmI3tnm9ipLzgQ9a-UA35SZmJ3SuGdS5g3FMee-muJHYSk4OoENVtFQvhrAN4BQrQE1eg4pN3JdrtRFYH0Sljf1zP8o-nIPNh5Bd__UG6TKXX_e3OglKXL-194xWGnMhyphenhyphen6Lixcvg/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij_IXYmI3tnm9ipLzgQ9a-UA35SZmJ3SuGdS5g3FMee-muJHYSk4OoENVtFQvhrAN4BQrQE1eg4pN3JdrtRFYH0Sljf1zP8o-nIPNh5Bd__UG6TKXX_e3OglKXL-194xWGnMhyphenhyphen6Lixcvg/s640/009.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Man braucht:<br />
<br />
Leere Gläser<br />
Schnur<br />
Schere<br />
***<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Este nevoie de:</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Borcane goale</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Sfoara</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Foarfeca</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">You need:</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">Empty glasses</span></b><br />
<span style="color: #666666;"><b>String</b></span><br />
<b><span style="color: #666666;">Scissors</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDbK2DkRnEWgxDPQlw8iz0jcYJypyBYXFJ3LyjBhtH9rOfDsmTD4KJ7sZ7zNM2CUcJaEyNnNYrL9OIvdc0JToBWvKEJm6TrYuDNje3GohVUnNogl4Ul8AMp8n2NBDNkrNQ3pFc1_maErU/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDbK2DkRnEWgxDPQlw8iz0jcYJypyBYXFJ3LyjBhtH9rOfDsmTD4KJ7sZ7zNM2CUcJaEyNnNYrL9OIvdc0JToBWvKEJm6TrYuDNje3GohVUnNogl4Ul8AMp8n2NBDNkrNQ3pFc1_maErU/s640/010.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe 8 Schnurstücke ca. 80 cm lang geschnitten.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am taiat 8 bucati de sfoara cam de 80 cm lungime.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I cut 8 pieces of string about 80 cm long.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd3h-zKmJuo6BrIoJpwGeVAXtlSRbHQhktNjQHKvMhb_lI9vBqfJO0g2sxfcLQpPY5KaUcRRTfwGnqaU-aUvFBw99SkOIccJkNuRwZoh_BQdE1qpIsoD-COFDq5GU40ePPy9eiuRLj3ZI/s1600/012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd3h-zKmJuo6BrIoJpwGeVAXtlSRbHQhktNjQHKvMhb_lI9vBqfJO0g2sxfcLQpPY5KaUcRRTfwGnqaU-aUvFBw99SkOIccJkNuRwZoh_BQdE1qpIsoD-COFDq5GU40ePPy9eiuRLj3ZI/s640/012.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich binde sie an einem Ende mit einem Knoten zusammen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Le-am legat intre ele la un capat cu un nod.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I tie them together at one end with a knot.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLMWk3e2rz1nb70PmIuwG8SiS84aDU7-viFTUfJ_2H69ZM3e-luCKhSKDRv9ZaGF8ZxoT1jm54SBiKDzj1aODx6a6PVogXg2b6cp8sLxGNXGEAcsM5OR8Sail_GAjX0HE7lQKyzDC1eYw/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLMWk3e2rz1nb70PmIuwG8SiS84aDU7-viFTUfJ_2H69ZM3e-luCKhSKDRv9ZaGF8ZxoT1jm54SBiKDzj1aODx6a6PVogXg2b6cp8sLxGNXGEAcsM5OR8Sail_GAjX0HE7lQKyzDC1eYw/s640/013.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe die Schnuren zum zweit gruppiert. Mit insgesamt 8 Schnurstücke habe ich 4 Zweiergruppen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am grupat sforile cate doua. Fiind 8 in total am 4 grupuri de cate doua.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I grouped the strings by two. With a total of 8 pieces of string I have 4 pairs.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgznuR_8auEsXxcxiMhlmCvs6NRUIZ20H7URRwBXpGr5uTl3pE6IB2cnLbrs8GFRzci5rhlrdwwjl-70p8UzXER2acJLUr79dXNTH6XVRlTEUvrwCBeHiUUbKJPOtBpP5pOtUEysLnBmvY/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgznuR_8auEsXxcxiMhlmCvs6NRUIZ20H7URRwBXpGr5uTl3pE6IB2cnLbrs8GFRzci5rhlrdwwjl-70p8UzXER2acJLUr79dXNTH6XVRlTEUvrwCBeHiUUbKJPOtBpP5pOtUEysLnBmvY/s640/014.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Danach habe jede Zweiergruppe geknotet. Ich habe sie ein wenig zu nah am Hauptknoten geknotet und das war ein Fehler, sie werden es später sehen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am innodat fiecare grup de cate doua sfori. Le-am innodat la o distanta cam mica de nodul principal si asta a fost o greseala, o sa vedeti mai tarziu.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">After that, each group of two strings knotted. I knotted them a little too close to the main knot and that was a mistake, they'll see it later.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhunq8_uoRJeEsN_3W7fCfNs_6Yx6lYY_N8wNicpfbxxt6DnYUKldpCT4YeAAr2gDNZkfgTCM31iYTZbJCQx0w-nSAENzEV2C-xuAOU2SrDIB4-hfWQs6SHWLuF6GZEUcTt1vUlraemRLc/s1600/015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhunq8_uoRJeEsN_3W7fCfNs_6Yx6lYY_N8wNicpfbxxt6DnYUKldpCT4YeAAr2gDNZkfgTCM31iYTZbJCQx0w-nSAENzEV2C-xuAOU2SrDIB4-hfWQs6SHWLuF6GZEUcTt1vUlraemRLc/s640/015.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich lege die Knoten auf den Boden des Glases, um Sie zu sehen, wie die Knotennetz gebildet wird.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am asezat nodurile pe fundul borcanului ca sa va dati seama cum se formeaza plasa de sfoara.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I put the knots on the bottom of the glass to see how the knot net is formed.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwdt2r710-GTG-x6XFQV7QexZ5UX61JIriORAnZUMmM5qzvy2ufGi0x91JBxfJba5trbg8gFVbwUiN3cQNs3ylpbjyIxgJYghyphenhyphenT9H4ajHkKSCdVAzrdr77n7WYHQsxl-ZmUkSZgWBuLd8/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwdt2r710-GTG-x6XFQV7QexZ5UX61JIriORAnZUMmM5qzvy2ufGi0x91JBxfJba5trbg8gFVbwUiN3cQNs3ylpbjyIxgJYghyphenhyphenT9H4ajHkKSCdVAzrdr77n7WYHQsxl-ZmUkSZgWBuLd8/s640/016.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Es folgt der zweiten Knotenreihe. Nehmen Sie eine Schnur von einem Knoten in der ersten Reihe und knoten Sie zusammen mit einer Schnur von einem neben Knoten der ersten Reihe. Und so weiter, bis die zweite Reihe von Knoten enden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Urmeaza randul doi de noduri. Se ia o sfoara de la un nod din primul rand si se innoada cu o sfoara de la un nod alaturat din primul rand. Si tot asa mai departe pana se termina randul al doilea de noduri.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">It follows the second row of nodes. Take a string from a node in the first row and knot together with a string from one beside node of the first row. And so on, until the second set of knots end.</span></b><br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmoC1r4tpILxDAvadtsTeGxvO4tjYnVJRY56DmdwcxeJAkCFUCd8IKF9xCs86U0c0chjy6kpwSgJCSddmNUnR7HUEUrzdqmpOlDdWN6yTEjo0ejzNeeNwW90WzqqPt-YsfG3otHBolwJE/s1600/020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmoC1r4tpILxDAvadtsTeGxvO4tjYnVJRY56DmdwcxeJAkCFUCd8IKF9xCs86U0c0chjy6kpwSgJCSddmNUnR7HUEUrzdqmpOlDdWN6yTEjo0ejzNeeNwW90WzqqPt-YsfG3otHBolwJE/s640/020.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Ich habe noch eine Reihe von Knoten gemacht und als ich den Glas ins Netz stellen wollte, passte er nicht. Es war zu eng. Das liegt daran, dass ich meine erste Knotenreihe in einem zu geringen Abstand vom großen Knoten gemacht habe. Aus Fehlern lernt man. Also nahm ich ein kleineres Glas, das in mein Netz passte und löste das Problem.<br />
Am Ende wählte ich, wie hoch die Ampel aufgehängt werden soll und knotete alle Schnuren am Ende zusammen. Dann habe ich die Schnurköpfe abgeschnitten.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am mai facut un rand de noduri si cand am vrut sa bag borcanul, nu a incaput. Era prea stramt. Asta fiindca primul meu rand de noduri l-am facut la o distanta prea mica de nodul mare comun. Din greseli inveti. Asa ca am luat un borcan mai mic care a incaput in plasa mea de sfoara si astfel am rezolvat problema.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">La sfarsit am ales cat de lung sa atarne suportul si am innodat toate sforile la capat. Apoi am taiat capetele de sfori.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I made one more row of knots and when I wanted to put the jar on the net, he did not fit. It was too tight. That's because I made my first row of knots too close to the big knot. I learn from mistakes. So I took a smaller glass that fit into my net and solved the problem.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">In the end, I chose how high the hanging planters should be hung and knotted all the strings together at the end. Then I cut off the cord heads.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8JvfECerBoCGO0m06ynkZrGphpOZIK-oAd6phj39o0Bv5FB4sAUvyT1debsfUQ8hGBt5gZfqcBFEoV5Zyl947cqKQ40aZgQXQTH_mQ4Cgq-pK70lbHqAiogVPq8LnuNAFcW_O1y5NLx8/s1600/021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8JvfECerBoCGO0m06ynkZrGphpOZIK-oAd6phj39o0Bv5FB4sAUvyT1debsfUQ8hGBt5gZfqcBFEoV5Zyl947cqKQ40aZgQXQTH_mQ4Cgq-pK70lbHqAiogVPq8LnuNAFcW_O1y5NLx8/s640/021.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
So ist mein Blumenampel fertig. Ich gab noch Wasser hinein und schnitt schnell Paar blühende Zweigen aus dem Garten.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Asa arata terminat suportul meu de agatat flori. Am mai pus apa si am taiat repede din gradina niste crengi inflorite.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">So my hanging planter are ready. I added water and quickly cut pairs of flowering branches from the garden.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAhBt_3bguhqAZJs1Lng59aAYolUCV-8iSHXh5aQHdFa085stQBLSGP3Ay9hiFkFrgNVP7kX_-m0gkWACM1Q4g-sZmUYKEHff-TlbmBC8wWr3j3WXGeuCB1xSknlrDEJEQ0k4K5LQf6ZI/s1600/023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAhBt_3bguhqAZJs1Lng59aAYolUCV-8iSHXh5aQHdFa085stQBLSGP3Ay9hiFkFrgNVP7kX_-m0gkWACM1Q4g-sZmUYKEHff-TlbmBC8wWr3j3WXGeuCB1xSknlrDEJEQ0k4K5LQf6ZI/s640/023.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Es ging so schnell und einfach, dass ich noch eines gemacht habe. :))<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">A mers asa de repede si usor ca am mai facut unul.:))</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">It was so quick and easy to do, that I did one more planter.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOWR7fecFTAq3BRO4vPOtNmZgDag5KoH3M0TfuQmXFB13mlS4PC0bRAEOHB8sigxShyK9dGJqxkBue6ewtGQq7pBR-BRiiZ5thPZ_l12hdRmAc3uMW8P3erzKjUjxSPtlBQ2DMFMf0JbE/s1600/025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOWR7fecFTAq3BRO4vPOtNmZgDag5KoH3M0TfuQmXFB13mlS4PC0bRAEOHB8sigxShyK9dGJqxkBue6ewtGQq7pBR-BRiiZ5thPZ_l12hdRmAc3uMW8P3erzKjUjxSPtlBQ2DMFMf0JbE/s640/025.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Die Blumenampel habe an die Wand des Hauses gehängt, wo ich, wie Sie sehen, einen Stamm trockener Reben befestigt habe.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Eu le-am atarnat afara pe peretele casei unde dupa cum vedeti am prins un trunchi de vita de vie uscat.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The hanging planters hung on the wall of the house, where, as you can see, I attached a trunk of dry vines.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9_wJDd2F_QYMnOjaxFiULJSk-wIg_yWU4a0oEo7w6clY6TJ7yaM5dlhttl6rh3APHTpNNpm_yaxvu58GETPcQmCE2Tpkn37AvuqpA_V1tcT9qUBCsH6EMMpfKfmZCDnIdY3KM-lzsB0g/s1600/067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9_wJDd2F_QYMnOjaxFiULJSk-wIg_yWU4a0oEo7w6clY6TJ7yaM5dlhttl6rh3APHTpNNpm_yaxvu58GETPcQmCE2Tpkn37AvuqpA_V1tcT9qUBCsH6EMMpfKfmZCDnIdY3KM-lzsB0g/s640/067.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich habe Schnittblumen in meinem Arrangement verwendet. Es kann auch Blumen mit Wurzel und Erde setzen, aber dann würde ich Dosen anstelle der Gläser nehmen und ein Loch in den Dosenboden bohren, damit das Wasser abfließen kann.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am folosit in aranjamentul meu flori taiate. Se pot pune si flori cu radacina si pamint dar atunci as lua doze de tabla in locul borcanelor si le-as gauri fundul pentru a putea sa se scurga apa.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I used cut flowers in my arrangement. It can also plant flowers with roots and soil, but then I would take cans in place of the jars and drill a hole in the can bottom so that the water can drain off.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRw8psuUX0Dbh095_8Qayi8_e0-ylTrXlfhkBd2r9DkeiDnDKekqEoGjy49Bve9a_F3ftg3KqN9gHoszoa3r2ug_MpqXL1KLuHSGCfJX0ub0qJgekGi05gjhr90vdhnQ36gCre5qw5yk/s1600/068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRw8psuUX0Dbh095_8Qayi8_e0-ylTrXlfhkBd2r9DkeiDnDKekqEoGjy49Bve9a_F3ftg3KqN9gHoszoa3r2ug_MpqXL1KLuHSGCfJX0ub0qJgekGi05gjhr90vdhnQ36gCre5qw5yk/s640/068.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Diese Blumenampel kann auch für den Innenraum verwendet werden, indem sie an der Tür, am Fenster oder an der Wand hängen werden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Aceste suporturi se pot folosi si pentru interior, agatindu-le de usa , fereastra sau perete.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">This hanging planters can also be used for the interior by hanging on the door, on the window or on the wall.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqkK8cuc4tBdu2wPKshwh1YSMrj1k_sf2ABGOKPMljWZgB1AzLfDOyJa3pbBIfdPiceRkJdI46GSVCPkJ7NplIztVTCcRkTj30c3qZrLBbp9JmSI4k12hQmq0wyyvcCwkJdKGcXlirjwc/s1600/072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqkK8cuc4tBdu2wPKshwh1YSMrj1k_sf2ABGOKPMljWZgB1AzLfDOyJa3pbBIfdPiceRkJdI46GSVCPkJ7NplIztVTCcRkTj30c3qZrLBbp9JmSI4k12hQmq0wyyvcCwkJdKGcXlirjwc/s640/072.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Hängend in verschiedenen Höhen, auf einem Balkondecke, würde es auch gut aussehen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Ar arata foarte bine si pe un balcon, atarnate de tavan si la diferite inaltimi.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Hanging in different heights, on a balcony ceiling, it would also look good.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHyeVE29xS-Zg560W6TECeXeykQGaw4oBb9gvGTGUDYKOH9Tl8A1j3TQzIwCkMPPLVcZpSIMUjjCgs6KCWVfu2pSeomwqJHQJNlFt8kFrbMtRstZAdfajrvKNpbo4ZC0NfW_CruNifj7A/s1600/077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHyeVE29xS-Zg560W6TECeXeykQGaw4oBb9gvGTGUDYKOH9Tl8A1j3TQzIwCkMPPLVcZpSIMUjjCgs6KCWVfu2pSeomwqJHQJNlFt8kFrbMtRstZAdfajrvKNpbo4ZC0NfW_CruNifj7A/s640/077.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Die Ampeln können auch mit Kerzen nicht nur mit Blumen verwendet werden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Aceste suporturi se mai pot folosi si cu lumanari nu numai pentru flori.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The hanging planters can also be used with candles, not just flowers.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitTYYE6tXBG-6Z4nCCG-iXkYpyEr1ILaveuvJpNzE1M9Z1vpHuWZF5r3iZE8D2vvs78aweXjcxn5Mcpu_WHr7y4MgvVy_SCZOQEt8xKlMxz_tLT6xqKsy0UXObOeyLiZPuAHQNcoF2n_U/s1600/071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitTYYE6tXBG-6Z4nCCG-iXkYpyEr1ILaveuvJpNzE1M9Z1vpHuWZF5r3iZE8D2vvs78aweXjcxn5Mcpu_WHr7y4MgvVy_SCZOQEt8xKlMxz_tLT6xqKsy0UXObOeyLiZPuAHQNcoF2n_U/s640/071.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIT8Z0sfSMlUWEV4dlVRPau5uI99x0A7OkNIfea6C5GqPxzh3uAvcZlgXeKmiF5HHi9xW4rWaucF-2ITgPegjXPteUX9e8-myimnul8mHv32gQkN35FsOB0a7uolo3wpNPcG0zxJnqNHc/s1600/078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIT8Z0sfSMlUWEV4dlVRPau5uI99x0A7OkNIfea6C5GqPxzh3uAvcZlgXeKmiF5HHi9xW4rWaucF-2ITgPegjXPteUX9e8-myimnul8mHv32gQkN35FsOB0a7uolo3wpNPcG0zxJnqNHc/s640/078.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgjFEvca85dVt0l5Gbm0YyL7iGLTuLbtuZHe7A-paz926278VxqDJICh8qIlywcN0L6SWMVe6O9PLfIINJp4hAEFwVWnwnI3udaICW1hhKNguJ-w3PHQ4VyDKbks3veOCuDy6o4sbMwR4/s1600/088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgjFEvca85dVt0l5Gbm0YyL7iGLTuLbtuZHe7A-paz926278VxqDJICh8qIlywcN0L6SWMVe6O9PLfIINJp4hAEFwVWnwnI3udaICW1hhKNguJ-w3PHQ4VyDKbks3veOCuDy6o4sbMwR4/s640/088.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsydVjItVuLFpwSgKAfaCtvoCmgFzLlyT1IZX4hecfolmjX73AyDIQMHo33GtDava9R2N0XpmpcK3sbL6hDrhEv-Oe72fczHUBFb6LdBGaN4-fbqFPPGcwpG_cKBn9bUc071GsxjtS8hw/s1600/107.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsydVjItVuLFpwSgKAfaCtvoCmgFzLlyT1IZX4hecfolmjX73AyDIQMHo33GtDava9R2N0XpmpcK3sbL6hDrhEv-Oe72fczHUBFb6LdBGaN4-fbqFPPGcwpG_cKBn9bUc071GsxjtS8hw/s640/107.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Wie ich die Schnur geschnitten habe, blieben noch lange Schnurstücke und dachte, ich würde sie für einem Kerzenhalter verwenden. Natürlich wieder aus einem Glas, aber etwas kleiner.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cum am taiat sforile, mi-au ramas capete destul de lungi si m-am gandit sa le folosesc facand un suport de lumanare. Bineinteles tot dintr-un borcan, dar mai mic.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">As I cut the string, there were a lot of string pieces left, thinking I would use them for a candleholder. Of course again from a glass, but a little smaller.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUbeBpKrm5wjblK4Eiz3_jclBr1LNKzsOCgI4y5hSyjEbyxrnD4POHDT27Wo9IhokBo6-rq82qgzmgxmgLAD2JIo54sdmOicHK_C_88EM219WFL56chvsy1kC6wPdC9P_X85Y1kNvAKlc/s1600/042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUbeBpKrm5wjblK4Eiz3_jclBr1LNKzsOCgI4y5hSyjEbyxrnD4POHDT27Wo9IhokBo6-rq82qgzmgxmgLAD2JIo54sdmOicHK_C_88EM219WFL56chvsy1kC6wPdC9P_X85Y1kNvAKlc/s640/042.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe eine Schnur um das Glas geknotet, aber nicht sehr fest, weil ich sie danach gezogen habe.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am innodat o sfoara in jurul borcanului dar nu foarte strans, fiindca am scos-o dupa aceea.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I knotted a string around the glass, but not very tight, because I pulled it afterwards.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu8aJoZqWFLSIsDTSuFgk-GvAl_GGxW1N9Dg4o1g8rG8GdJKfeUOGzGoJ3wpJmXU35ZbJOzCKfhHk6-3EJ9-5oCaoblbmelW-3yOd7PfEBKQBrQ5LZewZMLc_TnQ86p-asSNGfGfJEXgk/s1600/043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu8aJoZqWFLSIsDTSuFgk-GvAl_GGxW1N9Dg4o1g8rG8GdJKfeUOGzGoJ3wpJmXU35ZbJOzCKfhHk6-3EJ9-5oCaoblbmelW-3yOd7PfEBKQBrQ5LZewZMLc_TnQ86p-asSNGfGfJEXgk/s640/043.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich nahm fünf Schnüre, je in zwei gelegt und knote sie, wie auf dem Bild, an den Schnurkreis.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am luat cinci sfori, le-am pus in doua si le-am innodat de cercul initial, ca in poza.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I took five strings, each put in two, knotting them, as in the picture, to the string circle.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjGnz-WDOcYKd5K8sOr_Zrd06JHM7oqQ35P8uiNpe8uavirld5zoA7OFBaKH3iO0L7z8ymRbjU7ZfuHy5qVH2ICsAxmrvlS_Slhh3psY0SHwbHn8w1PEmOf_FwnHeq907oovFlVKUYuz4/s1600/044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjGnz-WDOcYKd5K8sOr_Zrd06JHM7oqQ35P8uiNpe8uavirld5zoA7OFBaKH3iO0L7z8ymRbjU7ZfuHy5qVH2ICsAxmrvlS_Slhh3psY0SHwbHn8w1PEmOf_FwnHeq907oovFlVKUYuz4/s640/044.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4N3ix273XcaCsntEkahRRPk_q_p4l7QOqKrcop3eWwr98vWpXyxlzdnC1Ci_oG0OCPPhq2GYiDRmovK0qTH3lgOLfUixbHYBQeonIEn-xSvp_1MO5iKg021msz1yz1WtsVmNUaUWr2Y/s1600/045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4N3ix273XcaCsntEkahRRPk_q_p4l7QOqKrcop3eWwr98vWpXyxlzdnC1Ci_oG0OCPPhq2GYiDRmovK0qTH3lgOLfUixbHYBQeonIEn-xSvp_1MO5iKg021msz1yz1WtsVmNUaUWr2Y/s640/045.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich legte die Schnurkreis wieder auf den Hals des Glases und fing an, wie bei der Blumenampel Knoten zu machen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am asezat din nou cercul de sfoara pe gatul borcanului si am inceput sa fac noduri exact ca la suportul de agatat flori.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I put the sting circle back on the neck of the glass and began to knot like the hanging planters.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjni-XeBVdWxuTTacOgHBYDQAkjsAl0HiJy_AWz9tF0izfNyE7tixHIHWkaxKohYb6KPxxwmLcgw2KAHlkceqIKvIBVH2zfHoLeVthiaaZTv3jJDXLccwHXckR52OvB5pP7LSKYwKrqbgU/s1600/047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjni-XeBVdWxuTTacOgHBYDQAkjsAl0HiJy_AWz9tF0izfNyE7tixHIHWkaxKohYb6KPxxwmLcgw2KAHlkceqIKvIBVH2zfHoLeVthiaaZTv3jJDXLccwHXckR52OvB5pP7LSKYwKrqbgU/s640/047.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Am Ende schneide ich die Schnurköpfe ab und stecke eine Kerze in das Glas.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">La sfarsit am taiat capetele si am pus o lumanare in borcan.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">At the end I cut off the string heads and put a candle in the glass.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhW8rxfuhtwdAyk4ICE7Pt_uVEfrNeGU9Seof_eIAhuewkBHqgO8YbDH-4fjcvHGTybZfS_hslqFLxbdMJx5b8eVZb-AZ1abdcloFpsPrGD7Rl_vuCLh1sFe797-knoQnwZg7diKeFjI/s1600/093.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFhW8rxfuhtwdAyk4ICE7Pt_uVEfrNeGU9Seof_eIAhuewkBHqgO8YbDH-4fjcvHGTybZfS_hslqFLxbdMJx5b8eVZb-AZ1abdcloFpsPrGD7Rl_vuCLh1sFe797-knoQnwZg7diKeFjI/s640/093.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6VYgsvUUB1s5tCNbKb_aL9mnrIwDpcuAt3s4XFiUBJgDW6e8OvtBQlv1uOJyG2SWI8WtvYSDlTUg1S5V_xAX0R1p_gFQ0t5P-V7_MidRKlhDsyjetO6m03PH_5oQ__gzr2zc-f4P27-k/s1600/048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6VYgsvUUB1s5tCNbKb_aL9mnrIwDpcuAt3s4XFiUBJgDW6e8OvtBQlv1uOJyG2SWI8WtvYSDlTUg1S5V_xAX0R1p_gFQ0t5P-V7_MidRKlhDsyjetO6m03PH_5oQ__gzr2zc-f4P27-k/s640/048.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Mir gefällt wie die Blumenampel aussehen, also werde ich bestimmt noch ein Paar für Innen basteln. Ich werde es mit einer dünneren Schnur versuchen. Auch mit Makramee-Schnur stelle ich mich sehr gut vor.<br />
<br />
Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche mit warmen Sommerabenden und vielen Dekorationen mit Blumen und Kerzen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Imi place cum au iesit, asa ca am sa mai fac cateva si pentru interior. Am sa incerc cu o sfoara mai subtire. Arata bine si din sfoara de macrame.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Va doresc o saptamana frumoasa, cu seri de vara calduroase si cu multe decoratiuni cu flori si lumanari.</span></b><br />
***<br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">I like the hanging planters how they look like, so I'm sure I'll make a pair for indoor. I will try a thinner string. Also with macrame cord I imagine very well.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">I wish you a nice week with warm summer evenings and many decorations with flowers and candles.</span></b><br />
<br />
<br />
Liebe Grüße,<b><span style="color: #a64d79;"> Cu drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b><br />
<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Cradienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">Hot</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/?m=1" target="_blank">Friday Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="https://www.thesitsgirls.com/diy-linky/june-4th-recipe-diy-linky/" target="_blank">The Sits Girls</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a>, <a href="https://howsweetthesound.typepad.com/" target="_blank">Pink Saturday</a>, <a href="https://www.calypsointhecountry.com/2019/06/great-outdoors-link-party.html" target="_blank">Best of the Weekend</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/06/09/blogparade-sonntagslueck-no-23-sonnige-gruesse-aus-stockholm/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/06/friday-favorites-linky-party-480/" target="_blank">Simply Sweet Home</a>, <a href="http://www.gartenwonne.com/" target="_blank">Sommerglück</a>, <a href="https://ein-kleiner-blog.blogspot.com/search/label/Linkparty" target="_blank">Froh und Kreativ</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-130" target="_blank">Handmade Monday</a><br />
<br />
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com48tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-13309443431445072512019-05-17T07:52:00.000+02:002019-05-20T08:13:39.127+02:00Tischdeko mit Blumen | Decorarea mesei cu flori | Table decoration with flowers<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE5Kf3X5gFtm8Vs_265NdmhiS94HEQFbr5L0wy_jOMvYbm8JIim24CjcFHbRKm2fBvP_e1tawAMi7IlkhKLz7jRDQyUU890inpUtcaAz3l7QBM1q6uKH2YYr_LOYjLRFBa4h4NtA4QzMM/s1600/015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE5Kf3X5gFtm8Vs_265NdmhiS94HEQFbr5L0wy_jOMvYbm8JIim24CjcFHbRKm2fBvP_e1tawAMi7IlkhKLz7jRDQyUU890inpUtcaAz3l7QBM1q6uKH2YYr_LOYjLRFBa4h4NtA4QzMM/s640/015.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Kalt, grauer Himmel, Wind und jetzt Regen. Die Natur braucht unbedingt Regen, aber könnte das nicht Nachts passieren? Letztes Jahr war ich zu dieser Zeit in Sommerkleidern, es gab viel Sonnenschein und Wärme, und genau das weiß ich, weil ich unvergessliche Momente bei der Hochzeit meines Sohnes hatte. Wie schnell vergeht die Zeit! Ich hoffe, dass dieses düstere Wetter auch so schnell vergeht.<br />
Um ein bisschen Freude zu bekommen, pflückte ich ein paar Blumen aus dem Garten und arrangierte sie als Tischdeko mit Blumen durch das Wohnzimmer.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Frig, cer gri, vant iar acum si ploaie. Natura e insetata de ploaie dar nu s-ar putea putea asta sa se intample noaptea? Anul trecut pe vremea asta eram in rochii de vara, era mult soare si caldura si asta stiu precis, fiindca am trait momente de neuitat la nunta fiului meu. Ce repede trece timpul! Sper ca si vremea asta mohorata sa treaca tot asa de repede.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Ca sa ma mai inveselesc putin am cules din gradina cateva flori si le-am aranjat prin sufragerie.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Cold, gray sky, wind and now rain. Nature needs rain, but could not it happen at night? Last year I was in summer clothes at the time, there was a lot of sunshine and warmth, and that's exactly what I know because I had memorable moments at my son's wedding. How fast does time go? I hope that this gloomy weather goes by so fast.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">To get some good mood, I picked some flowers from the garden and arranged them as table decoration with flowers through the living room.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpzA5QEsmJbyLxQpA6dVfOJJ0PDg5Mb_M_59Egc6dYeqQc7IEngnK0NbxAiniEON8ub9rsBZp-yPvfk4Awvb19FTgMbUBoahQbXGqR561Q5kQ3MPw2sQMzxnrZyxEB9eVxmnQ6sIvuVQ8/s1600/028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpzA5QEsmJbyLxQpA6dVfOJJ0PDg5Mb_M_59Egc6dYeqQc7IEngnK0NbxAiniEON8ub9rsBZp-yPvfk4Awvb19FTgMbUBoahQbXGqR561Q5kQ3MPw2sQMzxnrZyxEB9eVxmnQ6sIvuVQ8/s640/028.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
In einer durchsichtigen Vase, die Leichtigkeit verleiht, habe ich Flieder mit einer anderen weißen Blume zusammengestellt, aber ich weiß es leider nicht wie sie heißt. Vielleicht kennt sie jemand.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Intr-o vaza transparenta, ce da luminozitate am pus liliac impreuna cu o alta floare alba, dar care habar n-am cum o cheama. Poate ma ajutati voi.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">In a translucent vase that gives lightness, I've put together lilac with another white flower, but unfortunately I do not know what it's called. Maybe someone knows her.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcywxfsh25dVvHHyA4_IsAu3PNmJc6fZGCwhFbeDDHKwFpeZnmbnhQn14039Sc8i0ZbvDX0-uR_-NrFhO0BtWUS9x1ao8E2BaIqbT7thVYN4ywa5h53W03Iw6PLMfJcE85lmK92RdiYhQ/s1600/018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcywxfsh25dVvHHyA4_IsAu3PNmJc6fZGCwhFbeDDHKwFpeZnmbnhQn14039Sc8i0ZbvDX0-uR_-NrFhO0BtWUS9x1ao8E2BaIqbT7thVYN4ywa5h53W03Iw6PLMfJcE85lmK92RdiYhQ/s640/018.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Um dem Bouquet Volumen zu verleihen, habe ich das Grünzeug ausgesucht, das im ganzen Garten wächst. Es scheint wie Unkraut, aber ich mag wie es aussieht. Und natürlich weiß ich nicht, wie es heißt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pentru a da volum buchetului am cules verdeata care creste peste tot in gradina, pare a fi ca o buruiana, dar mie-mi place cum arata. Si bineinteles nu stiu cum se numeste.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">To give volume to the bouquet, I have chosen the greenery that grows throughout the garden. It seems like weeds, but I like what it looks like. And of course I do not know what it's called.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGIMKfxH_BKx56QDAqjdGoedkTbjpHqHwjjx5XkDmO5QD4mjJvmaAYf6RlCa8A_0iXTYhAnVIIrGQeCNrrHc28Ih5phd9pGgZn_wTisy9duDMfsceWPKUUon9hALjoBs728wWII5uMriI/s1600/027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGIMKfxH_BKx56QDAqjdGoedkTbjpHqHwjjx5XkDmO5QD4mjJvmaAYf6RlCa8A_0iXTYhAnVIIrGQeCNrrHc28Ih5phd9pGgZn_wTisy9duDMfsceWPKUUon9hALjoBs728wWII5uMriI/s640/027.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Bei der Arrangement auf dem Tisch im Wohnzimmer fügte ich die Papierblumen hinzu, die ich aus Eierkartons gemacht hatte. Wie ich gebastelt habe, können Sie auf den <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/05/diy-papierblumen-und-deko-idee-diy.html" target="_blank">Blogpost</a> oder im dieses Video sehen. Sie sind einfach zu basteln und sehen hübsch aus.(obwohl ich keine Fan von unnatürlichen Blumen bin.)<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">In aranjamentul de pe masa din sufragerie am adaugat si florile facute de mine din cartoane de oua. Cum se realizeaza puteti vedea pe <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/05/diy-papierblumen-und-deko-idee-diy.html" target="_blank">blog</a> sau in acest video. Sunt usor de realizat si de efect.(desi nu sunt amatoare de flori nenaturale)</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">At the arrangement on the table in the living room, I added the paper flowers that I made from egg cartons. How I made, you can see on the <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/05/diy-papierblumen-und-deko-idee-diy.html" target="_blank">blogpost </a>or in this video. They're easy to make and look pretty (though I'm not a fan of unnatural flowers.)</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;"><span id="goog_235590311"></span><span id="goog_235590312"></span><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/MwAmgX-ZNIY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MwAmgX-ZNIY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWMWSX2x6L2sDqcHtTJd8OHN_uwuhGB0dr6I096GEyt-daZeXh0r3A4vGF4-4Tuyby3f9YHd3ED1CWjz1qAxqRu9U1ElFxb2nWRgm9_iGd2t46DSJSc3_vO-ojmqi9JBxjeE1tO3RC1cU/s1600/011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWMWSX2x6L2sDqcHtTJd8OHN_uwuhGB0dr6I096GEyt-daZeXh0r3A4vGF4-4Tuyby3f9YHd3ED1CWjz1qAxqRu9U1ElFxb2nWRgm9_iGd2t46DSJSc3_vO-ojmqi9JBxjeE1tO3RC1cU/s640/011.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Ein anderes Tischdeko mit Blumen Arrangement habe ich auf dem Couchtisch vor dem Fernseher plaziert.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Un alt aranjament de masa cu flori l-am facut pe masuta din fata televizorului.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Another table decoration with flowers arrangement I placed on the coffee table in front of the TV.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQndCozDsqYQr5rN3zyCQfIRXscpxjxc9TfPmUhaA7pvXYw7QXiRsTd58S0vmyPZ6mJYyVpye7cC5YNDYH4xdB4H_ed02OV2Y6fcG1HDlC1Qu1cJfkoeqOFT5vPBW4a1Ei7PX6KkisYeQ/s1600/001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQndCozDsqYQr5rN3zyCQfIRXscpxjxc9TfPmUhaA7pvXYw7QXiRsTd58S0vmyPZ6mJYyVpye7cC5YNDYH4xdB4H_ed02OV2Y6fcG1HDlC1Qu1cJfkoeqOFT5vPBW4a1Ei7PX6KkisYeQ/s640/001.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Die gelbe Blumen (die wiederum nicht weiß, wie sie heißen) sind allein im Garten aufgetaucht, aber es sind bestimmt Feldblumen, weil ich sie überall sehe, wenn ich mit Tara (meine Hündin) spazieren gehe.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Florile galbene (care din nou nu stiu cum se numesc) si-au facut aparitia singure in gradina, dar sunt precis flori de camp fiindca le vad peste tot cand merg cu Tara (catelusa mea) la plimbare.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The yellow flowers (which again do not know their names) have appeared alone in the garden, but they are certainly wildflowers because I see them everywhere when I walk with Tara (my dog).</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vMf-1e3HAgVnURJ7-RtFTEWLWrrO9lhcQpflfzFvxEwt5fBrwQGX5RuVaEdsdaiHlEkU5sCbAyhe1S2FlBouuYmwvSL1CUrXQP9HN26thHgUCPb0ViUAVC98h9NU9DZB9eRzvmJ7KKM/s1600/004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vMf-1e3HAgVnURJ7-RtFTEWLWrrO9lhcQpflfzFvxEwt5fBrwQGX5RuVaEdsdaiHlEkU5sCbAyhe1S2FlBouuYmwvSL1CUrXQP9HN26thHgUCPb0ViUAVC98h9NU9DZB9eRzvmJ7KKM/s640/004.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Bei diesem Arrangement entschied ich mich für ein Holztablett, in dem auch zwei Kerzen hingestellt habe. Wenn das Wetter so ungemütlich ist, das Kerzenlicht erwärmt die Seele. Ich mag es das ganze Jahr über, von Kerzen umgeben zu sein.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">La acest aranjament am optat pentru o tava de lemn in care isi fac aparitia si doua lumanari. Cand afara e urat lumina lumanarilor parca iti incalzeste sufletul. Imi place tot timpul anului sa fiu inconjurata de lumanari.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">In this arrangement, I opted for a wooden tray, in which two candles have been placed. When the weather is so uncomfortable, the candlelight heats the soul. I like to be surrounded by candles all year round.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVzXBCnjuuPN65wY9BJtOfCV5vfKsosa1k-MnURpt7_VTGFq4SrR0YpfPe3uop2ct43Y8dwhb7sKavnE0ikp8VErikLFR_ikGxFGmpRfG4UKula2YU7bhyphenhyphen6yPnVk4kM8GzhCFwVCCHB_s/s1600/039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVzXBCnjuuPN65wY9BJtOfCV5vfKsosa1k-MnURpt7_VTGFq4SrR0YpfPe3uop2ct43Y8dwhb7sKavnE0ikp8VErikLFR_ikGxFGmpRfG4UKula2YU7bhyphenhyphen6yPnVk4kM8GzhCFwVCCHB_s/s640/039.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
So sehen meine aktuelle Tischdeko im Wohnzimmer aus, mit vielen Blumen, die ich nicht kenne und weiß nicht wie die heißen aber ich weiß genau, dass sie mich freuen, wenn ich sie ansehe.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cam asa arata decoratiunile mele actuale din sufragerie cu multe flori despre care nu stiu nimic, nici macar cum se numesc, dar care stiu precis ca ma inveselesc atunci cand le privesc.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">This is what my current table decoration in the living room looks like, with many flowers that I do not know them and I do not know how they are called, but I do know that they look great and give a lot of joy when I look at them.</span></b><br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b>,<br />
Simona<br />
<br />
Links:<a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/05/friday-favorites-linky-party-week-477/#more-20871" target="_blank">Simply Sweet Home</a>, <a href="https://niwibo.blogspot.com/" target="_blank">Niwibo sucht...</a>, <a href="https://www.thesitsgirls.com/diy-linky/april-30th-recipe-diy-linky/" target="_blank">The SITS Girls</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://howsweetthesound.typepad.com/" target="_blank">Pink Saturday</a>, <a href="https://www.calypsointhecountry.com/2019/05/flowers-and-food-link-party.html" target="_blank">Best of the Weekend</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/05/19/blogparade-sonntagsglueck-no-20-endlich-wieder-mehr-lesen/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-127" target="_blank">Handmade Monday</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com40tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-83742772215354152692019-05-14T07:49:00.002+02:002019-05-18T10:36:14.157+02:00DIY Papierblumen und Deko Idee | DIY Flori de hartie si idee de decorat | DIY Paper Flowers and Decoration Idea<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBN0_bWrhI-BpWm6q89-ea9nNLi0G0-D9j7ZDQey1uGP9RRq_JyvhAs52GO3Cmd3Gax3jYfBb4ZFep1nwp7WVbdNkk3utOmIQhMtpGJ_3OrYTQLKoAMc_DieVWxzlNjp0rjUPm4CtUDpU/s1600/006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBN0_bWrhI-BpWm6q89-ea9nNLi0G0-D9j7ZDQey1uGP9RRq_JyvhAs52GO3Cmd3Gax3jYfBb4ZFep1nwp7WVbdNkk3utOmIQhMtpGJ_3OrYTQLKoAMc_DieVWxzlNjp0rjUPm4CtUDpU/s640/006.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Willkommen zurück in der Welt der Dekoration. Wenn ich etwas Neues sehe und es mir gefällt, muss ich sofort versuchen, es auch zu basteln. Genau das ist mit diesen Papierblumen passiert, die aus Eierkartons bestehen. Es ist eine Recycling-Deko Idee, die mir sehr gut gefallen hat, und die Blumen können in vielen Arrangements verwendet werden. Ich habe ein Efeukranz gemacht, auf das ich eine solche Papierblume geklebt habe.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Bine ati venit din nou in lumea decoratiunilor. Cand vad ceva nou, si-mi place, trebuie imediat sa incerc si eu sa fac. Asa s-a intamplat si cu aceste flori de hartie care sunt confectionate din cartoane de oua. E o idee de reciclare care mi-a placut mult, iar florile se pot folosi in multe aranjamente. Eu am realizat o coronia de iedera pe care am aplicat o astfel de floare.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Welcome back to the world of decoration. When I see something new and like it, I have to try to make it right away. That's exactly what happened to those paper flowers that consist of egg cartons. It's a recycled deco idea that I really liked, and the flowers can be used in many arrangements. I made an ivy wreath on which I stuck such a paper flower.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf6j84UCBOIJ3O4irTEeOr14XcOGvEgJQTYd6OAEBSP9DU6vxJo8AAJ_mBbgkp4jyt1JUheDf4qOvYThTCCY9TXTL42WME1RngTlOn9R46R6p9RWjtCBUHVqw_GPPpq0sD9H6wG81ZIeE/s1600/006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf6j84UCBOIJ3O4irTEeOr14XcOGvEgJQTYd6OAEBSP9DU6vxJo8AAJ_mBbgkp4jyt1JUheDf4qOvYThTCCY9TXTL42WME1RngTlOn9R46R6p9RWjtCBUHVqw_GPPpq0sD9H6wG81ZIeE/s640/006.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
So wird gemacht.<br />
Sie brauchen:<br />
<br />
Eierkartons<br />
Klebepistole<br />
Eventuell Farbe<br />
Efeu<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Modul de realizare</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Ai nevoie:</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">cartoane de oua</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">pistol de lipit</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">eventual vopsea</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">iedera</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">This is how it is done.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">You need:</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">egg cartons</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">glue gun</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">maybe color</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">ivy</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghyphenhyphenss5uUtcPuMNqz-DKjyfMJDmdTnmQYpd9HtWEl4VnOJfclwkCB5PNeWA32lC51CMHeqzrp76kGlSmzOojk189B1I192IoKq0FE4G0lM70mGXixP59IojZgVNMk8oA5NoLv3YKxtsDJI/s1600/008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghyphenhyphenss5uUtcPuMNqz-DKjyfMJDmdTnmQYpd9HtWEl4VnOJfclwkCB5PNeWA32lC51CMHeqzrp76kGlSmzOojk189B1I192IoKq0FE4G0lM70mGXixP59IojZgVNMk8oA5NoLv3YKxtsDJI/s640/008.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich zerbrach die Eierkartons mit der Hand (es wird keine Schere verwendet) und ich bildete Teilen mit vier Blütenblättern.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am rupt cartoanele de oua cu mana (nu se foloseste foarfeca) si am format bucati cu cate patru petale.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I broke the egg cartons by hand (no scissors are used) and I made four petal parts.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYj6oiey4YSNCT1YyC9nUhARgoETkuc4gdq-uYLs0PQYb6dW5ae7Od30qozqahsrbbv_pS3ZwC7p_I3VSEXaW_zE6FIoszjTFtzkgXaUUohrqRezjvtFvgKMvgHCsDiCCYVcL2MUx3Ruw/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYj6oiey4YSNCT1YyC9nUhARgoETkuc4gdq-uYLs0PQYb6dW5ae7Od30qozqahsrbbv_pS3ZwC7p_I3VSEXaW_zE6FIoszjTFtzkgXaUUohrqRezjvtFvgKMvgHCsDiCCYVcL2MUx3Ruw/s640/009.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Für eine Blume brauche ich drei solche Teile in verschiedenen Größen: eine Größe, eine Mittlere und eine Kleine.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pentru o floare am nevoie de trei astfel de bucati de diferite marimi: una mare, una mijlocie si una mica.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">For a flower I need three such paper parts in different sizes: one big, one medium and one small.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqmLVJUc3qplJECxWW8S1vwG8jx1wGTbSXHU7ifmFGjWmJkVTTmT_CemzP0rsYkQuZfHsRGUhzIsglyEDGz_LR-dq5Tn0lPg3XIqTyTovKvyH4X8OrJyDg-AIa7PmoLzzJz4TTPrK_bGg/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqmLVJUc3qplJECxWW8S1vwG8jx1wGTbSXHU7ifmFGjWmJkVTTmT_CemzP0rsYkQuZfHsRGUhzIsglyEDGz_LR-dq5Tn0lPg3XIqTyTovKvyH4X8OrJyDg-AIa7PmoLzzJz4TTPrK_bGg/s640/010.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Kleben Sie die drei Pappsteilen, wie in der Abbildung unten, übereinander.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Se lipesc cele trei bucati de carton una peste alta ca in poza de jos.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Glue the three paperparts together as shown in the picture below.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0QxBkCP3eScbMuHyhsVyH8e7DouKK7DnYSNb10cJJoFuWgZuEYwT10RkLzsxfcJ_xXHagJrHzBlN35-GGSsQP1-X11n2S_tcjhiR2pXBzoQk_KFoH-wRFAT7KAtv3JVukQ7ASM2xDpTg/s1600/011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0QxBkCP3eScbMuHyhsVyH8e7DouKK7DnYSNb10cJJoFuWgZuEYwT10RkLzsxfcJ_xXHagJrHzBlN35-GGSsQP1-X11n2S_tcjhiR2pXBzoQk_KFoH-wRFAT7KAtv3JVukQ7ASM2xDpTg/s640/011.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Es fehlt nur die Mitte der Blume. Deshalb habe ich ein kleines Stück rechteckigen Eierkartons zerbrochen, die ich gerollt und dann aufgeklebt habe.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Mai lipseste mijlocul florii. Pentru aceasta am rupt o bucata mica de carton dreptunghiulara pe care am rulat-o si apoi am lipit-o.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Only the middle of the flower is missing. That's why I broke a small piece of rectangular egg carton that I rolled and glued on.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi44nFRYftPjLpovgiwLijlL8xwrcIEPorkkJXJAPIbyLsrKqgylYAF2JMOp0HAg9yjTGu1Yqdg8eZjiy0DlMYSN3DeZ-dfq1fjY2hg7f7WNOrDAv31jw2w_7uZ4YTl0D8jXKiREasiITI/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi44nFRYftPjLpovgiwLijlL8xwrcIEPorkkJXJAPIbyLsrKqgylYAF2JMOp0HAg9yjTGu1Yqdg8eZjiy0DlMYSN3DeZ-dfq1fjY2hg7f7WNOrDAv31jw2w_7uZ4YTl0D8jXKiREasiITI/s640/014.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/MwAmgX-ZNIY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MwAmgX-ZNIY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzD69pE_10pC4ACE4xNezsrApAp_NSxcyFXF50cNmmkOkIK0a3asR4X817daduBfzNl6WZulf7ztuaOSBHwti_3LHWnu8vVV6blzmavgmiRthuigHz8pA-MiM_Grvi1iRb7UYiTDmqPkM/s1600/015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzD69pE_10pC4ACE4xNezsrApAp_NSxcyFXF50cNmmkOkIK0a3asR4X817daduBfzNl6WZulf7ztuaOSBHwti_3LHWnu8vVV6blzmavgmiRthuigHz8pA-MiM_Grvi1iRb7UYiTDmqPkM/s640/015.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Die Blume ist fertig. Wenn Sie möchten, kann es mit Farbe bemalt werden.<br />
Dann habe ich es auf die Efeukranz geklebt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Floarea e gata. Daca vreti se poate si colora cu vopsea.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am lipit-o apoi pe coronita de iedera.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The flower is ready. If you want, it can be painted with color.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">Then I stuck it on the ivy wreath.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnfoPnLMAjRQ3RnlpSSnQC5A-bV1_gslzy-9DYJbamMyKKhDilQbtIl2XQs8G40ZlRPKOOVfAHfBQ59L6tw6_gWoUtqyast28Ye_rGqBYYg35wqG1xphnH6ygQLLcLvYWnurnulUvdWG0/s1600/038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnfoPnLMAjRQ3RnlpSSnQC5A-bV1_gslzy-9DYJbamMyKKhDilQbtIl2XQs8G40ZlRPKOOVfAHfBQ59L6tw6_gWoUtqyast28Ye_rGqBYYg35wqG1xphnH6ygQLLcLvYWnurnulUvdWG0/s640/038.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlEWoywoN8MDwuOEqUM48Xv4WOWvs0wibsAPO5KdQfT-z-ahXBA6-0L8ydZkNKMBwnZDFQ8lhchOXZXjS5l8FYIzQhv6ODGeLIuCirTqo4XRy38SsYNlKVeJQUFLq7mBfqjxrBYX6tOo4/s1600/012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlEWoywoN8MDwuOEqUM48Xv4WOWvs0wibsAPO5KdQfT-z-ahXBA6-0L8ydZkNKMBwnZDFQ8lhchOXZXjS5l8FYIzQhv6ODGeLIuCirTqo4XRy38SsYNlKVeJQUFLq7mBfqjxrBYX6tOo4/s640/012.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich setzte die auf einen Tisch im Garten. Natürlich kann es auch in Innenräumen als Deko verwendet werden. Efeu sieht auch trocken gut aus, so dass Sie eine Dekoration haben, die mehr Zeit zu genießen können.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am asezat-o pe o masa in curte. Bineinteles se poate folosi si in interior. Iedera arata bine cand se usuca, astfel aveti o decoratiune de care sa va bucurati mai mult timp.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I put them on a table in the garden. Of course, it can also be used indoors as decoration. Ivy also looks dry well, so you have a decoration that can enjoy more time.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirmNELX68sghPH0QpqWRu7gLFDspofgQQEFNJm1t6pyCPuHugxcF6QGLLx6roAIH09r3rw7y2vf-yuMHEkoIPZ91b6er5xmd8ZAnWav9vUcICF2jT68ApF0Wl8ROSGxfnSwSs3vK8H2HA/s1600/007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirmNELX68sghPH0QpqWRu7gLFDspofgQQEFNJm1t6pyCPuHugxcF6QGLLx6roAIH09r3rw7y2vf-yuMHEkoIPZ91b6er5xmd8ZAnWav9vUcICF2jT68ApF0Wl8ROSGxfnSwSs3vK8H2HA/s640/007.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Mit Papierblumen habe ich auch zwei Glasdekorationen gemacht. In die Gläser habe ich eine Led Teelicht und Efeublatt gestellt und über eine Papierblume gelegt. Abends sieht es schön aus, wenn die Kerzen an sind.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Tot cu florile de carton am mai realizat doua decoratii din borcanase de sticla in care am pus cate o lumanare led si frunze de iedera iar deasupra cate o floare. Arata misto seara cand lumanarile sunt aprinse. </span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I also made two glass decorations with paper flowers. In the glasses I put a Led tealight and ivy leaf and placed over a paper flower. In the evening it looks nice when the candles are on.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB0hhiKrFI_BWT5npBzIpzHAwzrx5xzXAmKJum-m29yYsHpkmG9gEVzSxBa7RHfIO8wwQ5OU18nFJn046fAcpRzEFQunL6UeGuJaX-ZwIyWEh6Pgc2J2SAVe5RoE9rSU_A63dqQpoW3-4/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB0hhiKrFI_BWT5npBzIpzHAwzrx5xzXAmKJum-m29yYsHpkmG9gEVzSxBa7RHfIO8wwQ5OU18nFJn046fAcpRzEFQunL6UeGuJaX-ZwIyWEh6Pgc2J2SAVe5RoE9rSU_A63dqQpoW3-4/s640/009.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ6N7szr13zKH6A4i1HvqQ-6JCWl8VlYX0wrjkslnb2A2h7lILmVinG6k1PuP_M_CK9IE6Eq5ck4hTudPvSR3pyL4fpXnMtZVwnB1M16Im49nRIaD-0n3EEvYoCgR9Vg1n6RzLd6xr080/s1600/008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ6N7szr13zKH6A4i1HvqQ-6JCWl8VlYX0wrjkslnb2A2h7lILmVinG6k1PuP_M_CK9IE6Eq5ck4hTudPvSR3pyL4fpXnMtZVwnB1M16Im49nRIaD-0n3EEvYoCgR9Vg1n6RzLd6xr080/s640/008.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMI4AsxV2iQR-dig2-MZuHlzKUXB-rZX4baOJ_oBMVWZn4mvj_0MtJ3ORlDWnFI8VU6ay-kYE8SwzR4evZEO0VN7u7KYWUQ1ObsbOLpkU2H7ZtsX3GMm3teztQtQJYIy0oN0jTXFARM8/s1600/031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMI4AsxV2iQR-dig2-MZuHlzKUXB-rZX4baOJ_oBMVWZn4mvj_0MtJ3ORlDWnFI8VU6ay-kYE8SwzR4evZEO0VN7u7KYWUQ1ObsbOLpkU2H7ZtsX3GMm3teztQtQJYIy0oN0jTXFARM8/s640/031.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Meine Prinzessin wollte unbedingt im Bild sein.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Printesa mea a tinut neaparat sa apara si ea in poza.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">My princess wanted to be in the picture too.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSho6jY648FenvFRs1Gsh5nJ6TPBPayNpa80-d-ty9AVonsKQ_zSTiYrW1GkTStcQSLC3bJzZMZMMSmTcDjY5bezHQGA7XqplCJCAsG69YMzek7uCwt0mTxuJ7qXTjNE459CxsA6mhKFY/s1600/022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSho6jY648FenvFRs1Gsh5nJ6TPBPayNpa80-d-ty9AVonsKQ_zSTiYrW1GkTStcQSLC3bJzZMZMMSmTcDjY5bezHQGA7XqplCJCAsG69YMzek7uCwt0mTxuJ7qXTjNE459CxsA6mhKFY/s640/022.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Dieses Dekor sieht auch auf einem Tisch im Inneren gut aus und die Papierblumen können verwendet werden, auch um ein Fenster zu schmücken. Wenn Sie es romantisch lieben, können Sie die Papierblumen auf die Kante eines Spiegels kleben oder auf einen Karton mit Erinnerungen an ein besonderes Ereignis kleben. Sie können Dekorationen für Hochzeiten, Taufen, Valentine´s Day und vieles mehr damit arrangieren.<br />
<br />
Für welche Dekorationen hätten Sie solche Papierblumen benutzen?<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Acest decor arata bine si pe o masa in interior iar florile se pot folosi pentru a decora o fereastra, daca va place romantic se pot lipi pe marginea unei oglinzi sau pe o cutie de carton cu amintiri de la un eveniment special. Se pot face cu ele decoruri pentru nunti, botezuri, ziua indragostitilor si multe altele.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Voi la ce le-ati folosi?</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">This decor also looks good on a table inside and the paper flowers can be used to decorate even a window. If you love it romantically, you can stick it on the edge of a mirror or stick it on a cardboard box with memories of a special event. You can arrange decorations for weddings, baptisms, Valentine's Day and much more.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">For which decorations would you have used such paper flowers?</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b>,<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://www.thesitsgirls.com/diy-linky/april-30th-recipe-diy-linky/" target="_blank">The SITS Girls</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com48tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-80188304714910721822019-05-07T10:56:00.001+02:002019-05-13T09:34:35.862+02:00Etagere dekorieren | Etajera decorata | Cake stand decorating<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw5_IxWaeO63xgsoKTT5RuvPuew_yadlIGnAXC0IYM1gPdImgGGoGhzgCSpOZehkIL3vmSQVzkEatkrnma9ymi0-fepYjY90KAsrWYZ9CjYiVRESWxm-PsZnBS08iOcwzEaPCAmiRPWPY/s1600/002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw5_IxWaeO63xgsoKTT5RuvPuew_yadlIGnAXC0IYM1gPdImgGGoGhzgCSpOZehkIL3vmSQVzkEatkrnma9ymi0-fepYjY90KAsrWYZ9CjYiVRESWxm-PsZnBS08iOcwzEaPCAmiRPWPY/s640/002.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Etagere dekorieren</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Man spürt schon Anfang Mai die Eisheilige. Obwohl die Natur draußen herrlich blüht, es ist kalt und unangenehm im Garten. Um meine weiße Etagere zu dekorieren, ging ich trotzdem raus, um Gänseblümchen, Löwenzahnblüten und Efeu zu sammeln. Auf dem sogenannten Rasen wachsen viele Gänseblümchen und Löwenzahn. Eigentlich es ist keinen Rasen. Es ist eine Wiese, die mich inspiriert und mir so viele Materialien zum Dekorieren gibt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Sfintii de gheata au venit mai devreme. Desi natura e superba afara, e rece si neplacut de stat in gradina. Totusi pentru a-mi decora etajera mea alba am iesit in curte sa culeg cateva margarete, flori de papadie si iedera. In asa zisul gazon cresc o multime de margarete si papadii. De fapt nu mai e gazon. E o poienita care ma inspira si imi da atatea materiale de decorat.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Already at the beginning of May you can feel the ice saint. Although nature outside is blooming gorgeously, it is cold and unpleasant in the garden. To decorate my white cake stand, I went out anyway to collect daisies, dandelion flowers and ivy. On the so-called lawn grow many daisies and dandelions. Actually, it's not a lawn. It's a meadow that inspires me and gives me so many decorating materials.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFg8boyTF8FoVAQy_PxwtXxNEkQxLsy_DJ4ji5LLJRedu7Oa1hT1asT0cg9qabKDquOATYPoEX7SIish5XFekupcHnqplnrl6fDTeEIkIDQHsLXjPpDWVrTi127l4oKoa_BqTujfb37P8/s1600/007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFg8boyTF8FoVAQy_PxwtXxNEkQxLsy_DJ4ji5LLJRedu7Oa1hT1asT0cg9qabKDquOATYPoEX7SIish5XFekupcHnqplnrl6fDTeEIkIDQHsLXjPpDWVrTi127l4oKoa_BqTujfb37P8/s640/007.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cake stand decorating</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ich habe die Dekoration sehr schnell gemacht. Und das liegt nicht nur daran, dass es kalt war, sondern ich hatte Gäste zum Abendessen und ich beeilte mich, alles fertig zu machen. Bei dieser Kälte haben wir sogar gegrillt draußen. Wir haben uns mit etwas Wein oder Whisky erwärmt. :)) Je nach Geschmack!<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Decorarea am facut-o foarte rapid. Si asta nu numai fiindca era frig dar aveam musafiri seara si ma grabeam sa termin totul. Pe frigul asta am reusit sa facem chiar si un gril afara. Ne-am incalzit cu putin vin sau whisky. :)) Ma rog, fiecare dupa preferinta.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I made the decoration very fast. And that's not just because it was cold, but I had guests for dinner and I hurried to finish everything. In this cold we even grilled outside. We warmed up with some wine or whiskey. :)) Depending on the taste!</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4U1vwcQAo8EFbutCMptAUgSn8h81eHZ_v7CH5lDKXHC-g-Bra3i-p8MvHkSvSm_l9Znodxs0VLNbacRhfEieTnYUxqwtYURsWvsdug87wA54aflANYvV_hhE_G2upEhr6w_EP0t3ZBvI/s1600/008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4U1vwcQAo8EFbutCMptAUgSn8h81eHZ_v7CH5lDKXHC-g-Bra3i-p8MvHkSvSm_l9Znodxs0VLNbacRhfEieTnYUxqwtYURsWvsdug87wA54aflANYvV_hhE_G2upEhr6w_EP0t3ZBvI/s640/008.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Etagere Deko Idee</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Zur Dekoration benutzte ich ein paar Glas Gläser, in die ich die gepflückten Blumen stellte, und den Efeu plazierte ich dazwischen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pentru decorare am folosit cateva borcanase de sticla in care am pus florile culese, iar iedera am asezat-o printre ele.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">For decoration, I used a few jars of glass, in which one I put the picked flowers, and I put ivy between the jars.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh85_zNpXhbSWvtFS_SxOKeZtHiciRKCYYD6vxjjCusZxzSP70BK5ETw00ILXG4ywAOp9wENu2SnqFRE6bauhwAdYTcD5qkFm0AvpEBf_2dc3CaaV3eTcSdq_DRRULNGiZYhsCZI2nX_s/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh85_zNpXhbSWvtFS_SxOKeZtHiciRKCYYD6vxjjCusZxzSP70BK5ETw00ILXG4ywAOp9wENu2SnqFRE6bauhwAdYTcD5qkFm0AvpEBf_2dc3CaaV3eTcSdq_DRRULNGiZYhsCZI2nX_s/s640/014.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cake Stand Decor</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Die Blumen sind so zart!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Sunt atat de gingase florile!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The flowers are so delicate!</span></b><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWiEelDO-pTItNk3TfotGQeHiRlPPD78hMXNnQlaAZVNRMkMkB4VF0uvRr9_2FpRd_d798bOH2KELcOupcgL7b_R95vYt4bNRIrK2pvPYH6X6Ri0h_hsG7coOxgGsjTzWL05EvqYp3vNo/s1600/003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWiEelDO-pTItNk3TfotGQeHiRlPPD78hMXNnQlaAZVNRMkMkB4VF0uvRr9_2FpRd_d798bOH2KELcOupcgL7b_R95vYt4bNRIrK2pvPYH6X6Ri0h_hsG7coOxgGsjTzWL05EvqYp3vNo/s640/003.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Etagere frühlingshaft dekoriert</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Einige Gläser wurden mit einer Schnur verbunden. So wird mein Arrangement in Richtung Landhausstil sein.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Unele borcanase le-am legat cu o sfoara. Da o idee de rustic, care mie imi place.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Some glasses I tide them with a string. So my arrangement will be in the direction of rustic style.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70I7Xt_DR2sqIbxSBdeaELWSoqVPQNLyrJbqGYW9bOLCIfW_DhVyvcNbmTv4RgJx_cl7Todtd1dBnTY4_R_p7ITQ6sy3aMH-NHUweDsecsv26iLFA9o8W33nP-s4g-GUELVJecM7hL9M/s1600/004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70I7Xt_DR2sqIbxSBdeaELWSoqVPQNLyrJbqGYW9bOLCIfW_DhVyvcNbmTv4RgJx_cl7Todtd1dBnTY4_R_p7ITQ6sy3aMH-NHUweDsecsv26iLFA9o8W33nP-s4g-GUELVJecM7hL9M/s640/004.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cake Stand Deco DIY</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ich habe noch ein paar Schmetterlinge verteilt. Es ist aber nicht unbedingt notwendig. Sie können auch kleine Windlichter oder Teelichter hinzufügen.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">Am mai imprastiat si cativa fluturasi din fetru. Nu-i neaparat necesar. Se mai pot adauga si suporturi mici cu lumanari.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I put a few butterflies into the jars. But it's not necessary. You can also add small lanterns or tealights.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7fdLfVEmKIav70_Jz157GMK_V3AMwJ6015CnAMVIcCv6MJ0q78W5SSyp4VstV1vw8-9EI2JcoOq0fr-d6Dmjk-l817IAixzNYK7KhJQijjySwFJvK5tIZPOy4TTg18NkMcu434n668n0/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7fdLfVEmKIav70_Jz157GMK_V3AMwJ6015CnAMVIcCv6MJ0q78W5SSyp4VstV1vw8-9EI2JcoOq0fr-d6Dmjk-l817IAixzNYK7KhJQijjySwFJvK5tIZPOy4TTg18NkMcu434n668n0/s640/010.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">DIY Deko</td></tr>
</tbody></table>
<br />
So sieht meine weiße Etagere dekoriert aus. Eine einfache, schnelle und wirkungsvolle Dekoration. Es kann sowohl für Garten- oder Balkontische verwendet werden, sieht aber auch innen gut aus. Ich habe es tatsächlich für das Wohnzimmer gemacht.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Asa arata acum etajera mea alba. O decorare simpla, rapida si de efect. Se poate folosi atat pentru masa de gradina sau de balcon dar arata bine si la interior. Eu de fapt am facut-o pentru sufragerie.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">This is how my white etagere looks decorated. A simple, fast and effective decoration. It can be used for garden or balcony tables, but also looks good inside. I actually made it for the living room.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiId_DABf1IUsZpIBAMzYLmKtNbNSlpJSaWxpKTD4ww8TSF9_fph5xfsiKXjKxnPLvipPkYELuPFIU-RTatOD-PywWFiJvZS9S9zZzZkc02k_h7BXNFnN_Zi2ZSWuA_MVQ7lZym2gFS3Y4/s1600/001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiId_DABf1IUsZpIBAMzYLmKtNbNSlpJSaWxpKTD4ww8TSF9_fph5xfsiKXjKxnPLvipPkYELuPFIU-RTatOD-PywWFiJvZS9S9zZzZkc02k_h7BXNFnN_Zi2ZSWuA_MVQ7lZym2gFS3Y4/s640/001.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">DIY Frühlingsarrangement</td></tr>
</tbody></table>
<span style="text-align: center;"><br /></span>
<br />
<div>
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<div>
<span style="text-align: center;">Viel Spaß bein Nachmachen! Dekorieren Sie Ihr Zuhause und genießen Sie es!</span></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
***</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Va las cu bine si cu spor la decorat! Decorati-va casa si bucurati-va de ea!</span></b></div>
<div style="text-align: left;">
***</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<div>
<b><span style="color: #666666;">Have a nice week, decorate your home and enjoy it!</span></b></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b>,</div>
<div style="text-align: left;">
Simona</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Links: <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/05/friday-favorites-linky-party-476/" target="_blank">Simply Sweet Home</a>, <a href="https://niwibo.blogspot.com/" target="_blank">Niwibo sucht</a>, <a href="https://gartenwonne.com/" target="_blank">Frühlingsglück</a>, <a href="https://www.thesitsgirls.com/diy-linky/april-30th-recipe-diy-linky/" target="_blank">thesitsgirl</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/05/12/blogparade-sonntagsglueck-no-19-habt-einen-schoenen-muttertag/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-126" target="_blank">Handmade Monday</a></div>
</div>
Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com62tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-71180062586677659172019-05-02T15:29:00.001+02:002019-05-06T09:30:13.296+02:00DIY Plastiktopf verschönern | DIY Ghiveci de plastic decorativ | DIY Plastic pot decoration<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOEELbNQcd4rrfQHATyWI3CS_GGbnwDtTlbUztCBck_CLMFi0n1YYXnBqyBurKl0JVYrZLszgjblxtyOFdKLHxpFvrQsWPOG6ce6K95T4ShcMFnU_-gXqy6pLhGy2S67rlFnewVVAbELU/s1600/031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOEELbNQcd4rrfQHATyWI3CS_GGbnwDtTlbUztCBck_CLMFi0n1YYXnBqyBurKl0JVYrZLszgjblxtyOFdKLHxpFvrQsWPOG6ce6K95T4ShcMFnU_-gXqy6pLhGy2S67rlFnewVVAbELU/s640/031.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blumentopf verschönern</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Heute schlage ich eine Recyclingidee vor, nämlich wie man einen hässlichen Blumen Plastiktopf verschönern kann. Mein Topf ist hängend, aber die Idee kann auf jede Art von Kunststofftopf für den Innen- oder Außenbereich angewendet werden.<br />
<br />
Seit ich mit Deko mich beschäftige, wenn mein Mann einkaufen geht und sieht etwas preiswertes und glaubt er ich kann es nutzen, kauft er. Vor ungefähr einem halben Jahr hat er mir zwei dicken und sehr rauen Schnüre gebracht. Und ich dachte mir "Was soll ich mit diesem Schnur anfangen" und steckte ihn in einer Ecke einer Schublade. Natürlich habe ich meinem Mann nichts gesagt. :)) Und jetzt wie gut dass ich den Schnur habe!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Astazi va propun o idee de reciclare si anume cum sa decorezi un ghiveci de plastic urat. Ghiveciul meu este unul agatator, dar ideea se poate aplica la orice fel de ghiveci de plastic, atat pentru interior cat si pentru exterior.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">De cand cu decoratiunile, sotul meu cand merge la cumparaturi si vede ceva ieftin si care crede el ca-l pot folosi, cumpara. Asa s-a intamplat acum vreo jumatate de an, ca m-am trezit cu doua legaturi de sfoara groasa si foarte aspra. Si m-am gandit " ce sa fac eu cu sfoara asta", gasindu-i loc intr-un colt de sertar. Bineanteles sotului nu i-am spus nimic. :)) Si iata acum ce bine ca acum o am!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">Today, I propose a recycling idea, namely how to decorate an ugly floral plastic pot. My pot is hanging, but the idea can be applied to any kind of plastic pot for indoor or outdoor use.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">Since I make decoration, when my husband goes shopping and sees something cheap and he believes I can use it, he buys. About half a year ago he brought me two thick and very rough cords. And I thought "what should I do with this string" and put it in a corner of a drawer. Of course, I did not tell my husband anything. :)) And now how good that I have the cord!</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxIxByJZ5YHH0DVfq1eOLz_czT205PdWj8Rcz2PFZ6sPdo9rg2aY_ydqWqxFjv6n4HMHMFWuQoCyU8z05igoE-oAHXeh5gX9MK_Dj-X0_gynsUXnkrRjjfg7tH_v_j0iC_LVqjcDkYHM/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxIxByJZ5YHH0DVfq1eOLz_czT205PdWj8Rcz2PFZ6sPdo9rg2aY_ydqWqxFjv6n4HMHMFWuQoCyU8z05igoE-oAHXeh5gX9MK_Dj-X0_gynsUXnkrRjjfg7tH_v_j0iC_LVqjcDkYHM/s640/026.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plastic Pot Makeover</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ich habe verwendet:<br />
<br />
hässliche Plastiktopf<br />
dickeres Schnur<br />
Klebepistole<br />
Schere<br />
Einweghandschuhe<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am folosit:</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">ghiveci de plastic urat </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">sfoara mai groasa </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">pistol de lipit</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">foarfeca</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">manusi de unica folosinta</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I used:</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #666666;">ugly plastic pot</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">thicker cord</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">glue gun</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">scissors</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">disposable gloves</span></b><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZN4pvsvTnoSZLgMDQn9EmASdDULbkdvkGj_aPx8K46C8DSMvHgNYSiNvnUsMi9T1ZzbAXfzMAI9AHUbnII_TqxvRxMPI4dtp1cZw667tt0O3_6hRMyxM9BoBEmzeaEIFdgDDaS4pdIQY/s1600/031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZN4pvsvTnoSZLgMDQn9EmASdDULbkdvkGj_aPx8K46C8DSMvHgNYSiNvnUsMi9T1ZzbAXfzMAI9AHUbnII_TqxvRxMPI4dtp1cZw667tt0O3_6hRMyxM9BoBEmzeaEIFdgDDaS4pdIQY/s640/031.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schnur auf Topf kleben</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ich fing an der Unterseite des Topfs an, die Schnur im Kreis zu kleben. Als hängender Topf dachte ich, der Boden würde es sehen, wenn er hing. Aber man sieht ihm nicht. Ich konnte die Schnur nur an der Außenwand kleben. Tja, zu spät bemerkt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am inceput pe fundul ghiveciului sa lipesc sfoara in cerc. Fiind ghiveci agatator, m-am gandit ca se vede fundul cand o sa-l agat. Dar nu se vede. Puteam sa lipesc sfoara doar pe peretele exterior. Ma rog, asa a fost sa fie.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I started at the bottom of the pot to glue the string in a circle. As a hanging pot, I thought the ground would see if it hung. But you do not see him. I could only glue the string to the outside wall. Well, noticed too late.</span></b><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRAe2DyvaTNMOwolx9t3rHOWe-6EAXFXq-dmsaoaGReUMMRBnj4WJ278a4DNakuaKjYyBcl54qIZbekXTcXRhMvs7x6ZSbXkP1twP1XAshi_qRmiQ6BivVm8niawOzRSZSBT0Mx_zuc4k/s1600/032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRAe2DyvaTNMOwolx9t3rHOWe-6EAXFXq-dmsaoaGReUMMRBnj4WJ278a4DNakuaKjYyBcl54qIZbekXTcXRhMvs7x6ZSbXkP1twP1XAshi_qRmiQ6BivVm8niawOzRSZSBT0Mx_zuc4k/s640/032.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cord glued of the pot</td></tr>
</tbody></table>
<br />
An der Außenseite der Topf muss die Schnur nicht so oft geklebt werden, sondern nur ab und zu.<br />
***<br />
<br />
Pe partea exterioara a ghiveciului nu trebuie asa de des lipita sfoara, ci doar din cand in cand.<br />
***<br />
<br />
On the outside of the pot, the cord does not need to be glued so often, but only now and then.<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj62YVk8EsJz1JysR7tCr9A-Q_JA7RS0w2QkFnTtErUL7jvRp3G_KQwtR64GgMBWe1MIS1a4acMW2CXguQTRqJhXiXbNp3KSNRFh5LuzN0_y5YKKU7LPK94Ag5wvJPHj4SrGC2BispMUss/s1600/002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj62YVk8EsJz1JysR7tCr9A-Q_JA7RS0w2QkFnTtErUL7jvRp3G_KQwtR64GgMBWe1MIS1a4acMW2CXguQTRqJhXiXbNp3KSNRFh5LuzN0_y5YKKU7LPK94Ag5wvJPHj4SrGC2BispMUss/s640/002.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cord of plastic pot glue</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Um den Topf aufzuhängen, brauchte ich drei gleich lange Schnüre. Mit einem Zange habe ich drei Löcher oben im Topf gemacht. Ich steckte die Schnüre durch die Löcher und machte an jedem Schnur einen Knoten. Ich habe weiter mit Schnur die Außenwand der Topf bis zum Ende geklebt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Ca sa atarn ghiveciul am avut nevoie de trei bucati de sfoara de aproximativ aceeasi lungime. Am facut trei gauri in partea de sus a ghiveciului cu ajutorul unui patent. Am introdus sforile prin gauri si am facut in partea de jos cate un nod la fiecare sfoara. Am lipit mai departe sfoara pe peretele exterior al ghiveciului pana la capat.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">To hang the pot, I needed three strings of equal length. With pliers, I made three holes in the top of the pot. I put the strings through the holes and knotted each string. I continued to glue the outside wall of the pot to the end with string.</span></b><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjQ22mTJ2q0UWKIWz43IGkSfmHc-AWytL7Gi47VGDxhCVmz1jRs7I625t7OHbOtOK36XKeYoKXpDObCBTqo_HtqkRUtuymAmY8NjCDlUmkrCkrdn-lBFGjKtOezk8IAO2ryP6TNZb0Ii4/s1600/019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjQ22mTJ2q0UWKIWz43IGkSfmHc-AWytL7Gi47VGDxhCVmz1jRs7I625t7OHbOtOK36XKeYoKXpDObCBTqo_HtqkRUtuymAmY8NjCDlUmkrCkrdn-lBFGjKtOezk8IAO2ryP6TNZb0Ii4/s640/019.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plastic Pot Makeover</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Die drei Enden der Schnur, die aus den Löchern kommen, habe ich schließlich zu einem großen Knoten zusammengebunden, an dem ich sie hing.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cele trei capete de sfoara care ies din gauri, le-am legat la final intre ele intr-un nod mare de care le-am si atarnat.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I finally tied the three ends of the string coming out of the holes into a big knot to hang them on.</span></b><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtKzpAbuNKfSvsgdv_oFoXl0d1TARqb6J1gHGjijDrfBFBULY_F23Xr89GOYcn9CMIl9Yx-U926GGBQ7zWNbN0wo7CQ89o_TimHq1M5PPZkHmh0VTYUTZCXBcmxBG6AgadgrNVykmCLGA/s1600/021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtKzpAbuNKfSvsgdv_oFoXl0d1TARqb6J1gHGjijDrfBFBULY_F23Xr89GOYcn9CMIl9Yx-U926GGBQ7zWNbN0wo7CQ89o_TimHq1M5PPZkHmh0VTYUTZCXBcmxBG6AgadgrNVykmCLGA/s640/021.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">DIY Plastic Pot Decored</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ich schneide die hängende Enden der Schnur ab, legte Erde und hängende Blumen im Topf und Voila!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am taiat capetele de sfoara ce atarnau, am pus pamant, flori agatatoare si voila!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I cut off the hanging ends of the string, put earth and hanging flowers in the pot and voila!</span></b><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZzq_pbXN1TEf8wssBV1NWkPLXlAozNP_NnphaICQrywV_c7DwV4xL782YCi7Wu5skGW2BSnvAIELfv7Ph84jjNgJtXL2wBNxrICLGp5Rknt4un7BNOUo_Z54XgxU84dUIw90CWyc-bJA/s1600/026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZzq_pbXN1TEf8wssBV1NWkPLXlAozNP_NnphaICQrywV_c7DwV4xL782YCi7Wu5skGW2BSnvAIELfv7Ph84jjNgJtXL2wBNxrICLGp5Rknt4un7BNOUo_Z54XgxU84dUIw90CWyc-bJA/s640/026.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">DIY Blumentopf verschönern</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6PmpV0qAfRZkrPuicq9a61Y-ZBQU4k0M_mbyePMJznzFGMKzG4uXzNlhIiGIBw0EA2BIccrnjU9QCpwoy6e6fZW9cjkLfJN9S8Kec2yJnMcryw3n_zfffkhfUdyhSOh4Y9N0fbCO50s/s1600/027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6PmpV0qAfRZkrPuicq9a61Y-ZBQU4k0M_mbyePMJznzFGMKzG4uXzNlhIiGIBw0EA2BIccrnjU9QCpwoy6e6fZW9cjkLfJN9S8Kec2yJnMcryw3n_zfffkhfUdyhSOh4Y9N0fbCO50s/s640/027.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hängende Blumentopf</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ich habe den Blumentopf an eine Laterne am Ende der Terrasse aufgehängt.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">L-am atarnat de un felinar ce se afla la capatul terasei.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I hung the flowerpot on a lantern at the end of the terrace.</span></b><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvM0McINSGSuE5VDt_Ur_0lbOmk1gnw1mp_fWbfC8GubBssoM6HxI_x_05i0Qp-Lf8W7zaSiAq4GcWrQImKRuy0UkfdXzEa1dPpmArf-i6k-gFc5Pl5XwMOluDjuJTozNtCg84XYPpy84/s1600/028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvM0McINSGSuE5VDt_Ur_0lbOmk1gnw1mp_fWbfC8GubBssoM6HxI_x_05i0Qp-Lf8W7zaSiAq4GcWrQImKRuy0UkfdXzEa1dPpmArf-i6k-gFc5Pl5XwMOluDjuJTozNtCg84XYPpy84/s640/028.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hanging flower pot</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Als Blumen wählte ich blau weißen Petunien und noch weißen hängenden Blumen, die ich leider nicht weiß wie sie heißen. Ich habe die Zettel mit ihren Namen weggeworfen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Ca si flori am ales petunii albastru cu alb si ceva flori albe, care din pacate nu stiu cum se numesc. Am aruncat hartiuta cu numele lor.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">As flowers I chose blue-white petunias and white hanging flowers, which unfortunately I do not know their names. I threw away the notes with their names.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFhfEDD9hbLXZzX3yNIhL6pRT_-9vHiJNuaoXe3NVcml2VByOQz0YMaJDZGTrtFkFY-CzHTb5AlzGWzyz-BRCLUNnd02l5EzXMxBNoSc5xOV0WTWEQIhBniLTS_uO_B0irdy1PZoTI2k/s1600/032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrFhfEDD9hbLXZzX3yNIhL6pRT_-9vHiJNuaoXe3NVcml2VByOQz0YMaJDZGTrtFkFY-CzHTb5AlzGWzyz-BRCLUNnd02l5EzXMxBNoSc5xOV0WTWEQIhBniLTS_uO_B0irdy1PZoTI2k/s640/032.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hanging flower pot DIY</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzRsrirs2Xpm-mQYeFE9d99vTW8DlqlwiF1ExAdYjPl5Vt-dNmOdGw-V3f3QR39g8GR5cKmkqYtWhExOM6dnQbrhlsMkoZXh7XTjRmMjAFk-O5Y5E5FYVqG9j9kXROPWA1CSEdYm8V9xA/s1600/037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzRsrirs2Xpm-mQYeFE9d99vTW8DlqlwiF1ExAdYjPl5Vt-dNmOdGw-V3f3QR39g8GR5cKmkqYtWhExOM6dnQbrhlsMkoZXh7XTjRmMjAFk-O5Y5E5FYVqG9j9kXROPWA1CSEdYm8V9xA/s640/037.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Terrace</td></tr>
</tbody></table>
<br />
An der Basis der Laterne habe ich weiß blau Stiefmütterchen und Hornveilchen. Ich habe sie seit Februar in Töpfe gepflanzt und ich kann nicht glauben, wie lange die schön sind! (Siehe <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/02/terrasse-im-februar-terasa-in-februarie.html" target="_blank">hier</a>)<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">La baza felinarului am panselute albe si albastre. Le-am plantat din februarie si nu-mi vine sa cred inca ce frumoase sunt!(vezi <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/02/terrasse-im-februar-terasa-in-februarie.html" target="_blank">aici</a>)</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">At the base of the lantern I have white blue pansies and horned violets. I have been planting them in pots since February and I can not believe how long they are beautiful! (Look <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/02/terrasse-im-februar-terasa-in-februarie.html" target="_blank">here</a>)</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTCWHLG2EqXQEPuZyflidqkwVa_yNHJNjEo0cWmutPRP-FWR52svsX6p2pVBjs9mVfmUDxU_MJTFvbRncEpTBumxeHgo5NrylYGetVYQxeDuniMo8ri8Ng4jsXG3T0QYQZRSXNRIvRl0/s1600/043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTCWHLG2EqXQEPuZyflidqkwVa_yNHJNjEo0cWmutPRP-FWR52svsX6p2pVBjs9mVfmUDxU_MJTFvbRncEpTBumxeHgo5NrylYGetVYQxeDuniMo8ri8Ng4jsXG3T0QYQZRSXNRIvRl0/s640/043.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Terrace Decor</td></tr>
</tbody></table>
<br />
In einer Ecke des Hauses habe ich ein Blauregen, der dieses Jahr schön blühte.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Intr-un colt al casei am o glicina care a inflorit anul acesta frumos. Imi place cum i se spune popular in germana: ploaie albastra.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">In one corner of the house I have a glycine, which bloomed beautifully this year.</span></b><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpGrT-dFaFEmz6HmQ7-g4td6YTmkg2ViRPhhwKMHXPVKI121lohy09ONpMwjyTY1SuT8Cnvv8hA-XeZKuz9-Sved2_C2eIoOBCDWX30BqRCl-Nk0b2YQElLuaADgqY-GWFr_hD0yh8uHc/s1600/046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpGrT-dFaFEmz6HmQ7-g4td6YTmkg2ViRPhhwKMHXPVKI121lohy09ONpMwjyTY1SuT8Cnvv8hA-XeZKuz9-Sved2_C2eIoOBCDWX30BqRCl-Nk0b2YQElLuaADgqY-GWFr_hD0yh8uHc/s640/046.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Garten Deco</td></tr>
</tbody></table>
<br />
So, sieht es in die Gartendekoration meinen Plastiktopf, nachdem ich ihn verschönert habe. Ich bin wirklich froh, dass ich ihm recycelte hatte.<br />
Ich wünsche euch einen schönen Mai!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Asa arata in decorul gradinii ghiveciul meu de plastic dupa ce l-am decorat. Chiar m-am bucurat ca l-am reciclat.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Va doresc un Mai cat mai placut!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">So it looks like my plastic pot in the garden decoration, after I decorated him. I am really glad that I had recycled the plastic pot.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">I wish you a nice May!</span></b><br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu mult drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b>,<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2019/05/friday-flowerday-1819-Maigloeckchen.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="https://gartenwonne.com/" target="_blank">Frühlingsglück</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/05/friday-favorites-linky-party-475/" target="_blank">Simply Sweet Home</a>, <a href="https://niwibo.blogspot.com/" target="_blank">Niwibo sucht...</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/05/05/blogparade-sonntagsglueck-no-18-meet-the-blogger-das-bin-ich-katrin/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-125" target="_blank">Handmade Monday</a> <a href="https://www.thesitsgirls.com/diy-linky/april-30th-recipe-diy-linky/" target="_blank">Saturday Sharefest</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Saturday Sparks</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com50tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-51698224712690888182019-04-25T16:27:00.001+02:002019-05-02T15:32:03.156+02:00Steine im Garten | Pietre in gradina | Stones in the garden<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgln-Y1gg7-Q9Js-e08q1VkupudZdnRMmt-qcSp2V2584_0dI8xo07kFVt3Ubkiww7FQZjCvEyd07wdwxaHulNc9vVsyFq3Wi7uCUqXdWlDxL-Lv9foP51LZgmyzyqJ_toWgvvqaSRpwEk/s1600/080.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgln-Y1gg7-Q9Js-e08q1VkupudZdnRMmt-qcSp2V2584_0dI8xo07kFVt3Ubkiww7FQZjCvEyd07wdwxaHulNc9vVsyFq3Wi7uCUqXdWlDxL-Lv9foP51LZgmyzyqJ_toWgvvqaSRpwEk/s640/080.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Die Natur ist in letzter Zeit explodiert. Obwohl ich keinen großen Garten habe, halte ich ihn gerne natürlich, abwechslungsreicher, mit vielen Pflanzen, Wasser, Tieren und nicht zuletzt Steinen. Ich bin fasziniert von den Steinen, ihrer Farbe, ihrer Form und ihrem Aussehen im Garten.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Natura a explodat in ultimul timp. Desi nu am o gradina mare imi place sa o pastrez cat mai naturala, mai diversificata, cu multe plante, apa, animalute si nu in ultimul rand pietre. Ma fascineaza pietrele, culoarea lor, forma lor si imaginea pe care o dau in gradina.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Nature has exploded recently. Although I do not have a large garden, I like to keep it natural, more varied, with many plants, water, animals and not least stones. I am fascinated by the stones, their color, their shape and their appearance in the garden.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKw3rRXdwWfbVSugHeo4NrGnI51BxfPXb1PO7PhsIC1UPNiUyOGnPx9_eMN0fuCT66Zw8fdFLkMN7XxWh7xQXoQYxHOtLnVOjACfU0KfrBqYIt8iIBrxoIUDPuPnNVvcagpZd4mlFlzU4/s1600/006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKw3rRXdwWfbVSugHeo4NrGnI51BxfPXb1PO7PhsIC1UPNiUyOGnPx9_eMN0fuCT66Zw8fdFLkMN7XxWh7xQXoQYxHOtLnVOjACfU0KfrBqYIt8iIBrxoIUDPuPnNVvcagpZd4mlFlzU4/s640/006.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Beim Bau des Hauses es wurde zwei riesige Steine gefunden, die danach im Garten geblieben sind. Um die Steine herum befindet sich eine Pflanzeninsel und eine große, duftende Magnolie. Die Farbe von Blumen und Magnolien ist eindeutig meine Lieblingsfarbe.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">La constructia casei s-au gasit doua pietre imense, care au ramas in gradina si in jurul lor este o insula de plante si o magnolie mare si mirositoare. Culoarea florilor si a magnoliei e clar culoarea mea preferata.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">During construction of the house two huge stones were found, which then remained in the garden. Around the stones is a plant island and a large, fragrant magnolia. The color of flowers and magnolias is clearly my favorite color.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg79M4145XgnFiCDrwsNHwGB12PZD581SAI2_mFFZwG57cyW1qca-OomLWF18R36FDNdgtpxDDOdiK2wt8PfyBgJoLbgIf15SJcniKEzzg23uMZ2fET7YdWgfNSLTYP-qfbx7UFag57G3Q/s1600/037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg79M4145XgnFiCDrwsNHwGB12PZD581SAI2_mFFZwG57cyW1qca-OomLWF18R36FDNdgtpxDDOdiK2wt8PfyBgJoLbgIf15SJcniKEzzg23uMZ2fET7YdWgfNSLTYP-qfbx7UFag57G3Q/s640/037.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6wziEGu_YgSpSiRonQ-S6igDNouqE4FDEe_JwwyEmsJppBg0-nwN6bdJd2S-Xt9l2Js4jX-hBdgxV9jJ4PK5cRts8FRAYZ4TdmvQTsEGggVKwWsoE2UI08iwT3pFtMvJeisK8VrudXm8/s1600/082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6wziEGu_YgSpSiRonQ-S6igDNouqE4FDEe_JwwyEmsJppBg0-nwN6bdJd2S-Xt9l2Js4jX-hBdgxV9jJ4PK5cRts8FRAYZ4TdmvQTsEGggVKwWsoE2UI08iwT3pFtMvJeisK8VrudXm8/s640/082.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Neben der Terrasse habe ich einen Teich mit Pflanzen und Steinen drumherum. Ich kann es kaum erwarten, die Seerosen zu blühen. Die Froschen sind super süß und von Zeit zu Zeit geben sie uns ein Konzert. Vögel kommen auch oft hier um Wasser zu trinken oder zu baden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Langa terasa am un helesteu de gradina cu plante si pietre de jur imprejur. Abia astept sa apara nuferii. Broscutele sunt super dragute si din cand in cand ne dau cate-un concert. Pasarile vin intr-una sa bea apa si sa se balaceasca.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Next to the terrace I have a pond with plants and stones around it. I can not wait to bloom the water lilies. The frogs are super cute and from time to time give us a concert. Birds often come here to drink water or bathe.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfVwZmcRD-Qm5AE2ZgKbgA3k0coNN_2jakDw7kSudgnWOgYT9s0I6-KBgIEUn4FK8Pq7dCr5wR7wrijinE1Oz5Y2v9b9zsTROzwreImmB9cYJKinjeDM4fRJyTqmXhcDkxQDLfG0maL2M/s1600/025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfVwZmcRD-Qm5AE2ZgKbgA3k0coNN_2jakDw7kSudgnWOgYT9s0I6-KBgIEUn4FK8Pq7dCr5wR7wrijinE1Oz5Y2v9b9zsTROzwreImmB9cYJKinjeDM4fRJyTqmXhcDkxQDLfG0maL2M/s640/025.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
In der Nähe der Teich, zwischen Efeu erscheinen die Farne.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Printre iedera de langa helesteu incep sa apara ferigile.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Near the pond, between ivy, the ferns appear.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1TZWXZrD8FmUZ-wfGFywbmJE3jBpK3YMXRCcDkNKLHJ7vJhO7i1R74UxOGXzDjdwJPz7x9fqgzxkpflFxN-IBq0SW4rktHrw-MetZ2H98wHwWF7JwSPvaSjUY_goLfY_d1nCMjyEpFAA/s1600/091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1TZWXZrD8FmUZ-wfGFywbmJE3jBpK3YMXRCcDkNKLHJ7vJhO7i1R74UxOGXzDjdwJPz7x9fqgzxkpflFxN-IBq0SW4rktHrw-MetZ2H98wHwWF7JwSPvaSjUY_goLfY_d1nCMjyEpFAA/s640/091.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj08NJ9xfnnWH6Sft24gKVVIkAA-D7U74hN5dgrWsmiOlNeBBGK5YrN2Ot0oSKOVoxkyKQYzyqFRrSbbzpdLWEYEKrqr1-U6xzx9P0hovfV6ZFLhxmkhUbj9ssqYKqIMvSPhSNei_6J554/s1600/068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj08NJ9xfnnWH6Sft24gKVVIkAA-D7U74hN5dgrWsmiOlNeBBGK5YrN2Ot0oSKOVoxkyKQYzyqFRrSbbzpdLWEYEKrqr1-U6xzx9P0hovfV6ZFLhxmkhUbj9ssqYKqIMvSPhSNei_6J554/s640/068.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Tara, meine rumänische Hirtenhündin, verfolgt jede meiner Bewegungen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Tara, ciobanescul meu mioritic imi urmareste tot timpul orice miscare.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Tara, my Romanian shepherd dog, keeps track of my every move.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9HG7LRSeVTQsc1mrkFMnRtAiEdB6SWoVV7Y9WUnPCIpK8LByRAi91OoKh5E5516xw-PFbAlJc4SIKnQVZ3l8DObO35OKyHOLi5lCN2qj9iwRjkDt74Sg6fWn0N56aQtk2vzNW2c7FRPc/s1600/003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9HG7LRSeVTQsc1mrkFMnRtAiEdB6SWoVV7Y9WUnPCIpK8LByRAi91OoKh5E5516xw-PFbAlJc4SIKnQVZ3l8DObO35OKyHOLi5lCN2qj9iwRjkDt74Sg6fWn0N56aQtk2vzNW2c7FRPc/s640/003.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
In der Nähe der Eingangsweg (oberes Bild) befand sich eine Streife mit Rasen, aber es sah schrecklich aus. Das Gras ist nicht richtig gewachsen, es war voller Unkraut, trockenen Stellen... also entschieden wir uns, es herauszunehmen und Steine zu setzen. Es schien uns etwas Einfaches, das schnell geht. Von wegen! Wir haben dafür zwei Wochen gebraucht.<br />
<br />
Zuerst das ganze Gras rausholen... den Boden war sehr hart und voll mit Wurzeln ... dann wir legten wegen Unkraut eine spezielle Folie auf ... jetzt folgt der Spaß mit den Steinen ... zuerst nahmen wir 6 Säcken mit Steine und die haben nur für eine Ecke gereiht ... wir haben berechnet und noch 8 Säcken gebracht ... zu wenig...nochmal 6 Säcken gekauft... endlich fertig mit dem Steine...ein paar Tontöpfe mit Blumen...eine gebrochene Topf hingelegt... und so sieht es am Ende aus!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Langa aleea de la intrare ( poza de sus ) era o fasie cu gazon, dar care arata groaznic. Iarba nu crestea cum trebuie, era plin de buruieni, portiuni uscate...asa ca ne-am hotarat sa o scoatem si sa punem pietre. Ni s-a parut ceva simplu care merge repede. Da` de unde! Ne-a luat vreo doua saptamani.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Scoate toata iarba...pamantul tare si plin de radacini...am pus o folie speciala sa nu mai creasca buruieni...apoi distractia cu pietrele...la inceput am luat 6 saci si au ajuns numai pentru un colt...am socotit noi si am mai luat 8 saci...care n-au ajuns...am mai luat 6 saci...in sfarsit gata cu pietrele...cateva oale de lut cu floricele...o oala sparta pusa culcat...si asa arata in final!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Near the entrance (upper picture) was a grass border, but it looked awful. The grass did not grow properly, it was full of weeds, dry spots ... so we decided to take it out and put stones. It seemed to us something simple, that works fast. Are you kidding me? It took us two weeks.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">First, get all the grass out ... the ground was very hard and full of roots ... then we put on a special foil because of weeds ... now the fun with the stones follows ... first we took 6 bags with stones and they just lined up for a corner ... we calculated and brought 8 more bags ... not enough ... bought another 6 bags ... finally finished with the stones ... some clay pots with flowers ... one broken pot ... and that's what it looks like in the end!</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt1XL5jgyWlFjG8ze0gHRaO6ugVJT51WHj1507U65fRPhdZxrKsU-rPEqzxN-cxSaKGWxHnOne1IMVezaGpSDoQFFdcO__aOessRiG4DZ-Z7nDDImfZn6FEJbhk4yCEJ97Ap9GUtQ0DUc/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt1XL5jgyWlFjG8ze0gHRaO6ugVJT51WHj1507U65fRPhdZxrKsU-rPEqzxN-cxSaKGWxHnOne1IMVezaGpSDoQFFdcO__aOessRiG4DZ-Z7nDDImfZn6FEJbhk4yCEJ97Ap9GUtQ0DUc/s640/013.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZjr0BhJuYkn8QOFdK6v47ioyV_H4K-hwqheVY2KFxVQNeMoe42OEnXb_Y7CT9no_yMGqD7UeD4vOq-KDU-HXmBwo-XF4A7jKWBiYp-XxQ0iRfBOkcfMwPrawPkfk43Oz0HwYKVNhDhoc/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZjr0BhJuYkn8QOFdK6v47ioyV_H4K-hwqheVY2KFxVQNeMoe42OEnXb_Y7CT9no_yMGqD7UeD4vOq-KDU-HXmBwo-XF4A7jKWBiYp-XxQ0iRfBOkcfMwPrawPkfk43Oz0HwYKVNhDhoc/s640/014.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZjQBDfi5IOIj2-BEPLS6SOK6vdGFyAyJpVw5eKCTf_-Oqa8WtXKeFSZlhjrD96izHhm2Ho8az5ZFoDrP8uObBQevPPmqV9B4TbTMmFIZvuSP6D-gNPhndQTMLkUCJhXgF5D3geSQbJZQ/s1600/079.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZjQBDfi5IOIj2-BEPLS6SOK6vdGFyAyJpVw5eKCTf_-Oqa8WtXKeFSZlhjrD96izHhm2Ho8az5ZFoDrP8uObBQevPPmqV9B4TbTMmFIZvuSP6D-gNPhndQTMLkUCJhXgF5D3geSQbJZQ/s640/079.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVvBLrnyF5GDrAbMvmg6J3fgRlh2P69u4qcNbk2eezHbIbmrQ1_JsitPXVTig3BUeTmybOL-M9fDTVHYUzpXVjHcTYrpyzbpG_8CTGK4dc_AfVCo1TQylKA0Zq39ihZXRiuhC-uCQSmsQ/s1600/078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVvBLrnyF5GDrAbMvmg6J3fgRlh2P69u4qcNbk2eezHbIbmrQ1_JsitPXVTig3BUeTmybOL-M9fDTVHYUzpXVjHcTYrpyzbpG_8CTGK4dc_AfVCo1TQylKA0Zq39ihZXRiuhC-uCQSmsQ/s640/078.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntn-02z5efATaMpvog6RqX3qb9TySZF-u2Nr0tpy_iTtrfUx5JXhgvNAEqdiYWnjm3NuublyWu1ZEPgsEErqSQIEm9FeRmwBOJeWiDYWRvvrxXCYZH2wOnjd8lJqBJzmFxB3lhl10f4Y/s1600/075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntn-02z5efATaMpvog6RqX3qb9TySZF-u2Nr0tpy_iTtrfUx5JXhgvNAEqdiYWnjm3NuublyWu1ZEPgsEErqSQIEm9FeRmwBOJeWiDYWRvvrxXCYZH2wOnjd8lJqBJzmFxB3lhl10f4Y/s640/075.JPG" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Und zum Schluss schenke ich Ihnen diesen Strauß aus dem Garten!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Iar la final va ofer acest buchet facut din florile actuale din curte!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #a64d79;">Paste Fericit!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
***</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="color: #999999;">And finally I give you this bouquet from the garden!</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQGXn6Z-6eNuQCxuVMSlX2HC36kKprDUEv-v41JU1ohyoSNxeicE_sNoH5RzZpgFx-atKvqUEq1vTrNBc7p_lsqJ_SmPll6N4Q9FhQP6UtX1AKJN3XdfdJ2NDv1U2LRd_9TM2iM_YDVI/s1600/045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTQGXn6Z-6eNuQCxuVMSlX2HC36kKprDUEv-v41JU1ohyoSNxeicE_sNoH5RzZpgFx-atKvqUEq1vTrNBc7p_lsqJ_SmPll6N4Q9FhQP6UtX1AKJN3XdfdJ2NDv1U2LRd_9TM2iM_YDVI/s640/045.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnTmqGooUFbrYb9SQFxY4ifYT1rq1zgOfb2VcbLifclKoeCk2_YYHAQ2_BTjEPFXjLtJv7ahnVzg_Ywb1NKteUl3_vTUPD7DW4ELY8a2oC0j_ed05lkiWmxCDcjQDTxbm_3xvaBSVHfoA/s1600/079.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnTmqGooUFbrYb9SQFxY4ifYT1rq1zgOfb2VcbLifclKoeCk2_YYHAQ2_BTjEPFXjLtJv7ahnVzg_Ywb1NKteUl3_vTUPD7DW4ELY8a2oC0j_ed05lkiWmxCDcjQDTxbm_3xvaBSVHfoA/s640/079.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu mult drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">dearly</span></b>,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Foto</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2019/04/friday-flowerday-1719-Flieder.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="http://www.simplysweethome.com/2019/04/friday-favorites-week-474/" target="_blank">Simply Sweet Home</a>, <a href="https://floral-passions.blogspot.com/" target="_blank">Floral Passions</a>, <a href="https://gartenwonne.com/" target="_blank">Frühlingsglück</a>, <a href="https://niwibo.blogspot.com/2019/04/niwibo-sucht-im-garten-zwei-gewinner.html" target="_blank">im Garten</a>, <a href="https://www.thesitsgirls.com/sharefest/april-26th-saturday-sharefest/" target="_blank">Saturday Sharefest</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Saturday Sparks</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/04/28/blogparade-sonntagsglueck-no-17-ein-fruehlings-wochenende-im-garten/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-124" target="_blank">Handmade Monday</a>, <a href="http://www.dwellings-theheartofyourhome.com/2019/04/amaze-me-monday-312.html#more" target="_blank">Amaze Me Monday</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-2707728117791470452019-04-16T12:50:00.003+02:002019-04-19T13:58:57.929+02:00Last Minute Osterdeko | Last Minute Decoratiuni Pascale | Last Minute Eastern Decoration<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqL0HDG9RrAu0JkU3A_7XRAX0lqQJtyYDxg7n4Fkb5rNCqJzLBtWfN0siQUrBXvPSQrdB4iqAN45kbjTBXnP2R855JNTKOmOKXS9vYY1Npw6l7zjvp80H6F4k9Fc_BPWtLGl-ejbhY8o4/s1600/011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqL0HDG9RrAu0JkU3A_7XRAX0lqQJtyYDxg7n4Fkb5rNCqJzLBtWfN0siQUrBXvPSQrdB4iqAN45kbjTBXnP2R855JNTKOmOKXS9vYY1Npw6l7zjvp80H6F4k9Fc_BPWtLGl-ejbhY8o4/s640/011.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Willkommen wieder auf meinem Blog.<br />
Ich wollte eigentlich einen anderen Post schreiben und euch Partydekorationen zeigen, aber es ist mir plötzlich eingefallen, dass die Ostern so nah ist ... also, das heutige Thema: Last Minute Osterdeko.<br />
Wie Sie bereits wissen, mag ich mit natürliche Materialien zu basteln und die Idee des Recyclings sehr, deshalb werden meine Dekorationen in diese Richtung sein.<br />
<br />
Die erste Idee ist, die Ostereier in einem etwas lustigen Stil zu basteln. Einfach gekochte Eier mit einem schwarzen Stift schreiben oder zeichnen. Es ist einfach, es geht schnell und es macht Spaß.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Bine a-ti venit din nou pe blog. De fapt am vrut sa scriu o alta postare si sa va arat decoratiuni de party, dar mi-am dat seama ca pastele este asa de aproape ...asa ca tema de azi este cum sa-ti faci repede un decor dragut al casei de sarbatorile pascale.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cum stiti deja, imi plac mult materialele naturale si ideea de recycling, asa ca decoratiile vor fi in aceasta directie.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Prima idee este de a decora ouale de pasti intr-un stil mai hazliu. Pur si simplu oua fierte, apoi scrise si desenate cu carioca. E simplu, merge repede si e distractiv.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Welcome back to my blog.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">I actually wanted to write another post and show you party decorations, but I suddenly remembered that the Easter is so close ... so, today's theme: Last Minute Easter decorations.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">As you already know, I like to tinker with natural materials and the idea of recycling I like it a lot, so my decorations will be in that direction.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">The first idea is to make the Easter eggs in a funny style. Write or draw simply boiled eggs with a black pen. It's easy, it works fast and it's fun.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ_BgLo7_zabuDlM44P9R-osI-JswA8EF90gfswdvJ2unSdGGFBxhBQf30KCya-UFhGxvm6F1XMcDRJGm4ETLFVi7rflB0g_xXU7MLuvayq0NWfznL0KDAYOTTD4tg5PPDrVEUniXjDSY/s1600/001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ_BgLo7_zabuDlM44P9R-osI-JswA8EF90gfswdvJ2unSdGGFBxhBQf30KCya-UFhGxvm6F1XMcDRJGm4ETLFVi7rflB0g_xXU7MLuvayq0NWfznL0KDAYOTTD4tg5PPDrVEUniXjDSY/s640/001.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSsj5p2oKLAcUD2jIa7qHdWG1SFLdG3es-EmSzY0Azj-9Fh2pQJbp7hOibLSkjeJgyB1zvO3NIm2-ydzdayaEgvZr2o2On3E4zDOXAejo66EkHhPz5CMnRQQuF7U4KdqYJE3LAkuYNUA/s1600/003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSsj5p2oKLAcUD2jIa7qHdWG1SFLdG3es-EmSzY0Azj-9Fh2pQJbp7hOibLSkjeJgyB1zvO3NIm2-ydzdayaEgvZr2o2On3E4zDOXAejo66EkHhPz5CMnRQQuF7U4KdqYJE3LAkuYNUA/s640/003.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJGMwBNeMW1u2ylQy4kT6ZUExFxUaTnlCv15zh4K3jmyTveKF0Z8YwcSIKscSBEfUltJZjCagb8ktlMNa39xFPd0m45pqY6UaGVHFXu4cEUEuLUe_UxF3Yzvndq8uHuxLgnk00eSrXuM/s1600/007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJGMwBNeMW1u2ylQy4kT6ZUExFxUaTnlCv15zh4K3jmyTveKF0Z8YwcSIKscSBEfUltJZjCagb8ktlMNa39xFPd0m45pqY6UaGVHFXu4cEUEuLUe_UxF3Yzvndq8uHuxLgnk00eSrXuM/s640/007.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Im oberen Bild habe ich das Ei in eine Serviette gewickelt und es mit ein Schnur verbunden. Es würde auf dem Ostertisch gut aussehen, wenn jeder Gast so ein Ei auf dem Teller hat. Es kann natürlich auch mit dem Namen jedes Gastes, personalisiert werden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">In poza de sus am invelit oul intr-un servetel si l-am legat cu sfoara. Ar arata bine pe masa de pasti, la fiecare invitat in farfurie. Se poate bineinteles personaliza cu numele fiecarui invitat la masa.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">In the picture above I wrapped the egg in a napkin and connected it with a string. It would look good on the Easter table when every guest has such an egg on the plate. Of course it can also be personalized with the name of each guest.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4513M_p2GpYf6TjUiAxn9iMRiPA_Y2T-iJBPGhMi7oms1TFaKtja524g6oFw3IrglEcOmc6JpLGLad5eUojqrxUxuEyfSwOE8SP1StbU2u235M2S4NTbVu3Xs3_1_5feJ9aoIrzB3KcA/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4513M_p2GpYf6TjUiAxn9iMRiPA_Y2T-iJBPGhMi7oms1TFaKtja524g6oFw3IrglEcOmc6JpLGLad5eUojqrxUxuEyfSwOE8SP1StbU2u235M2S4NTbVu3Xs3_1_5feJ9aoIrzB3KcA/s640/009.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqG5WVEigBY7QqD6IIfUdkmfUzSIP5yL2jLiAvO0JKCTkKHIpXDdaR7UvqUMad8IsgSw-X_1d2FMLluJe-8DVcFvLIXcPl5cYPLGoEQK9XmMVZ72qx1Z7l7jt7yW_xamd_j1efeN16UJ0/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqG5WVEigBY7QqD6IIfUdkmfUzSIP5yL2jLiAvO0JKCTkKHIpXDdaR7UvqUMad8IsgSw-X_1d2FMLluJe-8DVcFvLIXcPl5cYPLGoEQK9XmMVZ72qx1Z7l7jt7yW_xamd_j1efeN16UJ0/s640/013.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Eine andere Idee ist, kleine Eierarrangements zu machen.<br />
Sie brauchen: mehrere Halbe Eierschale (ich habe die rosa bemalt), kleine Einweg Gläser (kann auch einfache Gläser sein), etwas Trockenes (Zweige, Stroh, Seil, braunes Papier usw.), kleine Led Teelichter und etwas grün (ich habe Efeu aus dem Garten genommen ).<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">O alta idee este de a realiza mici aranjamente cu oua. </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Aveti nevoie de: jumatati de coji de oua (eu le-am vopsit roz), borcane mici de sticla (pot fi si pahare), ceva uscat (crengute, paie, sfoara, hartie de impachetat maro taiata marunt, etc), lumanari mici rotunde cu led, si ceva verde (eu am pus iedera din gradina)</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Another idea is to make small egg arrangements.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">You need: several half eggshell (I have painted them pink), small glasses (may be simple glasses), something dry (twigs, straw, rope, brown paper, etc.), small Led tealights and a bit green (I have ivy taken from the garden).</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZznR8HLw268L8mk75McN-s_DdLH-fvBNVHfWipZt2zHBonCDK7rPtaZMzXkALFUWoH2aiWdu83SQd-jMt0wPqqHDiUpyMn0C-jIuxosbSClVdIh7NIL3D3Tdf21slaxLobeAeRN2Wlco/s1600/054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZznR8HLw268L8mk75McN-s_DdLH-fvBNVHfWipZt2zHBonCDK7rPtaZMzXkALFUWoH2aiWdu83SQd-jMt0wPqqHDiUpyMn0C-jIuxosbSClVdIh7NIL3D3Tdf21slaxLobeAeRN2Wlco/s640/054.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Ich habe diese Arrangements entweder in kleine Gruppen im Zimmer verteilt oder auf einem weißen Etagerre arrangiert. Sie können auch Tabletts, Küchengeschirr, Tortenplatte usw. verwenden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am asezat aceste aranjamente fie in grupuri, fie pe o etajera alba. Se pot folosi tavi, vesela din bucatarie, suport de tort, etc.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I either distributed these arrangements in small groups in the room or arranged them on a 2 tier white cake plate . You can also use trays, kitchenware, cake plate, etc.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiegZKgtpBl_43hZtsAozomy1BLlR9Xrxv_2m7wDuY3V9O964x6w6HfveOw_isBefA5qDthsWTuknt0VHR3YAqezSxBHssVGi7gWbROY4LZzKQq_noLpgkiAQBkiZLqxIUdXr8L2Ai-4xA/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiegZKgtpBl_43hZtsAozomy1BLlR9Xrxv_2m7wDuY3V9O964x6w6HfveOw_isBefA5qDthsWTuknt0VHR3YAqezSxBHssVGi7gWbROY4LZzKQq_noLpgkiAQBkiZLqxIUdXr8L2Ai-4xA/s640/010.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsg9_5rvaPLzyU5t1bt_l6xZJlWzAriPQCdiyS6-2p8pA6kNRcpRDKXT3NdHxhdtH6ujwefQS22OnFkpQUCsetha8r4USo_GbZM-svUdgZDbiFBcdtFVJDugfeUi3JqG4IGdm6_zhmItk/s1600/020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsg9_5rvaPLzyU5t1bt_l6xZJlWzAriPQCdiyS6-2p8pA6kNRcpRDKXT3NdHxhdtH6ujwefQS22OnFkpQUCsetha8r4USo_GbZM-svUdgZDbiFBcdtFVJDugfeUi3JqG4IGdm6_zhmItk/s640/020.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Es ist wichtig, eine Farbkombination zu wählen, die sich im gesamten Raum dann wiederholt. Dies schafft Harmonie in der Dekoration. Ich wählte rosa, weiß, grün und braun.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">E important sa fie o combinatie de culori, ce se tot repeta peste tot in camera. Astfel se creeaza o armonie in decorare. Eu am ales roz, alb, verde si maro.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">It is important to choose a color combination that repeats throughout the room. This creates harmony in the decoration. I chose pink, white, green and brown.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9vQH1hlL6mLChyphenhyphenhqudh80gpUsfzp3GmRlnUC9Wqs4_zPTWoaxPpipXW_lUaAvH-_remu08oz7AOU3mDsysFZ40_qnL5thvRw36Za4Q7KO5YUOg7ToVR_IiuPk-6z8mkkcwR1wFAT5-4o/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9vQH1hlL6mLChyphenhyphenhqudh80gpUsfzp3GmRlnUC9Wqs4_zPTWoaxPpipXW_lUaAvH-_remu08oz7AOU3mDsysFZ40_qnL5thvRw36Za4Q7KO5YUOg7ToVR_IiuPk-6z8mkkcwR1wFAT5-4o/s640/016.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_LfcXJde-AuRanuzTIRrGzfHlMkt6b6PZDJNLVznHwXD_O1e-PSpbSnYwW7FbrB-7rk-lhV4F344sw1_OS7INrCCnOcPzRBmRKPB1DufGyGUUh8HtTVc5MQbVfARRsxXP8tk0-brTGk/s1600/069.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_LfcXJde-AuRanuzTIRrGzfHlMkt6b6PZDJNLVznHwXD_O1e-PSpbSnYwW7FbrB-7rk-lhV4F344sw1_OS7INrCCnOcPzRBmRKPB1DufGyGUUh8HtTVc5MQbVfARRsxXP8tk0-brTGk/s640/069.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh0eZwzqrIHafC4Rw94yJoCKxpTcfbFpwdOuid7pevdR-zxIDqX6fn3zH0cOIL1dSrKBdVERYe7dOWWnl7uVL-WferAy7u5ADrtvVco6X6m-4-twBYgDgUjuQRV-Be1i2gJhZuNPAZwn8/s1600/006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh0eZwzqrIHafC4Rw94yJoCKxpTcfbFpwdOuid7pevdR-zxIDqX6fn3zH0cOIL1dSrKBdVERYe7dOWWnl7uVL-WferAy7u5ADrtvVco6X6m-4-twBYgDgUjuQRV-Be1i2gJhZuNPAZwn8/s640/006.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Im oberen Bild sehen Sie, wie schön es ist, wenn die Teelichter an sind. Ich habe die Teelichter unter den Halbe Eierschalen gelegt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">In poza de sus vedeti ce frumos e cand aprindeti lumanarile cu led, care le-am asezat sub cojile de ou.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">In the picture above you can see how nice it is when the tealights are on. I put those tealights under the half egg shells.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqQSP0HWkxVJ4MpDj-Ptww5Lfvo70jEQg7jNVdmsns9tmsliEaYWAX9t4KnxzRuZr4RZ0-BpLKdXSTY_8q9yfOdbA-XVTtN8gazbLx1p5kiZqqxO-oJlfQVPh5FL6cbNdIYE-Y7q3hzKA/s1600/059.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqQSP0HWkxVJ4MpDj-Ptww5Lfvo70jEQg7jNVdmsns9tmsliEaYWAX9t4KnxzRuZr4RZ0-BpLKdXSTY_8q9yfOdbA-XVTtN8gazbLx1p5kiZqqxO-oJlfQVPh5FL6cbNdIYE-Y7q3hzKA/s640/059.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich nahm noch einen rosa Tulpenstrauß , den ich im ganzen Raum verteilte. Oben sehen Sie die Efeukranz (Anleitung <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/04/fensterdeko-fruhling-decoratiune-de.html" target="_blank">hier</a> ) aus dem Fenster, in das ich eine Tulpe gestellt habe.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">Am luat un buchet de lalele roz, pe care l-am imprastiat peste tot in camera. Sus vedeti coronita de iedera (cum se realizeaz vezi <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/04/fensterdeko-fruhling-decoratiune-de.html" target="_blank">aici</a> ) de la ferestra in care am asezat o lalea.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I took a bouquet of pink tulips, which I distributed throughout the room. Above you can see the ivy wreath (instructions <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/04/fensterdeko-fruhling-decoratiune-de.html" target="_blank">here</a>) from the window into which I put a tulip.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmyvyas7rmqmfuIyCUPMpGpG8m3Jl5gbrERtGYp-vNVxSqp2cjvkvFscLqxvwWyGiT9wGD_hSnjHM30qmnlO3O6jtqteU5InuTAiF3eUyg4WNM_BIbJuQAwHEsCggzc8_NRNITqKKcli0/s1600/091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmyvyas7rmqmfuIyCUPMpGpG8m3Jl5gbrERtGYp-vNVxSqp2cjvkvFscLqxvwWyGiT9wGD_hSnjHM30qmnlO3O6jtqteU5InuTAiF3eUyg4WNM_BIbJuQAwHEsCggzc8_NRNITqKKcli0/s640/091.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
In einer großen Vase mit weißen Holzästen habe ich ein paar braune, weiße und rosa Eier gehängt. (Die Eier habe ich gekauft :)))<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">Intr-o vaza mare, cu niste bete din lemn alb am atarnat cateva oua maro, alb si roz. (aceste oua le-am cumparat:)) )</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;"> In a large vase I hung some brown, white and pink eggs of white branches. (I bought this eggs :)))</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnr_0-VjQ-JE7BUAuCOpzW1tVh9SIhm3USh2TtmPTGR8xSZbnaARbyfWR1hCd7nKl2xW2yxTAtIyyrNiYrJUGxjspmjzrylpg9xrHDhePIX8xSoKO_weghuJ0ooohV2AdmmzhnPpCql1E/s1600/071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnr_0-VjQ-JE7BUAuCOpzW1tVh9SIhm3USh2TtmPTGR8xSZbnaARbyfWR1hCd7nKl2xW2yxTAtIyyrNiYrJUGxjspmjzrylpg9xrHDhePIX8xSoKO_weghuJ0ooohV2AdmmzhnPpCql1E/s640/071.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
In einem Regal stellte ich eine Glasvase mit einem Strauß Rosatulpen zusammen mit blühenden Zweigen ab.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pe un raft am asezat o vaza de sticla cu un buchet de lalele impreuna cu crengute inflorite.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">On a shelf I put down a glass vase with a bouquet of pink tulips along with flowering branches.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid0lcM9K5JtHWE-6wQOZkliIor-OeSly4wbsIKlsl5chpiyNFZFSoqrj7FTGBa-aRnneQ0Xb4G0B21PJ57kTYHft49nWZSLWsMPxo1_W7ftezmnBeW6Z16IktKxkZ1N0qDAG2jn0oB9M4/s1600/023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid0lcM9K5JtHWE-6wQOZkliIor-OeSly4wbsIKlsl5chpiyNFZFSoqrj7FTGBa-aRnneQ0Xb4G0B21PJ57kTYHft49nWZSLWsMPxo1_W7ftezmnBeW6Z16IktKxkZ1N0qDAG2jn0oB9M4/s640/023.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Auf dem Tisch zwischen den Sesseln, arrangierte ich ein Deko auf einem Holztablett, auf dem ich eine Kanne mit rosa Tulpen, rosa Eier und Efeu stellte. (ähnliche Dekoarrangement siehe <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/03/ostertischdeko-decor-pentru-masa-de.html" target="_blank">hier</a>)<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pe masa dintre fotolii am facut un aranjament pe o tavita de lemn unde am asezat o cana cu lalele roz, oua roz si iedera. (aranjament asemanator vezi <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/03/ostertischdeko-decor-pentru-masa-de.html" target="_blank">aici</a>)</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">On the table between the armchairs, I arranged a decoration on a wooden tray on which I placed a pot of pink tulips, pink eggs and ivy. (similar decoration see <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/03/ostertischdeko-decor-pentru-masa-de.html" target="_blank">here</a>)</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHLuZMUJVeg_QmvBLxBQLBBhjqnygpP-FGEfEubRIKHTmDOrd0-tFssf2HBgbrNnsZl9S01kqxNKy_Wpc4JEU6iCMc2Rzxnf8VSOqWNTKFQBlHjjNt4gI3ec-p7Q3myxtmphig3OXa25k/s1600/025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHLuZMUJVeg_QmvBLxBQLBBhjqnygpP-FGEfEubRIKHTmDOrd0-tFssf2HBgbrNnsZl9S01kqxNKy_Wpc4JEU6iCMc2Rzxnf8VSOqWNTKFQBlHjjNt4gI3ec-p7Q3myxtmphig3OXa25k/s640/025.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ostern kann kommen, mein Last Minute Osterdeko ist fertig!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pastele poate veni, aranjamentele sunt gata!</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Easter can come, my last minute Easter decoration is ready!</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu mult drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">dearly</span></b>,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2019/04/Narzissen.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday fotos</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com42tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-12737050997257217482019-04-09T11:42:00.000+02:002019-05-02T15:32:56.988+02:00Holzkisten Deko Ideen | Idei de decorat cu lazi din lemn | Wooden boxen decor ideas <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVyXV3PWFCPzP0hfjgjpS2UrLUCBoVBG4j32QzJm2vsL2DUZf7LTYOlS4LakQKsjCHDEbZrM1qudxaOvFIIcmlk1C9rHFjBKbzP5AI4ByPoY5_NIbPK6GGausK45DRAm_3wB1Vc9ppw18/s1600/022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVyXV3PWFCPzP0hfjgjpS2UrLUCBoVBG4j32QzJm2vsL2DUZf7LTYOlS4LakQKsjCHDEbZrM1qudxaOvFIIcmlk1C9rHFjBKbzP5AI4ByPoY5_NIbPK6GGausK45DRAm_3wB1Vc9ppw18/s640/022.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Schön dass ihr wieder hier seid.<br />
Heute mit einer neuen Idee, nämlich dem Recycling von Obstkisten aus Holz.<br />
In letzter Zeit kaufte ich Erdbeeren (die haben sogar geschmeckt) in kleine Holzkisten, und es tat mir leid, sie wegzuwerfen.<br />
Die erste Idee war, eine Kiste als Brotkiste zu verwenden, wo das Brot in der Küche aufbewahrt werden kann. Ich stelle das Brot normalerweise auf der Mikrowelle (warum auch immer) und sieht es nicht sehr ansprechend aus. Ich habe aber drei Kisten, eine ist gehackt, was mache ich mit den anderen beiden? Ich habe es gefunden: um es als Deko Kiste für Blumenarrangement zu recyceln (davon habe nie genug).<br />
Perfekt, es geht los!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Bine v-am regasit. </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Astazi cu o idee noua si anume reciclarea laditelor de fructe din lemn. </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">In ultimul timp am cumparat capsuni (aveau si gust) in ladite tare dragalase, si-mi parea rau sa le arunc. Prima idee a fost sa transform o ladita intr-un loc de tinut painea in bucatarie. De obicei o tin pe cuptorul de microunde (de ce acolo, habar n-am) si nu prea e aspectos. Am trei ladite, una bifata, ce fac cu celelalte doua? Am gasit, sa le reciclez pe post de tavite pentru aranjamente florale (niciodata nu am destule). </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Perfect, la treaba.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I`m glad that you are here again.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Today with a new idea, namely the recycling of fruit boxes made of wood.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Lately, I've been buying strawberries (they've even tasted) in small wooden boxes, and I was sorry to throw them away.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">The first idea was to use a box as a bread crate, where the bread can be stored in the kitchen. I usually place the bread on the microwave ( why there, I don`t now) and it does not look very appealing. But I have three boxes, one is hacked, what do I do with the other two? I found it: to recycle it as a decoration box for flower arrangements (never enough of that). </span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Perfect, it starts!</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9jl-62ZvbtyDaStjc617udRCWyEc7pdMTURjk81CtEKB-gjaWMIfr9JtKb0h-FHNWCQ4O_LBwCGPb6LR4OAXBOo3ZSDQMwbckROjWlH9RBVIN4u6UZ6J2A_dIbxlgZK1B0iqYh6eHcaA/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9jl-62ZvbtyDaStjc617udRCWyEc7pdMTURjk81CtEKB-gjaWMIfr9JtKb0h-FHNWCQ4O_LBwCGPb6LR4OAXBOo3ZSDQMwbckROjWlH9RBVIN4u6UZ6J2A_dIbxlgZK1B0iqYh6eHcaA/s640/009.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
So sahen meine Holzkisten aus bevor ich vom Müll rettete.<br />
<br />
Ich brauchte:<br />
<br />
Acrylcremefarbe<br />
Braune Acrylfarbe<br />
Schmiergelpapier<br />
Buchstaben Schablone (können auch von Hand geschrieben werden)<br />
Seile oder Schnur<br />
Schutzlack aus Acryl<br />
Pinsel<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Asa aratau laditele din lemn pe care le-am salvat din drumul lor spre gunoi.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Am avut nevoie de:</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Vopsea acrilica crem</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Vopsea acrilica maro</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Hartie de smirglu</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Sabloane cu litere (se poate scrie si cu mana)</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Sfoara</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Lac acrilic de protectie</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Pensule</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">This is how my wooden boxes looked like before I got rid of the garbage.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">I needed:</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">Acrylic cream color</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Brown acrylic color</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Sandpaper</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Letter templates (can also be written by hand)</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Ropes or string</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Protective varnish made of acrylic</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Brush</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVMSCLZMgVjdLSRzLiUmqcpY-4HhP1g4_CpOd20dBMO4bz5gW0RW9V5_FshuCD_hXga-gvg6YnVnuqGpyz4HUCCICZSBrzu-K5lhFudMXtpQsvySQPYsvbhyphenhyphen1SsyBUDxmx5UApODuI_jI/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVMSCLZMgVjdLSRzLiUmqcpY-4HhP1g4_CpOd20dBMO4bz5gW0RW9V5_FshuCD_hXga-gvg6YnVnuqGpyz4HUCCICZSBrzu-K5lhFudMXtpQsvySQPYsvbhyphenhyphen1SsyBUDxmx5UApODuI_jI/s640/014.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe erstmal braune Farbe außen aufgetragen. Ich lass es trocknen. Dann folgten zwei Schichten Cremefarbe, die ich auch innen aufgetragen habe. Warum zwei Schichten, also hatte ich das Gefühl, es ist besser so. Wenn sie trocken waren, habe ich auf einige Stellen das Sandpapier verwendet, um die braune Farbe auf der Oberfläche etwas erscheinen zu lassen. So funktioniert es in Shabby Chic Stil zu sein.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am dat un strat de vopsea maro pe dinafara. Am lasat sa se usuce. Apoi au urmat doua straturi cu vopsea crem, pe care am dat-o si la interior. De ce doua straturi, asa am avut eu sentimentul ca e mai bine. Cand s-au uscat am folosit din loc in loc hartia de smirglu, ca sa apara culoarea maro un pic la suprafata. Asa da senzatia de folosit, de vechi, in stilul shabby chic.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I first applied brown paint outside. I let it dry. Then two layers of cream followed, which I also applied inside. Why two layers, so I felt it will be look better. When they were dry, I used the sandpaper in some places to make the brown color appear on the surface a bit. That's how it works for shabby chic style.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQLjWwqkp2gw9S1uccbsR7YsTgddc2lKDf9oWb2ztlyOmeNis8zTlzD8WT_NAA1BLI0YEY0USYAS1dBN7jffSg8i6nqakZcL-86y5pQ8sUZEOOG7S6ju2t8ZbvBngorErTJPUJa25IPok/s1600/032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQLjWwqkp2gw9S1uccbsR7YsTgddc2lKDf9oWb2ztlyOmeNis8zTlzD8WT_NAA1BLI0YEY0USYAS1dBN7jffSg8i6nqakZcL-86y5pQ8sUZEOOG7S6ju2t8ZbvBngorErTJPUJa25IPok/s640/032.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZgnkYfurENyHS5HwdP9rMVj9tguTStdWDyxZ-KOOzXJMz78Ri3HeeHjCKWp45xa_-QoZY6j3sjglxdeyZaFdT33HnB_bB-WR-JFjKswpr5CzPh4-ku59vC-ItqG-vuKLNFVhfXgUYMDQ/s1600/004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZgnkYfurENyHS5HwdP9rMVj9tguTStdWDyxZ-KOOzXJMz78Ri3HeeHjCKWp45xa_-QoZY6j3sjglxdeyZaFdT33HnB_bB-WR-JFjKswpr5CzPh4-ku59vC-ItqG-vuKLNFVhfXgUYMDQ/s640/004.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_SCZ9hVhzZBd7bYbs09dnyb4u5sPYlh3K2cbyQw4UN9_wF2cdllb6RPAyjKOT_qy_FX14sHKHARekAELa9t9cKHmPVjWwu8zmFI62PAkqqZzl7tDWDgN1L26LSd2Sz78q5EOeiuaIh3g/s1600/008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_SCZ9hVhzZBd7bYbs09dnyb4u5sPYlh3K2cbyQw4UN9_wF2cdllb6RPAyjKOT_qy_FX14sHKHARekAELa9t9cKHmPVjWwu8zmFI62PAkqqZzl7tDWDgN1L26LSd2Sz78q5EOeiuaIh3g/s640/008.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Mit der Buchstaben Schablone schrieb ich im braune Farbe. Sie können auch mit dem Hand und einem dickeren Stift schreiben. Ich hatte die Schablone schon gehabt. Man kann Hilfslinien verwenden oder den Abstand zwischen den Buchstaben messen. Ich mache das nicht, weil dann zu 100% sieht nicht gut aus. :)) So mit meinen Augen und nach Gefühl habe ich eine Chance, gerade zu schreiben.<br />
Am Ende lackierte ich mit eine Schutzschicht überall, noch ein Parr Schnur Schleifen am zwei Kisten gebunden und fertig. An der dritte Kiste habe keine Lust mehr Schleifen zu binden.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am scris cu maro, ajutandu-ma de sablon. Se poate scrie si de mana cu o carioca mai groasa. Eu am avut sablonul, si-am zis sa-l folosesc. Se pot folosi si linii ajutatoare sau masura distanta dintre litere, eu nu fac asa ceva fiindca 100% imi iese atunci stramb. :)) Dupa ochi am o sansa sa iasa drept.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">La sfarsit, am dat cu un strat protector si am legat la doua ladite un pic de sfoara. La a treia n-am mai avut chef.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">With the letters tamplet I wrote in brown color. You can also write by hand and with a thicker pen. I already had the template. You can use guides or measure the distance between the letters. I do not do that because then 100% does not look good. :)) So with my eyes and feeling I have a chance to write straight.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">In the end I varnished with a protective layer everywhere, another parr string loops tied to two boxes and done. I have no desire to tie loops on the third box.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQL-qQNtvdsnPmmLgDitPSKOgG1OLmxmVc0ckrZT_HK7lHiXEav7xfaJfmSfzozgrakgxV1f3FliNafpb7UVISr1TvbIZZzXYbs99EamoyP1Xy1BH2PalYcjrTmKv7shJuAKgSqH0lZ0/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQL-qQNtvdsnPmmLgDitPSKOgG1OLmxmVc0ckrZT_HK7lHiXEav7xfaJfmSfzozgrakgxV1f3FliNafpb7UVISr1TvbIZZzXYbs99EamoyP1Xy1BH2PalYcjrTmKv7shJuAKgSqH0lZ0/s640/010.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Hier ist die Schrift schief. Aber was zählt? Die Sonne ist schuld.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Aici a iesit scrisul stramb. Dar ce conteaza. Soarele e de vina.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Here the writing not so nice. But what matters? The sun is to blame.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglz0zFGlBlHgPG7Alm_ReYZ2Y_p1w_rboOOrSY_N06WOVU53Al6-9GWBu3qGmo_PyvJgmenREcZ3tn_hSXGh6erGeSnId8C-fEa4ro1iLHylF7XPTvb_enJLQfVbBT9t4oqsPtO7WXTJY/s1600/019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglz0zFGlBlHgPG7Alm_ReYZ2Y_p1w_rboOOrSY_N06WOVU53Al6-9GWBu3qGmo_PyvJgmenREcZ3tn_hSXGh6erGeSnId8C-fEa4ro1iLHylF7XPTvb_enJLQfVbBT9t4oqsPtO7WXTJY/s640/019.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
So habe ich die Holzkisten dekoriert. Natürlich auch mit Efeu. Ich habe in diesem Frühling eine Leidenschaft für Efeu gemacht.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: #a64d79;">Asa le-am decorat. Bineinteles nu lipseste iedera. Am facut o pasiune pentru iedera in primavara asta.</span></b></div>
<div>
***</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span style="color: #999999;">So I decorated the wooden boxes. Of course, also with ivy. I made a passion for ivy this spring.</span></b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy7USASnkObj_ezWSUrIKMBcGne-HMLUA_h8yHbzoqiNb49vRmTJlEHjddYXBuJrGpQZvoJeyKKuLWLBiXiFWM2NT4Pq17vbDsnNmr7KJFlc7_DiGWoo_R31aC2q5NYqxpwx3eVYiiphM/s1600/021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy7USASnkObj_ezWSUrIKMBcGne-HMLUA_h8yHbzoqiNb49vRmTJlEHjddYXBuJrGpQZvoJeyKKuLWLBiXiFWM2NT4Pq17vbDsnNmr7KJFlc7_DiGWoo_R31aC2q5NYqxpwx3eVYiiphM/s640/021.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-IdUJ2uoI6fuBz2jr3VVrC-01aCTr7qcD5bdzPHCTUf4RSAu4PCh7mawkO15VpvZAK2Z1gqimerIBw73uFdQPa7fuVWVu3mVKoSTNmgh7MCg4-DD7ZFxByJ6LkCNtAKbtDDLf9CwUXos/s1600/025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-IdUJ2uoI6fuBz2jr3VVrC-01aCTr7qcD5bdzPHCTUf4RSAu4PCh7mawkO15VpvZAK2Z1gqimerIBw73uFdQPa7fuVWVu3mVKoSTNmgh7MCg4-DD7ZFxByJ6LkCNtAKbtDDLf9CwUXos/s640/025.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlH0lyXusPVFRshPYTwjKp6dfWZVZEytwbFZVbOqO0_ws3Due0EBbu1POMUa-h5jbapkNBJnltkuWjYUSqauiHx0VzJMDJTaPH25fOD-dxgBQBqBenryp1XTD31TCic7Pn5bCkkIAGCBI/s1600/038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlH0lyXusPVFRshPYTwjKp6dfWZVZEytwbFZVbOqO0_ws3Due0EBbu1POMUa-h5jbapkNBJnltkuWjYUSqauiHx0VzJMDJTaPH25fOD-dxgBQBqBenryp1XTD31TCic7Pn5bCkkIAGCBI/s640/038.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Dies ist die Brotkiste.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Aceasta este ladita pentru paine.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">This is the bread crate.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh904HrPW-VpQETYvdFFAusYXEle4B0twE9cPlyMmHaoXs7N1z9ChqbfAcxCuH2g4W5qUh171UuPlWOhsjGPw-8DWA8ZfcjWcdNV7NcgVGCiChWXgn0ZGFYRTyXlrMS7rmVTVl9iJ5sunQ/s1600/035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh904HrPW-VpQETYvdFFAusYXEle4B0twE9cPlyMmHaoXs7N1z9ChqbfAcxCuH2g4W5qUh171UuPlWOhsjGPw-8DWA8ZfcjWcdNV7NcgVGCiChWXgn0ZGFYRTyXlrMS7rmVTVl9iJ5sunQ/s640/035.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Unten sehen sie Recycling Ideen mit einigen größeren Holzkisten ( auch von Obst oder Gemüse Kisten). Im letzten Sommer habe ich sie dazu benutzt, Kräutern darin zu wachsen. Und ich hatte wirklich den ganzen Sommer sie verwendet.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Jos o sa vedeti idei de reciclat cu lazi ceva mai mari, dar tot de fructe sau legume. Vara trecuta le-am folosit pentru a creste verdeturi in ele. Si chiar am putut toata vara sa ma bucur de ele.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Below you can see recycling ideas with some larger wooden boxes (fruit or vegetable boxes). Last summer I used it to grow herbs in it. And I really had used them all summer.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaaSg4A4YDmYmwIoTXepIoTXb79E7E2ZTensdzC5O4on1VG2Vtda7XmJa-SRwvpRstbFprtAp5tiaMZF9TVSl464EiCGNfPKXwx2S8HtmhI0EZh5IEXArQrJLmnJsn4aLL_TYjgZioZ0o/s1600/20180423_144557.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaaSg4A4YDmYmwIoTXepIoTXb79E7E2ZTensdzC5O4on1VG2Vtda7XmJa-SRwvpRstbFprtAp5tiaMZF9TVSl464EiCGNfPKXwx2S8HtmhI0EZh5IEXArQrJLmnJsn4aLL_TYjgZioZ0o/s640/20180423_144557.jpg" width="360" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQWnk9Bjm9SGXZ4IZtXaYqsipO3uihpXKbmTz531sXoyGMvVMNoL0WeLsRk6SJ5pHVysPkNGiXJDn012ihVj-a_xeVnjbIIqqR4eAYN8NFBGXOM_bCt-Cilamk3NA5dYjTN1j4HinMsAo/s1600/20180423_144537.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQWnk9Bjm9SGXZ4IZtXaYqsipO3uihpXKbmTz531sXoyGMvVMNoL0WeLsRk6SJ5pHVysPkNGiXJDn012ihVj-a_xeVnjbIIqqR4eAYN8NFBGXOM_bCt-Cilamk3NA5dYjTN1j4HinMsAo/s640/20180423_144537.jpg" width="360" /></a></div>
<br />
<br />
Sie können diese Holzkisten für so viele Zwecke verwenden, es ist Schade sie wegzuwerfen.<br />
Haben Sie jemals Ideen mit Holzkisten zu dekorieren oder irgenwie zu verwenden?<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Se pot folosi in atatea scopuri aceste lazi din lemn, e pacat sa le arunci.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Voi ati decorat vreodata cu astfel de lazi din lemn?</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">You can use these wooden boxes for so many purposes, it's a pity to throw them away.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Do you ever have ideas to decorate with wooden boxes or use them somehow?</span></b><br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu mult drag,</span></b> <b><span style="color: #999999;">dearly,</span></b><br />
<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/2019/04/friday-flowerday-1519-gefuellte-Tulpen-und-Weissdorn.html?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-122" target="_blank">Handmade Monday</a>, <a href="http://www.dwellings-theheartofyourhome.com/2019/04/amaze-me-monday-310.html#more" target="_blank">Amaze Me Monday</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/04/14/blogparade-sonntagsglueck-no-15-es-gruent-so-gruen/" target="_blank">Sonntagsglück</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-79445556718014618572019-04-05T08:10:00.004+02:002019-05-02T15:33:25.643+02:00Fensterdeko Frühling | Decoratiune de primavara pentru fereastra | Window decoration spring<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimBOdgPnppvsfyrl4FogfDSyhbhNz_E6EjZAhaxpVoJiuThrcuyho28xo6Aoi3xAqEcU8lshyXTiwrGb3vzfHWOgCXLdCZOlf26MLeP4R_mIVW6VomqrbE2lKSYXpnLYN_T_j2XmYckg4/s1600/023.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimBOdgPnppvsfyrl4FogfDSyhbhNz_E6EjZAhaxpVoJiuThrcuyho28xo6Aoi3xAqEcU8lshyXTiwrGb3vzfHWOgCXLdCZOlf26MLeP4R_mIVW6VomqrbE2lKSYXpnLYN_T_j2XmYckg4/s640/023.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fensterdeko</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Der Frühling ist definitiv angekommen! Und mit ihr habe ich einige Frühling Dekorationsideen. Diesmal eine Fensterdeko für Innen. Wie immer versuche ich, einfach zu realisieren und mit Wow effekt zu gestalten.<br />
Ich habe viel Efeu im Garten, der sowieso geschnitten werden muss, also habe ich vor drei Kränze damit zu basteln. Weil ich upcycling Fan bin, verwendete ich als Vasen drei Gewürzgläser, die ich an die Kränze band.<br />
***<br />
<br />
<span style="color: #a64d79;"><b>Primavara a venit definitiv! Si cu ea noi idei de decorare. De aceasta data va propun o decoratie de interior, pentru ferestre. Ca de obicei incerc sa fie simplu de realizat si de efect.</b></span><br />
<span style="color: #a64d79;"><b>Am foarte multa iedera in gradina, care oricum trebuie taiata si m-am gandit sa fac trei coronite din ea. Cum imi place sa reciclez, am folosit borcanase de condimente pe post de vaze, care le-am agatat de coronite.</b></span><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><b>Spring has definitely arrived! And with her I have some spring decoration ideas. This time a window decoration for interior. As always, I try to realize it easily and make it with wow efekt.</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b>I have a lot of ivy in the garden that needs to be cut anyway, so I have to tinker with it three evy wreaths. Because I'm upcycling fan, I used as vases three spice jars that I tied to the wreaths.</b></span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnmD6bq6CH5N5lAnlK0P5BaYBNXdA3_zUcYvX17YCwoRDV_D7HGDX7QjWV8k1VGajRd7jUNEF5vNPcPwmQ4r0CbKO4-QbHzSblUEPCN2q0jbgKoyhj_qI0hGjSwF-mU18Y7IsQ6hjbbg/s1600/001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbnmD6bq6CH5N5lAnlK0P5BaYBNXdA3_zUcYvX17YCwoRDV_D7HGDX7QjWV8k1VGajRd7jUNEF5vNPcPwmQ4r0CbKO4-QbHzSblUEPCN2q0jbgKoyhj_qI0hGjSwF-mU18Y7IsQ6hjbbg/s640/001.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Efeu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAa1QCq3fIMcIYq8UdB-ONguzdpi6sb9teRCr90BEri_2dqts5zB_zutoobxbEZn3_EpP9i_J6qhsbJTbRpQpXZLKyaTfgv3MrXwTbqQuwTWgXaJ1NdHv1dMtjNv5bbRsXpRHSYfT7vM0/s1600/005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAa1QCq3fIMcIYq8UdB-ONguzdpi6sb9teRCr90BEri_2dqts5zB_zutoobxbEZn3_EpP9i_J6qhsbJTbRpQpXZLKyaTfgv3MrXwTbqQuwTWgXaJ1NdHv1dMtjNv5bbRsXpRHSYfT7vM0/s640/005.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ivy</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhypVC4Qw_xiCl5GNNUIK2esFuzmlBlVrp3xz0WeWTM_hFQsMeWP3e_uLOg5WDjmz5qmZzo902-262Q9cD8WdM92JIgBO2YoBI_h1rlBBPnyYJnZdwRFQm3-upNm_CgQl-9OseYFBHjG6s/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhypVC4Qw_xiCl5GNNUIK2esFuzmlBlVrp3xz0WeWTM_hFQsMeWP3e_uLOg5WDjmz5qmZzo902-262Q9cD8WdM92JIgBO2YoBI_h1rlBBPnyYJnZdwRFQm3-upNm_CgQl-9OseYFBHjG6s/s640/010.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Efeu Kranz basteln</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsW-vNeKzNv_9SSp5gujxHFVEKqjZDYNdpcEACCTPIJfREWmzTr16Gp0x8INKCZ8Rwgf9JYuw5blrVshxoc44m4lbuqLPIXjYKT7zNoYcr8y7wSjvTpP2UMNIOSnk2-zGFLwTcsJViImE/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsW-vNeKzNv_9SSp5gujxHFVEKqjZDYNdpcEACCTPIJfREWmzTr16Gp0x8INKCZ8Rwgf9JYuw5blrVshxoc44m4lbuqLPIXjYKT7zNoYcr8y7wSjvTpP2UMNIOSnk2-zGFLwTcsJViImE/s640/013.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ivy wreath diy</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP4HGeduur68_6CmtfQFmhmvp1t08Vn0p-CST1PxYfZYggUYFwuvo7hy4xguwB1lNO5-IBFasBaL0K8VxcQoo98VhI1aLA04D2gJMMBIfh9ejW73gtNNChJYU3cHw6oZ_lZSZM1MlAIl8/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP4HGeduur68_6CmtfQFmhmvp1t08Vn0p-CST1PxYfZYggUYFwuvo7hy4xguwB1lNO5-IBFasBaL0K8VxcQoo98VhI1aLA04D2gJMMBIfh9ejW73gtNNChJYU3cHw6oZ_lZSZM1MlAIl8/s640/016.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fensterdeko diy</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Die Gläser habe ich mit einen Draht gebunden und hängte sie mit einer Schnur an die Kränze.<br />
Ich fülle Wasser in die Gläser, dann habe Forsythia Äste und ein paar Narzissen gelegt.<br />
So sieht mein Fensterdeko am Ende aus.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Borcanasele le-am legat cu ajutorul unei sarme si le-am atarnat cu sfoara de coronita.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am pus apa in borcanasele de sticla, apoi ramuri de forsitia si cateva narcise.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Si astfel arata cand sunt gata.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">The spice jars I tied with a wire and hung them with a string to the wreaths.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">I fill the jars with water, then put Forsythia branches and some daffodils in it.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">This is how my window decoration looks like in the end.</span></b><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPLztrlchPtylJPqrBbHTai_CXYs76Y6dBkIj7MHKhtLPTbm9bFgWVFSnKB5Sq9j_9qg5AlGTQIECGHqrMRJIVzMtQoXw66QXSNwap1ie-ZzlXg4lJJPbBNFh1Ti4ASl0QQPn12_S_ZF4/s1600/020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPLztrlchPtylJPqrBbHTai_CXYs76Y6dBkIj7MHKhtLPTbm9bFgWVFSnKB5Sq9j_9qg5AlGTQIECGHqrMRJIVzMtQoXw66QXSNwap1ie-ZzlXg4lJJPbBNFh1Ti4ASl0QQPn12_S_ZF4/s640/020.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Window decor</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJFReXqsyLoIn6QVwxTLKXNbdR-TBx5VtEeePd8cMpqvUHnADQau-8gpjKBeDRvzVHHS_cj2yuqz9V7Kt-zeM4cur8hQhuqYeSXupMT062nVCd_CneZ6O7wbJvCsUL4_lK-C-5V5MC1s/s1600/028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJFReXqsyLoIn6QVwxTLKXNbdR-TBx5VtEeePd8cMpqvUHnADQau-8gpjKBeDRvzVHHS_cj2yuqz9V7Kt-zeM4cur8hQhuqYeSXupMT062nVCd_CneZ6O7wbJvCsUL4_lK-C-5V5MC1s/s640/028.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Window decoration</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoN1sd0dW5ZfTQscC8osHqPi-pZ6LYnkMM9JyAwgP7h9zJLkxib6Gkhi4so6aEqrQDeWeaEDGfssPE-x8cSRH1rHrNW3XDZI4ujnvhJuTnZtlpzPPyRhuA2UNczADhH_GabLkizA1XByA/s1600/035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoN1sd0dW5ZfTQscC8osHqPi-pZ6LYnkMM9JyAwgP7h9zJLkxib6Gkhi4so6aEqrQDeWeaEDGfssPE-x8cSRH1rHrNW3XDZI4ujnvhJuTnZtlpzPPyRhuA2UNczADhH_GabLkizA1XByA/s640/035.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fenster Deko Idee</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn2NhKIckhCmiXoYYSa6Mq0ike1pwXdRz_Kp0HrIxkhdpoU-S4Y135hHqhhECrwc_IvJ-Q6ZJK_OeL7Y0F0tRA0RfEqtPX2gCELBWG9z0_p9BlfJqvg18CNU2YDKFLX2nMB8z5G7al83Y/s1600/038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn2NhKIckhCmiXoYYSa6Mq0ike1pwXdRz_Kp0HrIxkhdpoU-S4Y135hHqhhECrwc_IvJ-Q6ZJK_OeL7Y0F0tRA0RfEqtPX2gCELBWG9z0_p9BlfJqvg18CNU2YDKFLX2nMB8z5G7al83Y/s640/038.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Window deco idea</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4PmoXQwAM5UxxTQzAj1zs-3gdKCuWYDmItHHOy-KQn3z8zwWPEggZhX2-lQLECyA4s24ejfrXSrCmwYB1V7UpmPa0QfrBOh0H6AjOgGJXk70-cpdaLZeWvWEudzkHCy6yRnUAFJXR9PE/s1600/001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4PmoXQwAM5UxxTQzAj1zs-3gdKCuWYDmItHHOy-KQn3z8zwWPEggZhX2-lQLECyA4s24ejfrXSrCmwYB1V7UpmPa0QfrBOh0H6AjOgGJXk70-cpdaLZeWvWEudzkHCy6yRnUAFJXR9PE/s640/001.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Livingroom decoration</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK2tR8Atsv5U3nHEl72AQ1uCG6iYhPlMT2qBlCvNPNI5w4Wv7RXyU9YJT-YaO8zMbixECXPz66wUi811LZIngf7gr09qHw9a7VGD_nhdC8nEemgKExPJSEUYNOIxF6QSCa84z4JBYIVc8/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK2tR8Atsv5U3nHEl72AQ1uCG6iYhPlMT2qBlCvNPNI5w4Wv7RXyU9YJT-YaO8zMbixECXPz66wUi811LZIngf7gr09qHw9a7VGD_nhdC8nEemgKExPJSEUYNOIxF6QSCa84z4JBYIVc8/s640/016.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fensterdeko Idee</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmqCVkJ1DfTi-t6XUP4M26g5YIEfhAM5gsdmQ_1XqVdE92HAcpNmquNG7ErLXDWaqhwj9YRPQ1hA06fTDsZSnQQ30lKA8Wp0Sr0ddz_KnOFXHDHS-LSVYmaJjXgG-nCYAotB8j3zNv5UM/s1600/017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmqCVkJ1DfTi-t6XUP4M26g5YIEfhAM5gsdmQ_1XqVdE92HAcpNmquNG7ErLXDWaqhwj9YRPQ1hA06fTDsZSnQQ30lKA8Wp0Sr0ddz_KnOFXHDHS-LSVYmaJjXgG-nCYAotB8j3zNv5UM/s640/017.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fensterdeko Efeukranz</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ich mag diese Kränze als Fensterdeko für Frühling sehr, weil sie fröhlich ausehen und dem Wohnzimmer Frische verleihen.<br />
Sie können die natürlich auch an einer Tür oder an einer Wand hängen, oder draußen auf einer Terrasse oder auf einem Balkon arangieren.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Imi plac coronitele pentru ca sunt vesele si aduc prospetime in casa.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Bineinteles se pot atarna si de o usa sau de un perete, sau se pot folosi la exterior pe o terasa sau intr-un balcon.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #666666;">I like these wreaths for window decoration because they look cute and give the living room freshness.</span></b><br />
<b><span style="color: #666666;">Of course you can also hang them on a door or on a wall, or arrange them outside on a terrace or on a balcony.</span></b><br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu mult drag</span></b>, <b><span style="color: #666666;">dearly</span></b>,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/?m=1" target="_blank">Friday Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/04/07/blogparade-sonntagsglueck-no-14-unser-kater-spielt-verstecken/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://ein-kleiner-blog.blogspot.com/search/label/Linkparty" target="_blank">Froh und Kreativ</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-121" target="_blank">Handmade Monday</a>, <a href="http://www.dwellings-theheartofyourhome.com/2019/04/amaze-me-monday-309.html#more" target="_blank">Amaze Me Monday</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR2jq4uoj1ErszjlWoxGH_0GQsvF6bx0QjaLmziZpqmC9sELipUrO4w775w" target="_blank">Kreativas</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com71tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-50747322507553894372019-03-26T08:48:00.001+01:002019-04-01T10:37:26.389+02:00 Ostertischdeko | Decor pentru masa de paste | Easter table decor<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmZnYd5hkdZvq5Xu4apIEtG71SSgdslFJDebJZ0XUW6ixTm9a9D1JGJ9izOQ2B6lI_Qspwxc2yp1bWye5rMRUYHEN2RSyEt9ST7nqcZs0PeHsC9qr9UM-ZDV96rOjr9IuMK9MBiKYTwQ/s1600/041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmZnYd5hkdZvq5Xu4apIEtG71SSgdslFJDebJZ0XUW6ixTm9a9D1JGJ9izOQ2B6lI_Qspwxc2yp1bWye5rMRUYHEN2RSyEt9ST7nqcZs0PeHsC9qr9UM-ZDV96rOjr9IuMK9MBiKYTwQ/s640/041.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe in der letzten Woche Eierschalen gesammelt. Gestern habe ich mich von den rosa Tulpen verabschiedet, die mich mit ihrem Tanz auf dem Esstisch, so viel Freude gebracht haben. Nun ist die Eierreihe gekommen. Dieses Mal entschied ich mich, sie zu bemalen und in einem Ostertischdeko zu verwenden.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">Am tot adunat coji de oua saptamanile trecute. Ieri am spus adio lalelelor roz, care m-au incantat cu dansul lor in supiera de pe masa din sufragerie. Acum a venit randul oualor. De data aceasta m-am hotarat sa le vopsesc si sa le folosesc intr-un decor ce poate fi folosit si pentru masa de paste.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I collected eggshells last week. Yesterday I said goodbye to the pink tulips that brought me so much joy with their dancing on the dining table. Now the eggs have come. This time I decided to paint them and use them in an Easter table decoration.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWOU7DWe2E4mlBukFxKPemN5cDqUBzU1DN6s_R82LsO6dKi5KWSqIDw12CIXET5U4yeX-410941A7Dcghsy_kCr8jExKQZMFM4BY7o-dOKyyfWmIjSWIfJmCcCTWJ1OF140zLAc-5y7o/s1600/003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWOU7DWe2E4mlBukFxKPemN5cDqUBzU1DN6s_R82LsO6dKi5KWSqIDw12CIXET5U4yeX-410941A7Dcghsy_kCr8jExKQZMFM4BY7o-dOKyyfWmIjSWIfJmCcCTWJ1OF140zLAc-5y7o/s640/003.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe sie außen alt rosa bemalt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Le-am vopsit intr-un roz pal pe dinafara.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I painted it outside old pink.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxeQWkq9uGMMbKP2QQJa8dQEgtxMmLCsKdx0wQtezvHluqaJNIBuD2Gc75QO-WjfqGrDnbAuiF2UceAoKbfJhQO5vPr_I4ruriT8T3Or8BMTVIMCvzsEky8oYfU8Kg81UsMFHMsd1Ijf8/s1600/006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxeQWkq9uGMMbKP2QQJa8dQEgtxMmLCsKdx0wQtezvHluqaJNIBuD2Gc75QO-WjfqGrDnbAuiF2UceAoKbfJhQO5vPr_I4ruriT8T3Or8BMTVIMCvzsEky8oYfU8Kg81UsMFHMsd1Ijf8/s640/006.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Die Hälfte der Eierschalen habe ich innen in einem hellen Grau gemalt.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Jumatatile de coaja de oua le-am vopsit la interior intr-un gri deschis.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I painted half of the egg shells inside in a light gray.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid577HXwOSp4yADcN4sueWoubo6-ztjEzP3S-kZ3hvbBF0gcpgi4jplOOvfZTbaVUDau0i5Pv4wxhmkVcsnsRc9xBr2vPZMpRM38Zipz3UGhQFq_tdjw2WJx98CyE7UCMdN9vHIdeOqKI/s1600/007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid577HXwOSp4yADcN4sueWoubo6-ztjEzP3S-kZ3hvbBF0gcpgi4jplOOvfZTbaVUDau0i5Pv4wxhmkVcsnsRc9xBr2vPZMpRM38Zipz3UGhQFq_tdjw2WJx98CyE7UCMdN9vHIdeOqKI/s640/007.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Als die Eier trockneten, ging ich mit meinem kleinen Hündin (40 kg ) spazieren und sammelte einige blühende Äste vom Feld. Ich weiß nicht, was für Bäume oder Sträucher sind.<br />
Ich verwendete zu meine Tischdeko auch ein Holztablett, getrocknete Äste, Efeu, eine kleine weiße Vase und ein Glas.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">In timp ce se uscau ouale, am mers cu catelusa mea (de 40 kg) la plimbare si am adunat cateva ramurele inflorite de pe camp. Habar n-am ce fel de pomi, tufe sunt.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am mai folosit o tava de lemn, bete uscate, iedera, o vaza mica alba si un borcanel.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">As the eggs dried, I went for a walk with my little dog (40 kg) and collected some flowering branches from the field. I do not know what trees or shrubs are.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">I also used a wooden tray, dried branches, ivy, a small white vase and a glass for my table decoration.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCd9MmHOGNQSJjTwCB6E7Ie0u1RBXNtOlu4-nzVCJDT5sp-v4LJvUAPoSlGRf_c2soDDYAuXNlPAfw2hVCJspuw9rpjxIZ9IXlPITSo_neLEFTC7oVrCKPZp4GrbpMyCW72i0W0ORwW3A/s1600/020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCd9MmHOGNQSJjTwCB6E7Ie0u1RBXNtOlu4-nzVCJDT5sp-v4LJvUAPoSlGRf_c2soDDYAuXNlPAfw2hVCJspuw9rpjxIZ9IXlPITSo_neLEFTC7oVrCKPZp4GrbpMyCW72i0W0ORwW3A/s640/020.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Die ganzen Eierschalen (<a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/03/osterkranz-basteln-coroana-pentru-paste.html" target="_blank">hier</a> siehst du wie ich geleert habe) habe mit Wasser gefüllt. Um sie in das Tablett zu legen, schnitt ich Pappkreisen aus einem Toilettepapierrolle heraus, bemalte sie rosa und steckte die Eier hinein.<br />
Dann setzte ich rosa und weiße Blümchen in die Eier.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cojile de oua intregi (<a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/03/osterkranz-basteln-coroana-pentru-paste.html" target="_blank">aici</a> afli cum le golesti) le-am umplut cu putina apa. Ca sa le fixez in tava, am taiat dintr-un cotor de hartie igienica rotocoale de carton, le-am vopsit tot roz si in interiorul lor am asezat ouale.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Apoi am asezat in oua, floricele roz si albe.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">The whole egg shells (<a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/03/osterkranz-basteln-coroana-pentru-paste.html" target="_blank">here</a> you see how I emptied) filled with water. To put them in the tray, I cut cardboard circles out of a roll of toilet paper, painted them pink, and put the eggs inside.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Then I put pink and white flowers in the eggs.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEYo1vCc8nHB1Hz_ty_6CACg-7Q76B3j9_-B0_RKQ-Pkvu2eCtH3rTh7uajRYPqNgMLIVmFu3dGAvSq80JVY0RCwr1ALWu_Uy3ngDUPBh_1PI2qw5PjSVg1UOHfLEYMd1oi7WxUB0mic/s1600/018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEYo1vCc8nHB1Hz_ty_6CACg-7Q76B3j9_-B0_RKQ-Pkvu2eCtH3rTh7uajRYPqNgMLIVmFu3dGAvSq80JVY0RCwr1ALWu_Uy3ngDUPBh_1PI2qw5PjSVg1UOHfLEYMd1oi7WxUB0mic/s640/018.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
In zwei Eiern stelle ich je eine kleine Hyazinthe aus dem Garten. Ich hatte die Hyazinthen in rosa und weiß genommen.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">In doua oua am pus cate o zambila mica din curte. Am pastrat acelasi culori la flori roz si alb.</span></b><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><b>In two eggs I put small hyacinths from the garden. I had taken the hyacinths in pink and white.</b></span><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUyWbzGz2jfTI7PLFNGab9WckSuYyRsbavHJboVuEulpc4YreY5lLlJc5F4IAockVRYalFEOfhQERxdrz4DZGHF5YYOlmSNtJ_7Y0gxjsKEt0e64wA16a_dr3z_kO6Jf_urpVMJuTLPc/s1600/024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUyWbzGz2jfTI7PLFNGab9WckSuYyRsbavHJboVuEulpc4YreY5lLlJc5F4IAockVRYalFEOfhQERxdrz4DZGHF5YYOlmSNtJ_7Y0gxjsKEt0e64wA16a_dr3z_kO6Jf_urpVMJuTLPc/s640/024.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
In der weißen Vase und im Glas steckte ich die blühende Äste. Ich stellte auf das Holztablett auch die halbe Eierschalen drauf. Zuerst stelle ich sie alle dar, sah aber zu voll aus. Ich habe dann nur ein Paar halbe Eierschalen gelassen.<br />
***<br />
<br />
<div>
<b><span style="color: #a64d79;">In vaza alba si-n borcan am pus ramurelele inflorite. Am asezat in tava si jumatatile de coji de oua. La inceput le-am pus pe toate, dar arata prea incarcat. Am lasat doar cateva.</span></b></div>
<div>
***</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<b><span style="color: #999999;">I put the flowering branches in the white vase and in the glass. I also put half of the egg shells on the wooden tray. First, I put them all, but looked too full. I left only a pair of half egg shells.</span></b></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYS9zTXeh4f6_6kDo2fLb1vPB_f69V4N0_aOBfh2pM6i8dVHh62Ggp_72Y4B_EZ96m-XrZFeFOmW_yIyz8isWSReFLvaj3VeEVV61why335GZgrEEeqfA-onY0G_sbv-wzaSUB1VLswCY/s1600/029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYS9zTXeh4f6_6kDo2fLb1vPB_f69V4N0_aOBfh2pM6i8dVHh62Ggp_72Y4B_EZ96m-XrZFeFOmW_yIyz8isWSReFLvaj3VeEVV61why335GZgrEEeqfA-onY0G_sbv-wzaSUB1VLswCY/s640/029.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Überall, zwischen Eiern, Glas und Vase, fügte ich Efeu hinzu.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Peste tot, printre oua, borcan si vaza am adaugat iedera.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Everywhere, between eggs, glass and vase, I added ivy.</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeE3kpUfmNgm4TaKMCUhyQ0cagvpNiHKvgsMGflfzElfgOR9vxA9JrsnBOa9dCH3r2slPqjx80oNf2bpKKzV2Fl-W23cYJwBW_RAGLqRNYM3PkxgsnEGLHpDgqDFzlfFHP7uwx_U-LmYA/s1600/053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeE3kpUfmNgm4TaKMCUhyQ0cagvpNiHKvgsMGflfzElfgOR9vxA9JrsnBOa9dCH3r2slPqjx80oNf2bpKKzV2Fl-W23cYJwBW_RAGLqRNYM3PkxgsnEGLHpDgqDFzlfFHP7uwx_U-LmYA/s640/053.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich habe wieder ein Ostertischdeko arrangiert, die mir viel Freude bereitet.<br />
<br />
Eine schöne Frühlingswoch wünsche ich euch!<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Si din nou am un aranjament de masa care sa-mi incante privirea si sa-mi transmita buna dispozitie de cate ori il privesc.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">O saptamana frumoasa de primavara va doresc.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I have again arranged an Easter table decoration, which gives me a lot of joy.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">I wish you a nice spring week!</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu mult drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">dearly</span></b>,<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">creadienstag</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/03/31/blogparade-sonntagsglueck-no-13-so-schoen-war-der-maerz-ein-monatsrueckblick/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://ein-kleiner-blog.blogspot.com/2019/03/linkparty-froh-und-kreativ-jeden-monat.html" target="_blank">Froh und Kreativ</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-120" target="_blank">Handmade Monday</a>, <a href="http://www.dwellings-theheartofyourhome.com/2019/03/amaze-me-monday-308.html#more" target="_blank">Amaze Me Monday</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com61tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-31119082088698838122019-03-22T08:21:00.001+01:002019-05-02T15:33:55.692+02:00Tulpen Deko/ Decor cu lalele/ Tulips Decor<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwwYzfCFo90MK8Y3PR9f70jTms3ere4b_h_8N3BXBT_SPvrjqX9ZF5vFV_aKkiay7SQdfLBNi5lgsAb8MTviyTZeEg1XimOQsIsnDimJ1wdMOFBpULYXLNnpuUL2ob6EtThbyjb9LPjcQ/s1600/035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwwYzfCFo90MK8Y3PR9f70jTms3ere4b_h_8N3BXBT_SPvrjqX9ZF5vFV_aKkiay7SQdfLBNi5lgsAb8MTviyTZeEg1XimOQsIsnDimJ1wdMOFBpULYXLNnpuUL2ob6EtThbyjb9LPjcQ/s640/035.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Heute präsentiere ich euch eine spontane Frühling Tulpen Deko Idee.<br />
Dann habe ich ein Rezept von Rotkohl Cremesuppe mit einem Wow-Effekt, wenn man sie sieht.<br />
Kommen wir zu den Tulpen Deko zurück. Eine gute Freundin gab mir einen vintage weißen Suppenschüssel, den sie nicht mehr brauchte und ich für meine Dekorationen verwenden kann. Das habe ich auch gleich getan.<br />
***<br />
<br />
<span style="color: #a64d79;"><b>Astazi va prezint o idee spontana de decor de primavara cu lalele. Apoi am o reteta de supa crema de varza Rosie, cu un wow efect cand o vezi.</b></span><br />
<span style="color: #a64d79;"><b>Sa revenim la lalele. O prietena buna mi-a dat o supiera alba vintage, de care nu mai avea nevoie, sa o folosesc eu la decoratiunile mele. Si asa am facut.</b></span><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Today I present you a spontaneous spring tulips decor idea.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Then I have a recipe of red cabbage cream soup with a wow effect when you see it.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Let's return to the tulips decoration. A good friend gave me a vintage white soup bowl, that she no longer needed and I can use it for my decorations. I did that right away.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCHmbEgLjbGEe1reTFjmVV4fOemWIyQnJXTiNSEstfacf2P9ZUCx_N61bem4912DtgBEIUo1nqGUmOUGCtXRyBDRviI3fqgPhIdhGEz5f_RhrfhtqyNGLWRRYzuu8LUkcWQx2v_HgqTvY/s1600/002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCHmbEgLjbGEe1reTFjmVV4fOemWIyQnJXTiNSEstfacf2P9ZUCx_N61bem4912DtgBEIUo1nqGUmOUGCtXRyBDRviI3fqgPhIdhGEz5f_RhrfhtqyNGLWRRYzuu8LUkcWQx2v_HgqTvY/s640/002.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich kaufte einen Strauß weißer Tulpen, der sich nach einiger Zeit als rosa herausstellte :)), und ich schnitt noch ein Paar Fliederäste aus dem Garten ab.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am cumparat un buchet de lalele albe, care dupa un timp s-au dovedit a fi roz :)), si am taiat ramurele de liliac, ce incepusera deja sa inverzeasca.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I bought a bouquet of white tulips, which turned out to be pink after a while :)), and I cut a pair of lilacs branches out of the garden.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggRsE61HzM_6NvX1AsdqpSbPgIPLXdLF_zohTDCMRp9z1mWiphs2NR27PBPuqk2pJpy9at0ON9-VeunLfqnSEfLp20XxBBEf0FgrO0UWsrkI-TRxYcph6kE8zTbP4v-MuCun03Fdu1Jpw/s1600/040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggRsE61HzM_6NvX1AsdqpSbPgIPLXdLF_zohTDCMRp9z1mWiphs2NR27PBPuqk2pJpy9at0ON9-VeunLfqnSEfLp20XxBBEf0FgrO0UWsrkI-TRxYcph6kE8zTbP4v-MuCun03Fdu1Jpw/s640/040.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe die Tulpen gekürzt und ein paar davon in die Schüssel gesteckt. Dann fügte ich die Fliederzweige hinzu, die den Rest der Tulpen dann stützten.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<span style="color: #a64d79;"><b>Am scurtat lalelele si am asezat o parte din ele in supiera. Apoi am adaugat ramurelele de liliac creand astfel un suport pentru restul de lalele.</b></span><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I cut the tulips and put some of them in the bowl. Then I added the lilac branches, which then supported the rest of the tulips.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv-q3qWQ4YjzdjPh0xNiGUt86tLn2_asnXfLZ8WLiXkuL6R9CYv7J2mQbWPBlJ9Elt7WKhwt769GbNKI78ZmWVBQN1HMN4HeijQpflHZ4EWFPePnj2ivzWFEW5IGAWTdeeN7tA2zgx9LA/s1600/048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv-q3qWQ4YjzdjPh0xNiGUt86tLn2_asnXfLZ8WLiXkuL6R9CYv7J2mQbWPBlJ9Elt7WKhwt769GbNKI78ZmWVBQN1HMN4HeijQpflHZ4EWFPePnj2ivzWFEW5IGAWTdeeN7tA2zgx9LA/s640/048.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Und so sah am Ende aus.<br />
Ich habe noch einen Vintage-Kerzenhalter neben an gestellt und die Frühlingsdekoration auf demWohnzimmer Esstisch war fertig.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">Si asa a iesit. </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am mai adaugat un suport de lumanare vintage si gata decoratiunea de primavara de pe masa din sufragerie.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">And that's what it looked like in the end.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">I put a vintage candlestick next to it and the spring decoration on the living room dining table, was ready.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJZbQEh4pZYteQe8SjPZCLz7O7fKVerweph3oDgSrDaAy9YXwCxamuN07uj9HpLB02X6INKM4P5vkEhwqQajx6GoIzI_CI7_Rf78TYHM6Qnp4Z4acGB6KcR2xmp9oa04w2mHzQLrqnqZI/s1600/041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJZbQEh4pZYteQe8SjPZCLz7O7fKVerweph3oDgSrDaAy9YXwCxamuN07uj9HpLB02X6INKM4P5vkEhwqQajx6GoIzI_CI7_Rf78TYHM6Qnp4Z4acGB6KcR2xmp9oa04w2mHzQLrqnqZI/s640/041.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Und jetzt das versprochene Rezept.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Iar acum reteta promisa.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">And now the promised recipe.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCY5_EjKXIGk5qBjb3HK2XGahKF_T3D6iW2mWdDyE3i-a2CSmAL4WDTeiyH64pWO4MsRXveVO6IYCS-Kag5qFDCHoF3-jNCF0C7uD1pR7rTts6Q26-7s6h7ot0prDVg0PqxGh23Evfq1g/s1600/106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCY5_EjKXIGk5qBjb3HK2XGahKF_T3D6iW2mWdDyE3i-a2CSmAL4WDTeiyH64pWO4MsRXveVO6IYCS-Kag5qFDCHoF3-jNCF0C7uD1pR7rTts6Q26-7s6h7ot0prDVg0PqxGh23Evfq1g/s640/106.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<br />
Ist die Farbe nicht toll? Ich habe euch gesagt, es ist mit Wow-Effekt. :)) Und es ist so einfach zu vorbereiten.<br />
<br />
Sie benötigen einen mittelgroßen Rotkohl, 3-4 Kartoffeln und eine Zwiebel.<br />
Kohl und Zwiebeln sind in Scheiben geschnitten und Kartoffel gewürfelt.<br />
Dünsten Sie alles in etwas Öl und fügen Sie Wasser hinzu, sodass alles bedeckt ist. Zum kochen bringen, Salz und Pfeffer hinzufügen und wenn die weich sind, alles pürieren.<br />
***<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Va place culoarea? V-am spus ca e cu wow efect. :)) Si e atat de simplu de facut.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Aveti nevoie de o varza rosie de marime mijlocie, 3-4 cartofi si o ceapa.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Varza si ceapa se taie felii iar cartofii cubulete.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Se calesc toate in putin ulei si se adauga apa sa le acopere. Se lasa sa fiarba, se adauga sare si piper si cand sunt moi, se mixeaza.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Is not the color great? I told you, it's with wow effect. :)) And it's so easy to prepare.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">You need a medium sized red cabbage, 3-4 potatoes and an onion.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Cabbage and onions are sliced and potatoes are diced.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">Stew everything in a little oil and add water to cover everything. Bring to a boil, add salt and pepper and when everything is soft, all puree.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkdeSJj-bX8d94HcMOh-ZDUr3wLpHU9gXDDTzDasvZ1-FKv6A2FwAoGyQKDggL1j4bXMQHpHS9PC6FD-BevcrOBjee503cxf8B3WUd4l98gHa6W4A3oaCVIczbP5sbqDgQ9lHpaVHYBXw/s1600/013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkdeSJj-bX8d94HcMOh-ZDUr3wLpHU9gXDDTzDasvZ1-FKv6A2FwAoGyQKDggL1j4bXMQHpHS9PC6FD-BevcrOBjee503cxf8B3WUd4l98gHa6W4A3oaCVIczbP5sbqDgQ9lHpaVHYBXw/s640/013.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Beim Servieren fügte ich Creme fraiche und Kürbiskerne (ein wenig in der Pfanne gebraten) hinzu. Wenn Sie vegan sein wollen, geben Sie keine Creme Fraiche mehr dazu, oder nehmen Sie etwa Kokosmilch.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">La servit am adaugat smantana si seminte de dovleac, prajite un pic in tigaie. Daca vreti sa fie de post sau vegana, nu puneti smantana sau adaugati lapte de cocos.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">Serving, I added creme fraiche and pumpkin seeds (a little fried in the pan). If you want to be vegan, do not add creme fraiche or you can take coconut milk.</span></b><br />
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaOb5JIl1gjuBHBqR-EyEFMLODBl7LMQ_czQ1VWlOQLg57iIgeOcrgMKPpKn9ywGtFS5JXm3mSfuCiAexEqDGDoajoeYk08rzfMATngslCldWmjnXFGAAA0poncArDuhUfmdHRkgaTFQY/s1600/104.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaOb5JIl1gjuBHBqR-EyEFMLODBl7LMQ_czQ1VWlOQLg57iIgeOcrgMKPpKn9ywGtFS5JXm3mSfuCiAexEqDGDoajoeYk08rzfMATngslCldWmjnXFGAAA0poncArDuhUfmdHRkgaTFQY/s640/104.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Wie ich das Tisch arrangiert habe, als ich die Rotkohlsuppe serviert habe, kann man <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/03/tischdeko-fruhling-und-brotaufstrich.html" target="_blank">hier</a> sehen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Cum am aranjat masa de seara cand am servit supa de varza rosie, puteti vedea <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/03/tischdeko-fruhling-und-brotaufstrich.html" target="_blank">aici</a>.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">How I arranged the table when I served the red cabbage soup, can be seen <a href="https://ideenundinspiration.blogspot.com/2019/03/tischdeko-fruhling-und-brotaufstrich.html" target="_blank">here</a>.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JMoHD8S7SK1fV4poQIoCjqsCjEWiOBo_xU0cn_ALWppbkMdl6fQiYY6fezopkvHj1DcPHmNhgezxmI0AkutGVoJnJDqle15orFlMopyjrMCiWSEV5ipP07PkTP4bGEYjedcHvQLmQEo/s1600/107.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JMoHD8S7SK1fV4poQIoCjqsCjEWiOBo_xU0cn_ALWppbkMdl6fQiYY6fezopkvHj1DcPHmNhgezxmI0AkutGVoJnJDqle15orFlMopyjrMCiWSEV5ipP07PkTP4bGEYjedcHvQLmQEo/s640/107.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich wünsche euch ein Wochenende voller Frühlingsblumen und mit viel Freude.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Va doresc un sfarsit de saptamana plin de flori de primavara si cu multa voie buna.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I wish you a weekend full of spring flowers and lots of fun.</span></b><br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu mult drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">dearly</span></b>,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
<br />
Links: <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="https://www.artsyfartsymama.com/2019/03/artsy-fartsy-link-party-232.html" target="_blank">Artsy-Fartsy</a>, <a href="https://ein-kleiner-blog.blogspot.com/" target="_blank">Froh und Kreativ</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/03/24/blogparade-sonntagsglueck-no-12-endlich-fruehling-die-magnolien-bluehen/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-119" target="_blank">Handmade Monday</a>, <a href="http://www.dwellings-theheartofyourhome.com/2019/03/amaze-me-monday-307.html#more" target="_blank">Amaze Me Monday</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR1KLvp8u0hOSTiRu8wq4pePg0N0eWU15b2SmcIDrzyMIbl_wVAy8sEU4ME" target="_blank">Decorize</a>, <a href="https://apriljharris.com/easter-recipes-and-ideas-hearth-soul-link-party/" target="_blank">April J Harris</a>, <a href="http://www.sewcando.com/2019/03/hello-spring-craftastic-monday-link.html?m=0" target="_blank">Craftastic Monday</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com42tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-8936704052534766052019-03-15T08:08:00.003+01:002019-03-19T14:57:55.408+01:00Osterdeko Idee/ Decoratiune de paste/ Easter decor idea<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHcgNKqQ1nWOTpJJRfUd9C7xMinAUrYrlNwcbsF8_9Ufk7q0DSDqc3qK81Ohnwfdi3SiSuQOkiZ6BVHc3xaQTKDggqSXYrbvS21JHwylsHC8XbZN70O0hwgpWxkBw0NPHvV5-6fDLnNBM/s1600/044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHcgNKqQ1nWOTpJJRfUd9C7xMinAUrYrlNwcbsF8_9Ufk7q0DSDqc3qK81Ohnwfdi3SiSuQOkiZ6BVHc3xaQTKDggqSXYrbvS21JHwylsHC8XbZN70O0hwgpWxkBw0NPHvV5-6fDLnNBM/s640/044.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Eine neue Idee zum dekorieren als Osterdeko oder auch als Frühlingsdeko. Ich habe diesmal eine Arrangement für Innen gemacht, da viele von Ihnen geschrieben haben, dass sie weder Garten noch Balkon haben. Es ist einfach zu bateln, es geht schnell und ist ein Hingucker.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<span style="color: purple;"><b>O noua idee de decorat pentru paste si nu numai. Am facut de data asta un aranjament de interior, tinand cont ca multe dintre voi mi-au scris ca nu au gradina sau balcon. E simplu de realizat, se face repede si e de efect.</b></span><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><b>A new idea to decorate as an Easter decoration or as a spring decoration. This time around, I made an interior arrangement, as many of you wrote that you have neither garden nor balcony. It's easy to make, it works fast and is an eye-catcher.</b></span><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKJWibAS4RCnCatIAnzXHkoDBqwVUBpJrzA91W9IYBGwfHHYUQtsG8tAuO_Cfwrfe8CKoo_JX-IG_Ikk2R3DKsoEapnIdvXtjZmH2pu1L6MWk3og6WVZqYPvBB40DTVd9dHuhXK0X_2IU/s1600/007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKJWibAS4RCnCatIAnzXHkoDBqwVUBpJrzA91W9IYBGwfHHYUQtsG8tAuO_Cfwrfe8CKoo_JX-IG_Ikk2R3DKsoEapnIdvXtjZmH2pu1L6MWk3og6WVZqYPvBB40DTVd9dHuhXK0X_2IU/s640/007.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Sie brauchen:<br />
<br />
ein Tortenständer (oder ein rundes Tablett)<br />
Veilchen<br />
eine Glasvase (kann auch ein Glas sein)<br />
eine Kerze<br />
Steine<br />
halbe Schalen von Eiern<br />
Zweigen<br />
Deko Kugeln<br />
***<br />
<br />
<span style="color: purple;"><b>Ai nevoie:</b></span><br />
<span style="color: purple;"><b>un suport de tort (sau o tava rotunda)</b></span><br />
<span style="color: purple;"><b>panselute</b></span><br />
<span style="color: purple;"><b>o vaza de sticla (poate fi si un simplu borcan)</b></span><br />
<span style="color: purple;"><b>o lumanare</b></span><br />
<span style="color: purple;"><b>pietre</b></span><br />
<span style="color: purple;"><b>jumatati de coji de oua</b></span><br />
<span style="color: purple;"><b>crengute</b></span><br />
<span style="color: purple;"><b>bile ornamentale</b></span><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><b>You need:</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #666666;"><b>a cake stand (or a round tray)</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b>violet</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b>a glass vase (can also be a glass)</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b>a candle</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b>stones</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b>half shells of eggs</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b>branches</b></span><br />
<span style="color: #666666;"><b>decorative balls</b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoOMAHziDcm7_P_dG2cY4VYyXCgfSOKyR_D9kwc_5vlGSqIsYLo7aFCboCeT3wpu-TC6Ni_KHDGGT6MTIZahOoanyRSPrutw6v3bVZY33LSXyqe4bIqoi7s0yJbccbPnvA0wVAXWXCCI/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuoOMAHziDcm7_P_dG2cY4VYyXCgfSOKyR_D9kwc_5vlGSqIsYLo7aFCboCeT3wpu-TC6Ni_KHDGGT6MTIZahOoanyRSPrutw6v3bVZY33LSXyqe4bIqoi7s0yJbccbPnvA0wVAXWXCCI/s640/010.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe die Veilchen in mehrere Bündel getrennt und die Wurzeln gekürzt.<br />
Ich stellte die Glasvase in die Mitte der Tortenständer und drumherum legte ich die Veilchen auf.<br />
Die Veilchen stand etwas instabil und deswegen habe die mit die Steinen fixiert. Dann legte ich die Eierschalen auf und am Ende fügte ich die Ästen hinzu.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am separat panselutele in mai multe manunchiuri si am scurtat radacinile.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am pus vaza de sticla la mijlocul tavii, iar de jur imprejur am asezat panselutele. </span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Fiind putin instabile am fixat panselutele cu pietre. Apoi am asezat cojile de oua, iar la sfarsit am adaugat crengutele cu muguri.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">I separated the violets into several bundles and cut the roots.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">I put the glass vase in the middle of the cake stand and I put the violets around it.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;">The violets were a bit unstable and that's why I fixed them with the stones. Then I put the egg shells on and at the end I added the branches.</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgekkBqmAFhZWtjATtgAJ0bbIOGs8gRXGCgqXCv22hnEOSvKE64VXdk7OrF_Cssjyie9WkPBUNvjRP7oocgt3E7PSq1Lu9SrVwZ9m4SDMwaNHdY07ium_P0tRLefrM3b83bSN-UfG7RIcY/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgekkBqmAFhZWtjATtgAJ0bbIOGs8gRXGCgqXCv22hnEOSvKE64VXdk7OrF_Cssjyie9WkPBUNvjRP7oocgt3E7PSq1Lu9SrVwZ9m4SDMwaNHdY07ium_P0tRLefrM3b83bSN-UfG7RIcY/s640/016.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich stecke noch die Kerze in die Vase und einige dekorative Kugeln zwischen die Blumen.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Am pus lumanarea in interiorul vazei si cateva bile decorative printre flori.</span></b><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><b>I put the candle in the vase and some decorative balls between the flowers.</b></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDv6NjCkVD0WdJwm4DFeSSO9cIV9TvoAXsl-NZhkKDyMPtwoLi_oc7Map5yfio8Tez29Do0GbL2jn9zD8RVhKaVj4qZf56Zg1Jzhxsgb6SW22DmHCIkvhsdV2QBaszAKqPxDq5hcVQj38/s1600/028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDv6NjCkVD0WdJwm4DFeSSO9cIV9TvoAXsl-NZhkKDyMPtwoLi_oc7Map5yfio8Tez29Do0GbL2jn9zD8RVhKaVj4qZf56Zg1Jzhxsgb6SW22DmHCIkvhsdV2QBaszAKqPxDq5hcVQj38/s640/028.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Und so sah meine Osteridee aus. Natürlich können auch andere Blumen verwendet werden. Ich hatte diese zu Hause und bei schlechtem Wetter draußen konnte ich sie nicht pflanzen.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">Si asa a iesit. Bineinteles ca se pot folosi si alte flori. Eu astea le-am avut si cu vremea urata de afara n-am apucat sa le plantez.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">And that's what my Easter idea looked like. Of course, other flowers can be also used. I had these at home and in bad weather outside I could not plant them.</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiynbzpq3zgvaLbE4-_vJ3YCL19WetLG2TS96fENn8bYsMZ_Cbxbr0ULyIoS50b3CHY_oe91pd9SfrhhRmpRZ93cOzzpzn8nQczAUSTmSl_ad6MvhkuhyMOHAsDig2bGEGLTKHsPNQwVQM/s1600/031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiynbzpq3zgvaLbE4-_vJ3YCL19WetLG2TS96fENn8bYsMZ_Cbxbr0ULyIoS50b3CHY_oe91pd9SfrhhRmpRZ93cOzzpzn8nQczAUSTmSl_ad6MvhkuhyMOHAsDig2bGEGLTKHsPNQwVQM/s640/031.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Es kann auch Moos zwischen Blumen und Steinen legen, ich denke, es würde sehr gut aussehen. Da ich mich heute nicht gut fühle, bin ich nicht zu den Moos sammeln gekommen.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">Se poate pune si muschi intre flori si pietre, cred ca ar arata foarte bine. Cum azi nu ma simt prea bine, n-am mai iesit sa adun muschi. </span></b><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #999999;"><b>It can also put moss between flowers and stones, I think it would look very good. Since I do not feel well today, I did not come to collect the moss.</b></span><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhletrT2iQq8fpcQb7XAdv-UkLQC0P1PCrOpilkpP9QX1C-DmT8aS0ZH2BGU9q2grai5TGRzkoED62b_APGFPiNJa2_VTM2o69i1yXQx4-MX2tlcQHqEvcikkwDmOtuBqnK2sE0wz1aYmE/s1600/033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhletrT2iQq8fpcQb7XAdv-UkLQC0P1PCrOpilkpP9QX1C-DmT8aS0ZH2BGU9q2grai5TGRzkoED62b_APGFPiNJa2_VTM2o69i1yXQx4-MX2tlcQHqEvcikkwDmOtuBqnK2sE0wz1aYmE/s640/033.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Im oberen Bild sehen Sie, dass ich Blumen sogar in eine Eierschale stecke. Diese Veilchen wollte nicht einfach stehen, also habe ich sie ins Ei gelegt :))<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<span style="color: #a64d79;"><b>In poza de sus vedeti ca am pus flori chiar intr-o coaja de ou. Nu vroia nici cum sa stea panseluta aia, asa ca am bagat-o in ou.:))</b></span><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">In the picture above you can see that I even put flowers in an eggshell. These violets did not just stand, so I put them in the egg :))</span></b><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikIAwpY2jTcK-fNzF50NTMr-FeLHtkoGZmoKEKGXv4t-_OGieJLfxYmFWW2xqp8kIz58O1ZboZuVRWCFc5eJ2PiPx2XCttqBQgUbDThfzfkWuNuAf9NW7Tbrpa1WSbXLCeKlkh2bFaUME/s1600/034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikIAwpY2jTcK-fNzF50NTMr-FeLHtkoGZmoKEKGXv4t-_OGieJLfxYmFWW2xqp8kIz58O1ZboZuVRWCFc5eJ2PiPx2XCttqBQgUbDThfzfkWuNuAf9NW7Tbrpa1WSbXLCeKlkh2bFaUME/s640/034.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Um die Blumen nicht zu trocknen, können Sie etwas Wasser auf die Tortenplatte geben.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<b><span style="color: #a64d79;">Ca sa nu se usuce florile se poate pune un pic de apa pe platoul de tort.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">To avoid drying the flowers, you can put some water on the cake plate.</span></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheUO29SPk3nOlB3pApg1wig8uDH-ypKJfySZXtngpOQmBOYO9v_teF-_3bzt3Z5RiLdM1kxf9KHiNizxwUNmToZkO4idW2hXsPJnNGQHi8WG-jWFPw7N0127kX1aONOyuUTni7rnfSxa8/s1600/064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheUO29SPk3nOlB3pApg1wig8uDH-ypKJfySZXtngpOQmBOYO9v_teF-_3bzt3Z5RiLdM1kxf9KHiNizxwUNmToZkO4idW2hXsPJnNGQHi8WG-jWFPw7N0127kX1aONOyuUTni7rnfSxa8/s640/064.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Und hier an diesem Tisch wird meine Osterdeko es bleiben. Die restlichen Bilder habe ich im ganzen Raum gemacht. Da es draußen sehr bewölkt war, ging schwer mit den Bilder.<br />
<br />
Mit der Hoffnung, dass ich euch inspiriert habe, verabschiede mich bis zum nächsten mal.<br />
<br />
Wenn Sie keine Idee von mir verpassen möchten, können Sie sich gerne auch abonnieren.<br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #a64d79;">Si aici, pe aceasta masa va ramane. Restul fotografiilor le-am facut prin toata camera. Fiind foarte innorat afara m-am chinuit sa iasa cumva pozele.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #a64d79;">Cu speranta ca v-am inspirat, va las cu bine pana data viitoare.</span></b><br />
<b><span style="color: #a64d79;">Daca nu vreti sa scapati vreo idee de-a mea, puteti si sa va abonati.</span></b><br />
***<br />
<br />
<b><span style="color: #999999;">And here at this table my Easter decoration will remain. I took the rest of the pictures in the whole room. Since it was very cloudy outside, it was hard to get the pictures.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">With the hope that I have inspired you, say goodbye until next time.</span></b><br />
<b><span style="color: #999999;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #999999;">If you do not want to miss an idea from me, feel free to subscribe.</span></b><br />
<br />
<br />
Liebe Grüße, <b><span style="color: #a64d79;">cu mult drag</span></b>, <b><span style="color: #999999;">dearly</span></b>,<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://holunderbluetchen.blogspot.com/?m=1" target="_blank">Friday-Flowerday</a>, <a href="https://freutag.blogspot.com/" target="_blank">Freutag</a>, <a href="http://floralfridayfoto.blogspot.com/" target="_blank">Floral Friday Fotos</a>, <a href="https://www.artsyfartsymama.com/2019/03/artsy-fartsy-link-party-231.html" target="_blank">Artsy-Fartsy</a>, <a href="https://ein-kleiner-blog.blogspot.com/" target="_blank">Ein kleiner Blog</a>, <a href="https://soulsistermeetsfriends.com/2019/03/17/blogparade-sonntagsglueck-no-11-input-fuer-meine-blumenwiese-per-post/" target="_blank">Sonntagsglück</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR1KLvp8u0hOSTiRu8wq4pePg0N0eWU15b2SmcIDrzyMIbl_wVAy8sEU4ME" target="_blank">Decorize</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-118" target="_blank">Handmade Monday</a>, <a href="http://www.dwellings-theheartofyourhome.com/2019/03/amaze-me-monday-306.html#more" target="_blank">Amaze Me Monday</a>, <a href="https://www.stonegableblog.com/the-scoop-370/" target="_blank">The Scoop</a>, <a href="https://www.homestoriesatoz.com/tutorials/tutorials-tips-link-party-387.html" target="_blank">Home Stories</a>, <a href="https://myuncommonsliceofsuburbia.com/one-pan-meals-inspire-monday/" target="_blank">Inspire me Monday</a>, <a href="https://apriljharris.com/everyday-adventures-at-the-hearth-and-soul-link-party/" target="_blank">April J Harris</a>Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com51tag:blogger.com,1999:blog-4116455418374256400.post-87082879784563943532019-03-12T08:05:00.000+01:002019-03-13T09:55:33.694+01:00Osterkranz basteln/ Coroana pentru paste diy/ Easter wreath diy<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnOXe6JunpjDVNr1KcIdvAJ4_k7crZ7JoZfU1s3P_2tTtEFsdfQIYbhCGyJmr0LxdB-WuN2XnxwqaWqd-d_b4vWu3YYzBryAH2FNwaU3yXsbEpDjQ_p7t-Y_S7tOkwjTZTrsxzjQRiS4M/s1600/018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnOXe6JunpjDVNr1KcIdvAJ4_k7crZ7JoZfU1s3P_2tTtEFsdfQIYbhCGyJmr0LxdB-WuN2XnxwqaWqd-d_b4vWu3YYzBryAH2FNwaU3yXsbEpDjQ_p7t-Y_S7tOkwjTZTrsxzjQRiS4M/s640/018.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Langsam kommt der Frühling ... und nächsten Monat kommt auch die Ostern. Es gibt eine Explosion von Ostern Dekorationen im Internet und ich hatte die Lust auch etwas in den Richtung zu basteln. Ich entschied mich für eine Osterkranz aus Natur Materialien, die sowohl drinnen als auch draußen verwendet werden kann.<br />
***<br />
<br />
<span style="color: purple;">Vine, vine primavara...si cu ea luna viitoare si pastele. Pe net e o explozie de decoratiuni de paste si am avut chef sa incep si eu cu astfel de decoratiuni. Am ales sa fac o coronita de paste din materiale naturale, ce poate fi folosita si la interior si la exterior.</span><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #999999;">Slowly spring is coming ... and next month Easter is coming too. It is an explosion of Easter decorations on the internet and I felt like making something in the direction as well. I chose to make an Easter wreath of natural materials that can be used both, indoors and out.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQTPm9aMZlq0tjpts19r3aAavDWC_q4EkxA0K4exiZ7bkHRrlbgk4DG_BE9r_Paog2OzlPM3d8j7XOaxF8foQcJWnQCEV6COKEUHpLWQzORyt16qOfdJwkYkPmWGxpDv0Mcr_OYrbvox4/s1600/009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQTPm9aMZlq0tjpts19r3aAavDWC_q4EkxA0K4exiZ7bkHRrlbgk4DG_BE9r_Paog2OzlPM3d8j7XOaxF8foQcJWnQCEV6COKEUHpLWQzORyt16qOfdJwkYkPmWGxpDv0Mcr_OYrbvox4/s640/009.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Ich habe eine Astkranz genommen die ich in diesem Herbst gebastelt habe. Mit Draht habe ein paar Juteband Schleifen an den Kranz festgebunden. Efeu aus dem Garten genommen und am Kranz gebunden. Wenn Sie keine Astkranz haben, können Sie dies jetzt tun, indem Sie nur den Efeu Ranken binden.<br />
***<br />
<br />
<span style="color: purple;">Am luat o coronita impletita asta toamna, pe care am legat cu sarma, cateva fundite din panza de sac. Am taiat iedera, pe care am impletit-o apoi pe coronita. Daca nu aveti o coroana de crengi o puteti face acum impletind numai iedera.</span><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #666666;">I took a branch wreath that I made this autumn. With wire, a couple of jute straps tied loops to the wreath. Ivy taken from the garden and tied to the wreath. If you do not have a branch wreath, you can do it now by tying only the ivy tendrils.</span><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpgNCiEMAWHPNSLxL9OnTgdRBquLGicz2G-G7sgZ-mulMAgpvyz4BOpSj7Y6bWfjEwlTDovLW3DYmQhioviAqR5CdBflkoFkLB_gLF2SdpL4ZQ1AjKX0ts_HjcK2vuvSltbWnVoxeg_E8/s1600/010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpgNCiEMAWHPNSLxL9OnTgdRBquLGicz2G-G7sgZ-mulMAgpvyz4BOpSj7Y6bWfjEwlTDovLW3DYmQhioviAqR5CdBflkoFkLB_gLF2SdpL4ZQ1AjKX0ts_HjcK2vuvSltbWnVoxeg_E8/s640/010.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Weil es um Ostern geht, entschied ich mich noch Eier auf dem Kranz zu setzen. Die Eier müssen innen leer sein und damit beginnt jetzt der Spaß.:))<br />
Die Eier gut waschen und trocknen.<br />
Mit einer Nadel wird auf beiden Seiten des Eies ein Loch gemacht.<br />
***<br />
<br />
<span style="color: purple;">Fiind vorba de pasti am ales sa pun pe coroana si oua. Ouale trebuiesc sa fie goale pe dinauntru, asa ca acum incepe distractia. :)) </span><br />
<span style="color: purple;">Se spala oaule bine la exterior si se usuca.</span><br />
<span style="color: purple;">Cu un ac se face cate o gaurica in ambele parti ale oului. </span><br />
<span style="color: purple;">***</span><br />
<br />
<span style="color: #666666;">Because it's abaut Easter, I decided to put eggs on the wreath. The eggs must be empty inside and this is where the fun begins. :))</span><br />
<span style="color: #666666;">Wash and dry the eggs well.</span><br />
<span style="color: #666666;">With a needle a hole is made on both sides of the egg.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoqtolgCuLU5s1KouAoWZRbx9hd5Gu2y17c7xMhfGr8_x1bQNN14g3TLKk6jHUVMWFlOQ92z8z4b_oABs9IaFzwKCYfIFFASzjvee2ox3a3Xk3hwy6yDya8v4Pq2ScFBDXCi7BrIhUSAA/s1600/006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoqtolgCuLU5s1KouAoWZRbx9hd5Gu2y17c7xMhfGr8_x1bQNN14g3TLKk6jHUVMWFlOQ92z8z4b_oABs9IaFzwKCYfIFFASzjvee2ox3a3Xk3hwy6yDya8v4Pq2ScFBDXCi7BrIhUSAA/s640/006.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Dann nahm ich einen Holzstab (ich benutze ihn beim Grillen, oder man kann einen Zahnstocher nehmen), und ich vergrößerte vorsichtig das Loch. Ich mischte damit langsam im Ei, um das Eigelb darin zu brechen. Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten, den Eiinhalt zu entfernen, entweder direkt in eines der Löcher zu blasen oder einen Strohhalm in eines der Löcher einzusetzen und durch den Strohhalm zu blasen. Ich habe zuerst den Strohhalm ausprobiert und alles war gespritzt, der Schaum kam heraus, ich machte ein Chaos ... Es ist viel einfacher, direkt in das Ei zu blasen.<br />
***<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: purple;">Apoi am luat un betisor de lemn ascutit (le folosesc la gril cand fac frigarui, sau se poate lua o scobitoare) si am largit gaura. Tot cu betisorul am amestecat usor in ou, sa sparg galbenusul la interior. Acum exista doua posibilitati de a scoate continutul oului, ori se sufla direct pe una din gauri, ori se introduce un pai pe una din gauri si se sufla cu ajutorul paiului. Am incercat prima data cu paiul si am stropit peste tot, a iesit spuma, am facut o mizerie... Mult mai simplu e sa sufli direct in ou.</span></div>
<div>
***</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="color: #666666;">Then I took a wooden stick (I use it while grilling, or you can take a toothpick), and I carefully enlarged the hole. I slowly mixed it in the egg to break the yolk in it. Now there are two ways to remove the egg contents, either to blow directly into one of the holes or insert a straw into one of the holes and blow through the straw. I first tried the straw and sprayed everything, the foam came out, I made a mess ... It's a lot easier to blow directly into the egg.</span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3d35eFQR1KuHtNvFMFXUViyuZex_zFApAcwkkYEkJGKdtRqvVjXp3s3g3n8onbxjqpZqVFrITRxFu5rXnnbybPcJHzM-WlkPTYjl97oS3PU3N5s9lKUD1NoKjouzlCSUiFA2At-usFA/s1600/008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3d35eFQR1KuHtNvFMFXUViyuZex_zFApAcwkkYEkJGKdtRqvVjXp3s3g3n8onbxjqpZqVFrITRxFu5rXnnbybPcJHzM-WlkPTYjl97oS3PU3N5s9lKUD1NoKjouzlCSUiFA2At-usFA/s640/008.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Spülen Sie das Ei Innen mehrmals mit Wasser ab.<br />
***<br />
<br />
<span style="color: purple;">Se clateste de cateva ori cu apa oul pe interior.</span><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #666666;">Rinse the egg inside several times with water.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGWcUhKmy1RpaHyBRROmDATsg2hlrGaFplS0_T7OcGPrHbqXUEXV20VYkurJbDHzSIRFuveGeMbMbgsqQlboBZEQtN31RslpTsP5Hk-w1Q_6vgpsPxW6RbwuKTYmJxfMWeBrhsJSDblE8/s1600/012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGWcUhKmy1RpaHyBRROmDATsg2hlrGaFplS0_T7OcGPrHbqXUEXV20VYkurJbDHzSIRFuveGeMbMbgsqQlboBZEQtN31RslpTsP5Hk-w1Q_6vgpsPxW6RbwuKTYmJxfMWeBrhsJSDblE8/s640/012.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Ich habe die Eier mit der Klebepistole geklebt und noch zwei halbe Eierschalen auch geklebt.<br />
Am Ende nahm ich Moos aus dem Garten und klebte sie an der Kranz, zwischen den Eiern und dem Efeu an.<br />
***<br />
<span style="color: purple;">Am lipit ouale cu ajutorul pistolului de lipit.(precis se poate lipi si numai cu lipici) Am mai lipit si doua jumatati de coaja de oua.</span><br />
<span style="color: purple;">La sfarsit, am luat muschi din gradina si l-am lipit pe coronita printre oua, fundite si iedera.</span><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #666666;">I glued the eggs with the glue gun and glued also two half eggshells.</span><br />
<span style="color: #666666;">At the end I took moss from the garden and glued it to the wreath, between the eggs and the ivy.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzclu61YMQDx2iZBSLfAMNkFVVsGZ8mGhVl0YW5RYmC5UhgvKlVT9Dv77OKoT9_uljO-dxw8I5SqlXj-DLalV8T7VZNRo59QcyRRJdKoGZaXi59P1dcyRi925Iurhd1VNGDWGN7YuhkCw/s1600/014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzclu61YMQDx2iZBSLfAMNkFVVsGZ8mGhVl0YW5RYmC5UhgvKlVT9Dv77OKoT9_uljO-dxw8I5SqlXj-DLalV8T7VZNRo59QcyRRJdKoGZaXi59P1dcyRi925Iurhd1VNGDWGN7YuhkCw/s640/014.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Und so kam es zu meiner ersten Osterndeko.<br />
Die Eier habe ich weiß gelassen, wenn sie möchten, können sie auch färben.<br />
***<br />
<br />
<span style="color: purple;">Si asa a iesit prima mea decoratiune de pasti.</span><br />
<span style="color: purple;">Ouale eu le-am lasat albe, daca vreti se pot si colora. </span><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #666666;">And so it came to my first Easter decoration.</span><br />
<span style="color: #666666;">The eggs I have left white, if you want, you can also color them.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN7piqvEwwQGaeSDFr9jJUB1zN-jA0PPlIq0kM9S8qfhQMe3j5EqW995BuCuyvGWJZY8HAjcdZHSNTuEdhaBIirtWbumwWgqzEMjCK2eF2Gvam8yw1aiVoa-4TLlQlcev5AcpqZIS7AM8/s1600/016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN7piqvEwwQGaeSDFr9jJUB1zN-jA0PPlIq0kM9S8qfhQMe3j5EqW995BuCuyvGWJZY8HAjcdZHSNTuEdhaBIirtWbumwWgqzEMjCK2eF2Gvam8yw1aiVoa-4TLlQlcev5AcpqZIS7AM8/s640/016.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Der Osterkranz benutze ich als Außendekoration, aber es kann auch an der Tür, Fenster hängen oder auf den Tisch gestellt werden.<br />
<br />
Ich wünsche euch, dass Frühling so schnell wie möglich zu kommen und alles Gute bis zu der nächsten Deko Idee.<br />
***<br />
<br />
<span style="color: purple;">Coronita eu o folosesc ca decor exterior, dar se poate atarna si pe usa, la geam sau pune pe masa.</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;">Va doresc sa vina primavara cat mai repede si va las cu bine pana la urmatoarea idee.</span><br />
***<br />
<br />
<span style="color: #666666;">The Easter wreath uses it as an outdoor decoration, but it can also be hung on the door, window or placed on the table.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">I wish you that spring will come as soon as possible and all the best until the next decoration idea.</span><br />
<br />
<br />
Simona<br />
<br />
Links: <a href="https://www.creadienstag.de/" target="_blank">Creadienstag</a>, <a href="https://elfiskartenblog.blogspot.com/" target="_blank">DvD</a>, <a href="https://handmadeontuesday.blogspot.com/" target="_blank">HoT</a>, <a href="https://www.sumoftheirstories.com/blog/2019/handmade-monday-117" target="_blank">Handmade Monday</a>, <a href="https://www.decorize.de/blog/kreativas/?fbclid=IwAR1-U1hcZojh8BN1uLoltN55IzibaBZZBzoWGrUKtwbTAszg602-bdURqMQ" target="_blank">Decorize</a>, <a href="https://www.stonegableblog.com/the-scoop-369/" target="_blank">The Scoop</a>, <a href="https://piecedpastimes.blogspot.com/" target="_blank">Pieced Pastimes</a>, <a href="http://www.dwellings-theheartofyourhome.com/2019/03/amaze-me-monday-305.html#more" target="_blank">Amaze me Monday</a><br />
<br />
<br />Simonahttp://www.blogger.com/profile/12803855738597831894noreply@blogger.com46